![Sample our Language & Literature journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5941/TOC-Subject-Sample-2021-Language-Literature.jpg"})
Abstract
On entendra ici sous le terme général de déictiques les pronoms et adjectifs démonstratifs (celui-ci, celui-là; cet homme), les adverbes de lien correspondants (ici, là, là-bas), les adverbes de manière du type ainsi, et des mots comme voici, voilà, qu'on peut appeler, avec F. Brunot, des présentatifsFootnote 1 . Les classes que je viens d'énumérer forment à l'intérieur d'une langue une sorte de sous-système, assez cohérent et assez fermé pour qu'on puisse l'étudier séparément malgré les différences de structure qui existent éventuellement entre ses élémentsFootnote 2 et malgré les rapports qui le lient au reste du système.
La Pensée et la Langue, Paris (Masson) 1922, p. 8 et passim. La grammaire traditionnelle les considère comme des prépositions. Ils en diffèrent par le fait qu'ils impliquent, outre un élément déictique, un sujet et un verbe: Voici votre monnaie ‘Je vous tends ici votre monnaie’. Il est vrai que les présentatifs sont quelquefois employés comme des prépositions, mais dans ce cas ils sont transposés hors de leur usage propre: Il est parti voici 8 jours.
Il arrive notamment que dans la même langue le système des pronoms et adjectifs démonstratifs d'une part et celui des adverbes de lieu d'autre part ne soient pas organisés d'une manière parallèle. Voir plus loin, passim.
La Pensée et la Langue, Paris (Masson) 1922, p. 8 et passim. La grammaire traditionnelle les considère comme des prépositions. Ils en diffèrent par le fait qu'ils impliquent, outre un élément déictique, un sujet et un verbe: Voici votre monnaie ‘Je vous tends ici votre monnaie’. Il est vrai que les présentatifs sont quelquefois employés comme des prépositions, mais dans ce cas ils sont transposés hors de leur usage propre: Il est parti voici 8 jours.
Il arrive notamment que dans la même langue le système des pronoms et adjectifs démonstratifs d'une part et celui des adverbes de lieu d'autre part ne soient pas organisés d'une manière parallèle. Voir plus loin, passim.
Notes
La Pensée et la Langue, Paris (Masson) 1922, p. 8 et passim. La grammaire traditionnelle les considère comme des prépositions. Ils en diffèrent par le fait qu'ils impliquent, outre un élément déictique, un sujet et un verbe: Voici votre monnaie ‘Je vous tends ici votre monnaie’. Il est vrai que les présentatifs sont quelquefois employés comme des prépositions, mais dans ce cas ils sont transposés hors de leur usage propre: Il est parti voici 8 jours.
Il arrive notamment que dans la même langue le système des pronoms et adjectifs démonstratifs d'une part et celui des adverbes de lieu d'autre part ne soient pas organisés d'une manière parallèle. Voir plus loin, passim.