1,764
Views
16
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Framing, reframing and the transformation of stance in news translation: a case study of the translation of news on the China–Japan dispute

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Read on this site (8)

Jingjing Li. (2023) Video news framing: the contribution of audiovisual translation. The Translator 29:3, pages 327-345.
Read now
Li Pan & Sixin Liao. (2021) News translation of reported conflicts: a corpus-based account of positioning. Perspectives 29:5, pages 722-739.
Read now
Binjian Qin & Limin Huang. (2021) Reframing opponents in news translation: a case study of the Sino-Philippine South China Sea Dispute. Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 8:2, pages 130-147.
Read now
Roberto A. Valdeón. (2021) News production and intercultural communication at the crossroads of disciplines. Language and Intercultural Communication 21:3, pages 323-334.
Read now

Articles from other publishers (8)

Yu Fang & Haitao Liu. (2023) Seeing various adventures through a mirror: Detecting translator’s stylistic visibility in Chinese translations of Alice’s Adventure in Wonderland . Digital Scholarship in the Humanities 38:1, pages 50-65.
Crossref
Yuan Ping. (2022) Setting the cultural agenda for domestic readers: A corpus analysis of news translation in Culture Weekly. Frontiers in Communication 7.
Crossref
Yuan Ping. (2022) Representations of the 2014 Hong Kong protests in journalistic translation: A corpus-based critical framing analysis of Chinese and English news coverage. Journalism 23:7, pages 1509-1529.
Crossref
Nael F. M. Hijjo & Ali Almanna. (2022) Reframing Arabic narratives on Daesh [ISIS] textually through translation: MEMRI’s translation as a case study . Text & Talk 42:3, pages 347-367.
Crossref
Yufeng Liu & Dechao Li. 2022. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19 13 34 .
Federico Zanettin. 2021. News Media Translation. News Media Translation.
Melissa Erika Cama-Casafranca & Lucía del Carmen Olivares-Espinoza. (2021) The Inca country: el reencuadre de las noticias traducidas al inglés por la Agencia Peruana de Noticias Andina. Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción 14:1, pages 218-239.
Crossref
Yonsuk Song. (2020) Ethics of journalistic translation and its implications for machine translation. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation Babel / Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation Babel 66:4-5, pages 829-846.
Crossref

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.