Citations (83)
Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.
Read on this site (31)
Zoran Poposki & Marija Todorova. (2023) Performativity and intersemiotic translation in contemporary art: the case of Hong Kong Atlas. Visual Studies 0:0, pages 1-12.
Read now
Read now
Mridusmita Dutta & Amiya Kumar Das. (2023) ‘When orange becomes sweeter’: understanding climate variability, situated knowledge and development in an Eastern Himalayan region of India. Third World Quarterly 44:4, pages 631-648.
Read now
Read now
Douglas Robinson & Svetlana Ilinskaya. (2023) Queering the popular utopia through translingual science fiction: Sense8 as cultural translation. Perspectives 31:2, pages 265-281.
Read now
Read now
Aleksandra Vučković & Vlasta Sikimić. (2023) How to Fight Linguistic Injustice in Science: Equity Measures and Mitigating Agents. Social Epistemology 37:1, pages 80-96.
Read now
Read now
Elen Ifan. (2022) Shaping musical performance culture in a minority language context: The Gwynn Publishing Company’s Welsh and English song-translations. Translation Studies 15:3, pages 275-289.
Read now
Read now
Eugenia Paulicelli. (2022) Made in Italy: Translating Cultures from Gucci to Dapper Dan and Back. TEXTILE 20:2, pages 216-230.
Read now
Read now
Fiona Copland & Joanna McPake. (2022) ‘Building a new public idea about language’?: Multilingualism and language learning in the post-Brexit UK. Current Issues in Language Planning 23:2, pages 117-136.
Read now
Read now
Junchen Zhang. (2021) Re-dissecting Ang Lee’s Crouching Tiger, Hidden Dragon from the Perspectives of Cognition, Translation and Reconfiguration of Culture. Comparative Literature: East & West 5:1, pages 103-122.
Read now
Read now
Ge Song. (2020) Re-conceptualizing foreignness: strategies and implications of translating Chinese calligraphic culture into English since the twentieth century. Perspectives 28:5, pages 777-791.
Read now
Read now
Andrea Ciribuco. (2020) How do you say kélén-kélén in Italian? Migration, landscape and untranslatable food. Translation Studies 13:1, pages 99-115.
Read now
Read now
Rachel Weissbrod & Ayelet Kohn. (2020) Cultural (re)translation: the case of Yohanan Simon. The Translator 26:1, pages 25-42.
Read now
Read now
Sara Matchett & Rehane Abrahams. (2020) The application of a translational performance method using archival material, personal narrative, mythology and somatic practices: the making of Womb of Fire. South African Theatre Journal 33:1, pages 34-51.
Read now
Read now
José Dávila-Montes. (2019) Enthymeme, metonymy and method: comparing genre-bound rhetorical deviations between languages through corpus studies. Language and Intercultural Communication 19:5, pages 407-420.
Read now
Read now
Laurence Besnard-Scott. (2019) Art as translation; or translating historical memories in Wolf Vostell’s Miss America and B 52. The Translator 25:3, pages 242-255.
Read now
Read now
John Ødemark. (2019) What is Cultural Translation?. The Translator 25:3, pages 293-297.
Read now
Read now
Kati Röttger. (2019) Translating tragedy: Molora and Yaël Farber’s adaption of Aeschylus’ Oresteia for the South African community. South African Theatre Journal 32:1, pages 35-47.
Read now
Read now
Alexander Paulsson. (2018) Making the sustainable more sustainable: public transport and the collaborative spaces of policy translation. Journal of Environmental Policy & Planning 20:4, pages 419-433.
Read now
Read now
Anke Draude. (2017) Translation in motion: a concept’s journey towards norm diffusion studies. Third World Thematics: A TWQ Journal 2:5, pages 588-605.
Read now
Read now
Jun Tang. (2017) Atypical Translations and Translation-Related Elements in the Judge Dee Mysteries as Meaning-Making Tools. Translation Review 99:1, pages 26-44.
