Nitrosative tissue damage and apoptotic cell death in kidneys and livers of naturally ethylene glycol (antifreeze)-poisoned geese

Abstract

Three naturally ethylene glycol (EG)-intoxicated geese were investigated for pathological changes, nitrosative tissue damage and apoptotic cell death. Severe degeneration of kidney tubular epithelium and congestion of kidney and liver tissues were observed. Immunohistochemical staining for inducible nitric oxide synthase and nitrotyrosine revealed strong immunoreactivity with both antibodies in kidney and liver tissues compared with the weak immunostaining in the control animals. In both tissues of the EG-intoxicated geese, erythrocytes were also highly immunoreactive with nitrotyrosine antibody. A high degree of apoptotic cell death was present in the kidney tubule epithelium of EG-intoxicated geese. Some apoptotic cells were also observed in the liver. These results show that nitrosative tissue damage and apoptotic cell death takes place in kidney and liver during EG intoxication in geese.

Lésion tissulaire par nitrosation et mort des cellules par apoptose dans les reins et les foies d'oies naturellement empoisonnées par de l'éthylène glycol (antigel)

Trois oies naturellement intoxiquées par de l'éthylène glycol (EG) ont fait l'objet d'une recherche des lésions anatomopathologiques, des lésions tissulaires par nitrosation et de la mort des cellules par apoptose. Une dégénérescence sévère de l'épithélium tubulaire des reins et une congestion des tissus des reins et du foie ont été observées. La coloration immunohistochimique pour la synthase inductible de l'oxyde nitrique et pour la nitrotyrosine a révélé une forte immunoréaction avec les deux anticorps dans les tissus des reins et du foie comparée à l'absence d'immunocoloration chez les témoins. Dans les deux tissus des oies intoxiquées par l'EG, les érythrocytes ont également été très fortement immunoréactifs vis-à-vis de l'anticorps nitrotyrosine. Un niveau élevé de mortalité cellulaire par apoptose a été noté dans l'épithélium tubulaire des reins des oies intoxiquées par l'EG. Quelques cellules apoptotiques ont également été observées dans le foie. Ces résultats montrent que les lésions tissulaires par nitrosation et la mort des cellules par apoptose prennent place dans les reins et le foie durant l'intoxication des oies par l'EG.

Nitrosative Gewebezerstörung und apoptotischer Zelltod in Nieren und Lebern bei mit Äthylenglykol (Frostschutzmittel) vergifteten Gänsen

Drei mit Äthylenglykol (ÄG) vergiftete Gänse wurden auf pathologisch-anatomische Veränderungen, nitrosative Gewebezerstörung und apoptotischen Zelltod hin untersucht. Es wurde eine hochgradige Degeneration des tubulären Nierenepithels sowie eine Nieren- und Leberkongestion festgestellt. Bei der immunhistochemischen Färbung auf induzierbare Nitritoxidsynthase und Nitrotyrosin zeigte sich in den Nieren- und Lebergeweben dieser Tiere im Vergleich mit der schwachen Immunfärbung bei den Kontrolltieren eine deutliche Immunreaktion mit beiden Antikörpern. Bei den ÄG-vergifteten Gänse ließen in beiden Organen auch die Erythrozyten eine hochgradige Immunreaktion mit dem Nitrotyrosin-Antikörper erkennen. Außerdem konnte im tubulären Nierenepithel hochgradiger apoptotischer Zelltod beobachtet werden. Einige apoptotische Zellen traten auch in den Lebern auf. Diese Ergebnisse belegen, dass eine ÄG-Intoxikation bei Gänsen zu nitrosativer Gewebezerstörung und apoptotischem Zelltod führt.

Daño tisular oxidativo y muerte celular apoptótica en riñones e hígados de gansos envenenados de forma natural con etilenglicol (anticongelante)

Se estudiaron las lesiones, el daño tisular oxidativo y la muerte celular por apoptosis en tres gansos intoxicados de forma natural con etilenglicol (EG). Se observó degeneración grave del epitelio tubular renal y congestión en riñón e hígado. La tinción inmunocitoquímica para la sintasa de óxido nítrico inducible y para la nitrotirosina mostraron una inmunoreactividad intensa con ambos anticuerpos en tejidos de riñón e hígado en comparación con la débil inmunotinción observada en los animales control. Los eritrocitos de los dos tejidos de los gansos intoxicados con EG también fueron altamente inmunoreactivos con el anticuerpo frente a nitrotirosina. Se observó un grado elevado de muerte celular por apoptosis en el epitelio de los túbulos renales de los gansos intoxicados con EG. También se observaron algunas células apoptóticas en el hígado. Estos resultados muestran que el daño tisular oxidativo y la muerte celular por apoptosis tiene lugar en el riñón e hígado durante la intoxicación por EG en gansos.