Early Intervention: Critical roles of early childhood service providers L'Intervention Precoce: Les roles decisifs des prestataires de services a la petite enfance Intervención Temprana: Papeles críticos sobre proveedores de servicios para menores

Children with differences and disabilities are a significant concern and responsibility of the community. Contemporary views on delivery of early intervention services are soundly embedded within the context of the family and the community. Early childhood service providers have a critical role in inclusive settings for facilitating the needs of these children and their families. Such integrated settings can provide enriching experiences for all children. This article reviews the trends in provision of services to children with special needs and demonstrates the research-based efficacy of early intervention in family-centred inclusive contexts in early educational and care settings. Multidisciplinary teams are central to planning and delivery of early intervention services, and early childhood providers are essential team members. It is argued that the changing roles of early childhood teachers need to be acknowledged and strengthened, for they are well equipped to coordinate and implement the intervention measures in children's individualised plans. Such skills rely on an awareness of family and multicultural values and the establishment of lines of communication with other professionals involved in the assessment and facilitation procedures. A case study which embraced these challenges facing early childhood teachers is presented, and the results are discussed with particular emphasis on the multidisciplinary skills already possessed by early childhood staff which often need creative and collaborative applications for their full expression. Les enfants qui sont "différents" ou handicapés représentent une préoccupation et une responsabilité importantes pour la communauté. Les points de vue contemporains à propos des services d'intervention précoce sont solidement ancrés dans le contexte de la famille et de la communauté. Les prestataires de services à la petite enfance jouent un rôle essentiel dans des contextes englobants pour favoriser les besoins de ces enfants et de leurs familles. Ces contextes intégrés peuvent offrir des expériences enrichissantes pour tous les enfants. L'article examine les tendances dans l'offre de services aux enfants en difficulté et démontre l'efficacité, fondée sur la recherche, d'une intervention précoce dans des contextes englobants axés sur la famille, dans des situations de soins et d'education préscolaire. Des équipes pluridisciplinaires sont au c m ur de la planification et de l'offre des services d'intervention précoce, et les prestataires de services à la jeune enfance sont des membres d'équipe essentiels. On soutient que les rôles en évolution des enseignants dans les classes pre´scolaires doivent etre reconnus et renforcés, car ils sont bien équipés pour coordonner et mettre en oeuvre les mesures d'intervention dans les programmes personnalisés pour les enfants. Ces compétences reposent sur une sensibilisation aux valeurs familales et multiculturelles, et sur la mise en place de voies de communication en association avec d'autres professionnels qui participent aux procédures d'evaluation et de facilitation. On y trouve une étude de cas qui a repris tous les défis que doivent affronter les enseignants de la jeune enfance, et les résultats y sont débattus en insistant particulièrement sur les aptitudes pluridisciplinaires que possède déjà ce personnel, qui a bien souvent besoin d'applications créatrices et de collaboration pour parvenir à une expression totale. Los niños con diferencias y discapacidades son una gran preocupación y responsabilidad de la comunidad. Las opiniones contemporáneas sobre la prestación de servicios tempranos están muy arraigadas dentro del contexto de la familia y la comunidad. Los proveedores de servicios a menores tienen un papel crítico en entornos globales para facilitar las necesidades de estos niños y de sus familias. Estos entornos integrados pueden facilitar experiencias enriquecedoras para todos los niños. El artículo examina las tendencias sobre provisión de servicios a niños con necesidades especiales y demuestra la eficacia en base a la investigación de la intervención temprana en contextos globales centrados en familia en entornos educativos y de atención tempranos. Los equipos multidisciplinarios son importantísimos para la planificacio´n y entrega de servicios de intervención tempranos, y los proveedores de menores son miembros esenciales del equipo. Se discute que los papeles evolucionadores de los profesores de menores necesitan reconocerse y reforzarse, pues están bien equipados para coordinar e implementar las medidas de intervención en los planes individualizados de los niños. Dichas técnicas dependen de los conocimientos de los valores familiares y multiculturales y del establecimiento de líneas de comunicación con otros profesionales que participen en los procedimientos de evaluación y facilitación. Se presenta un estudio de caso que abrazó estos retos que los profesores de menores han tenido que hacer frente, y se discuten los resultados con un énfasis particular en las técnicas multidisciplinarias que el personal de menores ya posee y que a menudo necesitan de aplicaciones creativas y cooperativas para su total expresión.