Read now
Read now
Aretha Phiri. (2017) Lost in translation: re-reading the contemporary Afrodiasporic condition in Taiye Selasi’s Ghana Must Go. European Journal of English Studies 21:2, pages 144-158.
Read now
Read now
Yun-shiuan (Viola) Chen. (2016) Translation, the Knowledge Economy, and Crossing Boundaries in Contemporary Education. Educational Philosophy and Theory 48:12, pages 1284-1297.
Read now
Read now
Cyril Belvis. (2016) How to translate RA 8504: Critical excess versus textual limit. Translation Studies 9:3, pages 298-313.
Read now
Read now
Sarah Maitland. (2016) “In-between” a rock and a “third space”? On the trouble with ambivalent metaphors of translation. Translation Studies 9:1, pages 17-32.
Read now
Read now
Linxin Liang & Mingwu Xu. (2016) A Bibliometric Analysis of International Translation Studies: Based on Relevant Data (2009–2013). Translation Review 94:1, pages 52-64.
Read now
Read now
Elizabeth Ellcessor. (2015) Is there a sign for that? Media, American Sign Language interpretation, and the paradox of visibility. Perspectives 23:4, pages 586-598.
Read now
Read now
Renée Desjardins, Nathalie Cooke & Marc Charron. (2015) Food and translation on the table: exploring the relationships between food studies and translation studies in Canada. The Translator 21:3, pages 257-270.
Read now
Read now
Alfdaniels Mabingo. (2015) NYU dance education study abroad program to Uganda: impact on work experiences of study abroad alumni in New York City. Research in Dance Education 16:2, pages 99-113.
Read now
Read now
Irene Sywenky. (2014) (Re)constructing the urban palimpsest of Lemberg/Lwów/Lviv: A case study in the politics of cultural translation in East Central Europe. Translation Studies 7:2, pages 152-169.
Read now
Read now
Kyle Conway. (2012) A conceptual and empirical approach to cultural translation. Translation Studies 5:3, pages 264-279.
Read now
Read now
Federico Italiano. (2012) Translating geographies: The Navigatio Sancti Brendani and its Venetian translation. Translation Studies 5:1, pages 1-16.
Read now
Read now
Nikos Papastergiadis. (2011) Cultural translation, cosmopolitanism and the void. Translation Studies 4:1, pages 1-20.
Read now
Read now
Articles from other publishers (52)
Yi-Chiao Chen. (2023) Foreignness as a border-crossing challenge. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation FORUM 21:1, pages 1-24.
Crossref
Crossref
Ge Song. (2023) English translation of Chinese calligraphic aesthetics. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation Babel / Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation Babel 69:1, pages 1-19.
Crossref
Crossref
O. A. Ryzhkina. (2023) Eastern Gastronomic Ergonyms in Moscow Language Landscape (Based on the Restaurant, Café and Street Food Names). NSU Vestnik. Series: Linguistics and Intercultural Communication 20:4, pages 5-16.
Crossref
Crossref
Sigrid Schönfelder. 2023. »Gold Fever« and Women. »Gold Fever« and Women.
Lina Rosliana. 2023. Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022). Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022)
1961
1967
.
Duygu TEKGÜL AKIN. (2022) Kültür Çevirisi Kavramına Felsefi bir YaklaşımA Philosophical Take on Cultural Translation. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2022:33, pages 216-232.
Crossref
Crossref
Ludovica Maggi & Sarah Bordes. (2022) Intelligences en jeu. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation FORUM 20:2, pages 177-184.
Crossref
Crossref
John McLoughlin. (2022)
Mask of the Translator: Walter Benjamin and
Metal Gear Solid
’s Difficult Relationship with Localization
. Games and Culture 17:7-8, pages 1036-1053.
Crossref
Crossref
Hilla Karas. (2022) Objects of remembrance and renewal. Translation and Interpreting Studies 17:1, pages 111-133.
