324
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Parafoveal orthographic processing in bilingual reading

ORCID Icon &
Pages 3698-3710 | Received 19 Oct 2021, Accepted 27 Apr 2022, Published online: 12 May 2022
 

ABSTRACT

Reading is a very complex task in which readers obtain information to promote reading from not only the fixated word located in the foveal area but also non-fixated words located in the parafoveal area. We aimed to investigate the second language (L2) parafoveal orthographic (letter identity and letter position) processing mechanism adopting the eye-tracking technique and boundary paradigm. We set up four previews for each target: (1) the identity preview (e.g. reporter → reporter), (2) the transposed-letter preview (e.g. repotrer → reporter), (3) the substituted-letter condition (e.g. repokcer → reporter), and (4) the unrelated preview (e.g. chemaful → reporter). There are three main findings. First, L2 readers could extract and utilize the parafoveal orthographic information shared by the preview and the target to affect the late L2 processing stage. Second, when there was only a small difference between the preview and the target, L2 readers did not notice the subtle difference in the parafovea. Third, the identity and position of an internal single letter have little effect on L2 reading compared with the similarity of the whole word in the parafoveal area. Future L2 reading frameworks should be developed to explain these new findings.

Disclosure statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).

Additional information

Funding

This work was supported by National Natural Science Foundation of China [grant number 31970976].

Notes on contributors

Fengjiao Cong

Fengjiao Cong is a PhD student from the School of Psychology at Beijing Normal University. Her research interests on L2 orthographic processing mechanism.

Baoguo Chen

Baoguo Chen is a Professor from the School of Psychology at Beijing Normal University. He mainly conducts research on language switching, L2 vocabulary learning, L2 Semantic and syntactic processing.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.