1,539
Views
84
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Caught in the Tower of Babel: university lecturers' experiences with internationalisation

Pages 137-149 | Published online: 17 May 2010

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Read on this site (26)

Elena Borsetto. (2022) Supporting the academic staff of the internationalised university: a project at the Department of Management. Innovation in Language Learning and Teaching 16:4-5, pages 312-323.
Read now
Jinfen Xu & Shanshan Zhang. (2022) Development of EMI teacher language awareness: does team teaching help?. Language and Education 36:4, pages 362-377.
Read now
Lijie Shao & Heath Rose. (2022) Teachers’ experiences of English-medium instruction in higher education: a cross case investigation of China, Japan and the Netherlands. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-16.
Read now
Xiao Zhang, Christiane Lütge & Lili Zou. (2021) Investigating international students’ attitudes toward local teachers’ L1 use and learning practices in English-medium instruction in Germany: a Chinese case study. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-15.
Read now
Marilena Antoniadou & Kathleen M. Quinlan. (2020) Thriving on challenges: how immigrant academics regulate emotional experiences during acculturation. Studies in Higher Education 45:1, pages 71-85.
Read now
Rainbow Tsai-Hung Chen. (2019) University lecturers’ experiences of teaching in English in an international classroom. Teaching in Higher Education 24:8, pages 987-999.
Read now
Annette Bradford. (2019) It's not all about English! The problem of language foregrounding in English-medium programmes in Japan. Journal of Multilingual and Multicultural Development 40:8, pages 707-720.
Read now
Samar Soliman, John Anchor & David Taylor. (2019) The international strategies of universities: deliberate or emergent?. Studies in Higher Education 44:8, pages 1413-1424.
Read now
Joana Duarte & Mara van der Ploeg. (2019) Plurilingual lecturers in English medium instruction in the Netherlands: the key to plurilingual approaches in higher education?. European Journal of Higher Education 9:3, pages 268-284.
Read now
Jenny Lewin-Jones. (2019) Discourses of ‘internationalisation’: a multimodal critical discourse analysis of university marketing webpages. Research in Post-Compulsory Education 24:2-3, pages 208-230.
Read now
Neil Murray & Troy McConachy. (2018) “Participation” in the internationalized higher education classroom: An academic staff perspective. Journal of International and Intercultural Communication 11:3, pages 254-270.
Read now
Karen M. Lauridsen & Ole Lauridsen. (2018) Teacher capabilities in a multicultural educational environment: an analysis of the impact of a professional development project. International Journal for Academic Development 23:2, pages 98-109.
Read now
Charlotte Werther, Louise Denver, Christian Jensen & Inger M. Mees. (2014) Using English as a medium of instruction at university level in Denmark: the lecturer's perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35:5, pages 443-462.
Read now
Aintzane Doiz, David Lasagabaster & Juan Manuel Sierra. (2014) Language friction and multilingual policies in higher education: the stakeholders' view. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35:4, pages 345-360.
Read now
Maria Kuteeva. (2014) The parallel language use of Swedish and English: the question of ‘nativeness’ in university policies and practices. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35:4, pages 332-344.
Read now
Anne H. Fabricius. (2014) The transnational and the individual: a life-history narrative in a Danish university context. Journal of Education for Teaching 40:3, pages 284-299.
Read now
Aintzane Doiz, David Lasagabaster & Juan Sierra. (2013) Globalisation, internationalisation, multilingualism and linguistic strains in higher education. Studies in Higher Education 38:9, pages 1407-1421.
Read now
Jane Vinther & Gordon Slethaug. (2013) The influence of internationalisation and national identity on teaching and assessments in higher education. Teaching in Higher Education 18:7, pages 797-808.
Read now
Hanne Tange & Peter Kastberg. (2013) Coming to terms with ‘double knowing’: an inclusive approach to international education. International Journal of Inclusive Education 17:1, pages 1-14.