Crossref
Crossref
John Ødemark & Eivind Engebretsen. (2022) Challenging medical knowledge translation: convergence and divergence of translation across epistemic and cultural boundaries. Humanities and Social Sciences Communications 9:1.
Crossref
Crossref
Stefan Köngeter. (2022) Social pedagogy in transnational translations: the settlement house approach in the transatlantic discourse on national social reforms. International Journal of Social Pedagogy 11:1.
Crossref
Crossref
Paola Mancosu. (2022) Hacia una aproximación ontológica en los Estudios de Traducción: El caso de José
María Arguedas. Meta: Journal des traducteurs 67:2, pages 337.
Crossref
Crossref
Yanjiang Teng. 2022. Language as a Social Determinant of Health. Language as a Social Determinant of Health
293
316
.
Ayşe AYHAN. (2021) Kent Mekânında Bir Çeviri Biçimi Olarak Sokak SanatıStreet Art as a Form of Translation in the Urban Space. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2021:31, pages 91-107.
Crossref
Crossref
Alexa Alfer. (2021) Entering the Translab. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, pages 275-290.
Crossref
Crossref
Titela Vîlceanu & Maria Georgiana Stoenică Tanciu. (2021) Degrees of Linguistic and Cultural Mediation in Legal Translation. Romanian Journal of English Studies 18:1, pages 172-179.
Crossref
Crossref
Antje Schnoor. (2021) Theologians as Cultural Brokers: Transatlantic Translation of Ideas during the Emergence of Liberation Theology. Religions 12:6, pages 406.
Crossref
Crossref
Anastasia Atabekova. (2021) Heritage Module within Legal Translation and Interpreting Studies: Didactic Contribution to University Students’ Sustainable Education. Sustainability 13:7, pages 3966.
Crossref
Crossref
Pegah Shahbaz. (2021) Indo-Persian narrative literature: Cultural translation and rewriting of Indian stories in Persianate South Asia. Asiatische Studien - Études Asiatiques 74:2, pages 387-412.
Crossref
Crossref
Guilherme Ribeiro. (2023) Canonisation et décanonisation en histoire de la géographie au Brésil. Cahiers de géographie du Québec 66:184-185, pages 107-129.
Crossref
Crossref
Sarah Parenzo & Michal Schuster. 2021. Research Anthology on Mental Health Stigma, Education, and Treatment. Research Anthology on Mental Health Stigma, Education, and Treatment
489
502
.
Giulia Nardini. 2021. Übersetzen in der Frühen Neuzeit – Konzepte und Methoden / Concepts and Practices of Translation in the Early Modern Period. Übersetzen in der Frühen Neuzeit – Konzepte und Methoden / Concepts and Practices of Translation in the Early Modern Period
401
426
.
Julie Wharewera-Mika, Erana Cooper, Nick Wiki, Kiri Prentice, Trudie Field, James Cavney, David Kaire & Brian McKenna. (2020) The appropriateness of DUNDRUM-3 and DUNDRUM-4 for Māori in forensic mental health services in New Zealand: participatory action research. BMC Psychiatry 20:1.
Crossref
Crossref
Rocío G. Sumillera, Jan Surman & Katharina Kühn. 2020. Translation in Knowledge, Knowledge in Translation. Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
1
13
.
Laura Meneghello. 2020. Translation in Knowledge, Knowledge in Translation. Translation in Knowledge, Knowledge in Translation
59
80
.
Duygu Tekgül-Akın. (2020)
Translating narratives and counter-narratives in Ahmet Ümit’s
When Pera Trees Whisper
. Translation and Interpreting Studies 15:2, pages 203-222.
Crossref
Crossref
Cornelia Zwischenberger. (2020) Translaboration. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 32:2, pages 173-190.
Crossref
Crossref
Alexa Alfer. (2020) The translaborative case for a translational hermeneutics. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 32:2, pages 261-281.
Crossref
Crossref
Radhika C K, Asha S. Kumar & K. S. Sajeev Kumar. (2020) Cross-cultural Adaptation and Validation of Kidney Disease Quality of Life (KDQOL™-36) - Malayalam Version. SN Comprehensive Clinical Medicine 2:7, pages 933-941.
