Abstract
The transformation of traditional agriculture to agricultural systems which foster growth and development requires the availability of improved crop production and crop protection inputs, as well as the skills to safely and effectively utilize these inputs. The typical progression of agricultural development involves an initial focus on increasing crop yields, with pest management as a secondary consideration and the safety and health aspects of agricultural practices as tertiary considerations. This common hierarchy can lead to inefficiencies because of the close interrelatedness of crop production and crop protection in determining the profitability and stability of new agricultural systems. This article outlines the advantages of simultaneous rather than sequential address of crop production, protection, and safety in agricultural development.
Resumen
La transformación de la agricultura tradicional en sistemas agrícolas capaces de fomentar crecimiento y desarrollo requiere de disponibilidad de mejores insumos para la producción y protección de cultivos, así como la habilidad para usar estas técnicas con seguridad y efectividad. El progreso típico del desarrollo agrícola involucra un enfoque inicial en el incremento de rendimientos, con manejo integrado como una consideración secundaria y los aspectos de salud y seguridad de las prácticas agrícolas como consideraciones terciarias. Esta jerarquía com[ugrave]n puede conducir a ineficiencias debido a la estrecha interrelación entre producción y protección de cultivos para determinar la rentabilidad y estabilidad de nuevos sistemas agrícolas. Este artículo argumenta que no se debe enfocar en forma secuencial, sino simultaneamente en cuestiones de producción, protección y seguridad en el desarrollo agrícola.