Read now
Kingsley Bolton & Maria Kuteeva. (2012) English as an academic language at a Swedish university: parallel language use and the ‘threat’ of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33:5, pages 429-447.
Read now

Articles from other publishers (58)

Xavier Martin-Rubió & Irati Diert-Boté. (2023) “I don’t care about the physical appearance in a job”. Journal of English-Medium Instruction 2:2, pages 159-182.
Crossref
Irati Diert-Boté & Balbina Moncada-Comas. 2023. Handbook of Research on Language Teacher Identity. Handbook of Research on Language Teacher Identity 131 153 .
Ngoc Tue Hoang, Thi Ngan Bui, Duc Hanh Le & Van Duc Pham. (2023) Students' Challenges on Learning EMI Courses at a Technical University in Vietnam: An Investigation from Students' Voices. Proceedings of the AsiaCALL International Conference 1, pages 131-151.
Crossref
Hanne Kirstine Adriansen, Thilde Juul‐Wiese, Lene Møller Madsen, Taina Saarinen, Vera Spangler & Johanna L. Waters. (2022) Emplacing English as lingua franca in international higher education: A spatial perspective on linguistic diversity . Population, Space and Place 29:2.
Crossref
Changmi Wang. (2021) Commanding the Class in a Foreign Tongue: The Influence of Language Proficiency and Intercultural Competence on Classroom Leadership. Education and Urban Society 55:1, pages 34-55.
Crossref
Tania Rahman. 2023. Handbook of Multilingual TESOL in Practice. Handbook of Multilingual TESOL in Practice 177 189 .
Kenan Dikilitaş & Carol Griffiths. 2023. The Practice of English as a Medium of Instruction (EMI) Around the World. The Practice of English as a Medium of Instruction (EMI) Around the World 211 226 .
Joana Duarte. (2022) The implementation of plurilingual language policies in Higher Education – the perspective of language learning students. Language Learning in Higher Education 12:2, pages 367-389.
Crossref
Sayeed Naqibullah Orfan & Muhammad Yaqoob Seraj. (2022) English medium instruction in Higher Education of Afghanistan: students’ perspective. Language Learning in Higher Education 12:1, pages 291-308.
Crossref
Jolita Horbacauskiene. 2022. Handbook of Research on Multilingual and Multicultural Perspectives on Higher Education and Implications for Teaching. Handbook of Research on Multilingual and Multicultural Perspectives on Higher Education and Implications for Teaching 154 170 .
Jim McKinley & Heath Rose. (2022) English language teaching and English-medium instruction. Journal of English-Medium Instruction 1:1, pages 85-104.
Crossref
William Holden & John Blake. 2022. STEM English in Japan. STEM English in Japan 95 115 .
Vera Spangler & Hanne Kirstine Adriansen. (2021) Space, place and internationalisation of higher education: Exploring everyday social practices in the ‘international’ classroom. Population, Space and Place 27:8.
Crossref
Carlos Cabral-Cardoso. (2020) The Englishisation of higher education, between naturalisation and resistance. Journal of Applied Research in Higher Education 13:4, pages 1227-1246.
Crossref
Charles Darko. (2021) An Evaluation of How Students Use Blackboard and the Possible Link to Their Grades. SAGE Open 11:4, pages 215824402110672.
Crossref
Changmi Wang. (2021) The Relationship Between Teachers' Classroom English Proficiency and Their Teaching Self-Efficacy in an English Medium Instruction Context. Frontiers in Psychology 12.
Crossref
Sami Alhasnawi. (2021) Teachers’ beliefs and practices with respect to translanguaging university mathematics in Iraq. Linguistics and Education 63, pages 100930.
Crossref
Slobodanka Dimova. (2021) Certifying lecturers’ English language skills for teaching in English-medium instruction programs in higher education. ASp:79, pages 29-47.
Crossref
Marit Greek & Kari Mari Jonsmoen. (2020) Transnational academic mobility in universities: the impact on a departmental and an interpersonal level. Higher Education 81:3, pages 591-606.