Crossref
Crossref
Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos. (2021) Reescrituras interseccionales del cuerpo no normativo: el caso de Special. Meta 65:3, pages 687-706.
Crossref
Crossref
Sarah Parenzo & Michal Schuster. 2020. Handbook of Research on Medical Interpreting. Handbook of Research on Medical Interpreting
276
289
.
Gaia AragrandeGaia Aragrande. 2020. Fascinating Transitions in Multilingual Newscasts. Fascinating Transitions in Multilingual Newscasts
11
48
.
Jay Marlowe. (2019) Transnational crisis translation: social media and forced migration. Disaster Prevention and Management: An International Journal 29:2, pages 200-213.
Crossref
Crossref
Hugo Herrera Pardo & Douglas Kristopher Smith. (2019) Políticas del valor. Reseña y traducción en la universidad neoliberalizada. Literatura: teoría, historia, crítica 21:2, pages 105-129.
Crossref
Crossref
Angela KershawAngela Kershaw. 2019. Translating War. Translating War
1
28
.
David Katan. 2019. Contacts and Contrasts in Educational Contexts and Translation. Contacts and Contrasts in Educational Contexts and Translation
119
142
.
Ayşe Ayhan & Emine Bogenç Demirel. (2018) Understanding urban intervention as a translational activity. Translation Spaces 7:2, pages 202-218.
Crossref
Crossref
Linas Selmistraitis, Katarzyna Gęborys & Marek Krawiec. (2018) Specialist Languages in Translation: The Case of Selected Expressions of Property Law. Lingua Posnaniensis 60:1, pages 107-118.
Crossref
Crossref
. 2018. Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas: Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus. Mobilities, Boundaries, and Travelling Ideas: Rethinking Translocality Beyond Central Asia and the Caucasus.
Mohammad Ali Kharmandar. 2018. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution. Redefining Translation and Interpretation in Cultural Evolution
142
160
.
Cornelia Zwischenberger. (2017) Translation as a metaphoric traveller across disciplines. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3:3, pages 388-406.
Crossref
Crossref
Martin Ramstedt. (2017) Cultural translation, traveling law, and the transposition of indigenous rights to Indonesian contexts. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3:1, pages 47-63.
Crossref
Crossref
Andrew Chesterman. 2017. Reflections on Translation Theory. Reflections on Translation Theory.
Kati Röttger. 2017. International Performance Research Pedagogies. International Performance Research Pedagogies
41
54
.
Anna Bogic. (2016) Mezei, Kathy, Sherry Simon & Luise von Flotow, eds. 2014. Translation effects: The shaping of modern Canadian culture. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 28:3, pages 480-485.
Crossref
Crossref
David Huddart. 2015. Major versus Minor? – Languages and Literatures in a Globalized World. Major versus Minor? – Languages and Literatures in a Globalized World
67
80
.
Michaela Wolf. (2014) “The language of Europe is translation”. Target. International Journal of Translation Studies Target / International Journal of Translation Studies Target 26:2, pages 224-238.
Crossref
Crossref
Kyle Conway. (2016) Cultural Translation: Two Modes. TTR 26:1, pages 15-36.
Crossref
Crossref
Paul Thompson. (2013) Learner-centred education and ‘cultural translation’. International Journal of Educational Development 33:1, pages 48-58.
Crossref
Crossref
Kyle Conway. 2012. Handbook of Translation Studies. Handbook of Translation Studies
21
25
.
Michaela Wolf. (2013) “The Translation Cuddles up to the Original Like the Sheep to the Wolf” Nobel Prize Winner Elfriede Jelinek as a Translator1. TTR 25:2, pages 119-141.
Crossref
Crossref
Michaela Wolf. (2011) Mapping the field: Sociological perspectives on translation. International Journal of the Sociology of Language 2011:207, pages 1-28.
Crossref
Crossref