Advanced search
Publication Cover
Perspectives
Studies in Translation Theory and Practice
Volume 28, 2020 - Issue 1
Submit an article Journal homepage
1,879
Views
13
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Combined problem triggers in simultaneous interpreting: exploring the effect of delivery rate on processing and rendering numbers

Paweł KorpalDepartment of Translation Studies, Faculty of English, Adam Mickiewicz University, Poznań, PolandCorrespondence[email protected]
ORCID Iconhttps://orcid.org/0000-0001-7479-936XView further author information
ORCID Icon &
Katarzyna Stachowiak-SzymczakDepartment of Interpreting Studies and Audiovisual Translation, University of Warsaw, Warsaw, PolandView further author information
Pages 126-143 | Received 09 Nov 2018, Accepted 02 Jun 2019, Published online: 04 Jul 2019

Citations (13)

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Subscribe to citation updates

Read on this site (2)

Elizabeth Mathews, Patrick Cadwell, Shaun O’Boyle & Senan Dunne. (2023) Crisis interpreting and Deaf community access in the COVID-19 pandemic. Perspectives 31:3, pages 431-449.
Read now
Marta Kajzer-Wietrzny, Ilmari Ivaska & Adriano Ferraresi. (2021) ‘Lost’ in interpreting and ‘found’ in translation: using an intermodal, multidirectional parallel corpus to investigate the rendition of numbers. Perspectives 29:4, pages 469-488.
Read now

Articles from other publishers (11)

Lu Yuan & Binhua Wang. (2023) Cognitive processing of the extra visual layer of live captioning in simultaneous interpreting. Triangulation of eye-tracked process and performance data. Ampersand 11, pages 100131.
Crossref
Huan Wang, Zhonggen Yu & Xiaohui Wang. (2023) Expertise differences in cognitive interpreting: A meta‐analysis of eye tracking studies across four decades. WIREs Cognitive Science.
Crossref
Agnieszka Chmiel & Nicoletta Spinolo. (2022) Testing the impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance. Translation, Cognition & Behavior Translation, Cognition and Behavior 5:2, pages 250-274.
Crossref
Özüm ARZİK ERZURUMLU & Perihan DEMİR. (2022) Taking Stock of the COVID-19 Working Conditions on the Performance of the Interpreters: Rendering the Numbers in the 2020 American Presidential DebatesCOVID-19 Çalışma Koşullarının Sözlü Çevirmenlerin Performansları Üzerindeki Etkisini Analiz Etmek: 2020 Amerikan Başkanlık Münazaralarında Sayıların Çevirisi. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2022:32, pages 25-54.
Crossref
Xuelian Zhu & Vahid Aryadoust. (2022) A Synthetic Review of Cognitive Load in Distance Interpreting: Toward an Explanatory Model. Frontiers in Psychology 13.
Crossref
Ting Hu, Xinyu Wang & Haiming Xu. (2022) Eye-Tracking in Interpreting Studies: A Review of Four Decades of Empirical Studies. Frontiers in Psychology 13.
Crossref
Andrew K. F. Cheung. 2022. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19 113 132 .
Wenchao Su & Defeng Li. (2021) Exploring the effect of interpreting training: Eye-tracking English-Chinese sight interpreting. Lingua 256, pages 103094.
Crossref
Bart Defrancq & Claudio Fantinuoli. (2021) Automatic speech recognition in the booth. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 33:1, pages 73-102.
Crossref
Wenchao SuWenchao Su. 2020. Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation. Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation 19 47 .
Wenchao SuWenchao Su. 2020. Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation. Eye-Tracking Processes and Styles in Sight Translation 9 18 .

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.