Crossref
Sanna-Mari Renfors. (2019) Internationalization of the Curriculum in Finnish Higher Education: Understanding Lecturers’ Experiences. Journal of Studies in International Education 25:1, pages 66-82.
Crossref
Rifat Kamaşak, Kari Sahan & Heath Rose. (2021) Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English for Academic Purposes 49, pages 100945.
Crossref
Monika Woźniak & Fiona Crean. 2021. Teaching Language and Content in Multicultural and Multilingual Classrooms. Teaching Language and Content in Multicultural and Multilingual Classrooms 31 61 .
Kimberley Chopin. (2020) Review of Liddicoat (2018): Language policy and planning in universities: Teaching, research and administration. Language Problems and Language Planning 44:2, pages 242-245.
Crossref
Jolita Horbacauskiene & Evelina Jaleniauskiene. 2020. Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices. Examining Content and Language Integrated Learning (CLIL) Theories and Practices 62 78 .
Davinia Sánchez-García & Emma Dafouz. 2020. Teacher Training for English-Medium Instruction in Higher Education. Teacher Training for English-Medium Instruction in Higher Education 21 40 .
Sherine Safwat, Alia El Bolock, Mostafa Alaa, Sarah Faltaous, Stefan Schneegass & Slim Abdennadher. 2020. Highlights in Practical Applications of Agents, Multi-Agent Systems, and Trust-worthiness. The PAAMS Collection. Highlights in Practical Applications of Agents, Multi-Agent Systems, and Trust-worthiness. The PAAMS Collection 118 128 .
Ying Wang. 2020. English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities. English-Medium Instruction and the Internationalization of Universities 103 128 .
Sanne Larsen & Frank Jensen. 2020. Integrating Content and Language in Multilingual Universities. Integrating Content and Language in Multilingual Universities 153 166 .
Joyce Kling, Martin G. Tolsgaard, Ellen Løkkegaard, Grete Teilmann, Gylli Mola, Jørgen Hedemark Poulsen, Lisbeth Nilas & Dina Cortes. (2019) Danish doctors’ reactions to ‘internationalization’ in clinical training in a public university hospital. BMC Research Notes 12:1.
Crossref
Alexandra Reynolds. (2019) Constructing Lecturers’ Language Identities through EMI TrainingLa construction d’identités langagières à travers une formation EMI pour enseignants-chercheurs. Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l APLIUT:Vol. 38 N°2.
Crossref
Markus Pudelko & Helene Tenzer. (2019) Boundaryless Careers or Career Boundaries? The Impact of Language Barriers on Academic Careers in International Business Schools. Academy of Management Learning & Education 18:2, pages 213-240.
Crossref
Ikuya Aizawa & Heath Rose. (2018) An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: the gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education 77:6, pages 1125-1142.
Crossref
Branka Drljača Margić & Irena Vodopija-Krstanović. (2018) Language development for English-medium instruction: Teachers’ perceptions, reflections and learning. Journal of English for Academic Purposes 35, pages 31-41.
Crossref
Slobodanka Dimova & Joyce Kling. (2018) Assessing English-Medium Instruction Lecturer Language Proficiency Across Disciplines. TESOL Quarterly 52:3, pages 634-656.
Crossref
Neil Murray. (2018) Understanding Student Participation in the Internationalised University: Some Issues, Challenges, and Strategies. Education Sciences 8:3, pages 96.
Crossref
Satu Tuomainen. (2018) Supporting non-native university lecturers with English-medium instruction. Journal of Applied Research in Higher Education 10:3, pages 230-242.
Crossref
Tejshree Auckle. (2018) Code-Selection and the Construction of Youth Identities in Mauritius: Performing Multilingualism in the Virtual Domain. Cahiers internationaux de sociolinguistique N° 12:2, pages 97-123.
Crossref
Tony Walker. 2018. Multilingual Education Yearbook 2018. Multilingual Education Yearbook 2018 139 158 .
STEPHEN EVANS. (2017) English in Hong Kong higher education. World Englishes 36:4, pages 591-610.
Crossref
Rui Cheng. (2017) A sneak peek at training English-medium instructors in China. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5:1, pages 87-109.
Crossref
Slobodanka Dimova. (2017) Life after oral English certification: The consequences of the Test of Oral English Proficiency for Academic Staff for EMI lecturers. English for Specific Purposes 46, pages 45-58.
Crossref
John Airey, Karen M. Lauridsen, Anne Räsänen, Linus Salö & Vera Schwach. (2015) The expansion of English-medium instruction in the Nordic countries: Can top-down university language policies encourage bottom-up disciplinary literacy goals?. Higher Education 73:4, pages 561-576.
Crossref
Cynthia Tsui. 2017. English as a Medium of Instruction in Higher Education. English as a Medium of Instruction in Higher Education 165 182 .
L. Nilas, E. C. Løkkegaard, J. B. Laursen, J. Kling & D. Cortes. (2016) Are Danish doctors comfortable teaching in English?. BMC Research Notes 9:1.
Crossref
Fiona Clare Dalziel, Caroline Clark, Katherine Ackerley & Marta Guarda. (2016) Providing Lecturer Support for English-Medium Instruction: an Experience at Padova University's Language Centre. EXCELLENCE AND INNOVATION IN LEARNING AND TEACHING:2, pages 65-82.
Crossref
Annette Bradford. (2016) Toward a Typology of Implementation Challenges Facing English-Medium Instruction in Higher Education. Journal of Studies in International Education 20:4, pages 339-356.
Crossref
Kevin Haines & Anje Dijk. (2016) Translating language policy into practice: Language and culture policy at a Dutch university. Language Learning in Higher Education 6:2.
Crossref
Francesca Helm & Marta Guarda. (2015) “Improvisation is not allowed in a second language”: A survey of Italian lecturers’ concerns about teaching their subjects through English. Language Learning in Higher Education 5:2.
Crossref
Jane Vinther. 2015. International Teaching and Learning at Universities. International Teaching and Learning at Universities 11 29 .
Raffaella Negretti & Miguel Garcia-Yeste. (2014) “Lunch Keeps People Apart”: The Role of English for Social Interaction in a Multilingual Academic Workplace. Multilingua 0:0.
Crossref
Anna Kristina Hultgren, Frans Gregersen & Jacob Thøgersen. 2014. English in Nordic Universities. English in Nordic Universities 1 26 .
Anna Kristina Hultgren. (2013) Lexical borrowing from English into Danish in the Sciences: An empirical investigation of ‘domain loss’. International Journal of Applied Linguistics 23:2, pages 166-182.
Crossref
Elizabeth Stokoe, Bethan Benwell & Frederick Attenborough. (2013) University students managing engagement, preparation, knowledge and achievement: Interactional evidence from institutional, domestic and virtual settings. Learning, Culture and Social Interaction 2:2, pages 75-90.
Crossref
Jan Selmer, Jakob Lauring & Charlotte Jonasson. (2013) Academic Staff Involvement and Openness to Diversity in International Educational Organisations: Is There a Moderating Effect of Shared Language?. Higher Education Quarterly 67:2, pages 135-156.
Crossref
Hanne Tange & Iben Jensen. (2012) Good teachers and deviant learners? The meeting of practices in university level international education. Journal of Research in International Education 11:2, pages 181-193.
Crossref
Jane Burdett & Joanna Crossman. (2012) Engaging international students. Quality Assurance in Education 20:3, pages 207-222.
Crossref
Jakob Lauring & Jan Selmer. (2010) Is university internationalization bad for performance? Examining two different types of diversity. International Journal of Educational Research 49:4-5, pages 161-171.
Crossref
Abbas Zare-ee & Yahya Hejazi. (2017) University Teacherss Views on English as the Medium of Instruction in an Iranian Higher Education Institution. SSRN Electronic Journal.
Crossref

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.