Advanced search
Publication Cover
International Journal of Multilingualism Volume 14, 2017 - Issue 3: Translanguaging and repertoires across signed and spoken languages: Insights from linguistic ethnographies in semiotically diverse contexts.
Submit an article Journal homepage
8,409
Views
102
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

Translanguaging and the body

Adrian BlackledgeSchool of Education, University of Birmingham, Birmingham, UKCorrespondence[email protected]
View further author information
&
Angela CreeseSchool of Education, University of Birmingham, Birmingham, UKView further author information
Pages 250-268 | Received 02 Apr 2017, Accepted 02 Apr 2017, Published online: 17 Apr 2017

Citations (102)

Keep up to date with the latest research on this topic with citation updates for this article.

Subscribe to citation updates

Read on this site (36)

Sunny Man Chu Lau, Maria José Botelho & Marsha Jing-Ji Liaw. (2023) Text Production as Process: Negotiating Multiliterate Learning & Identities. Journal of Language, Identity & Education 22:6, pages 493-509.
Read now
Edina Krompák. (2023) Commentary on the special issue “Language policies and practices in early childhood education: perspectives across European Migration Societies”. Agency in language policies and practices: a response to multilingual early childhood education and care. International Journal of Multilingualism 20:4, pages 1404-1413.
Read now
Lara-Stephanie Krause-Alzaidi. (2023) Relanguaging translingual writing in a Khayelitshan primary school. Critical Inquiry in Language Studies 20:3, pages 237-257.
Read now
Thi Thu Thuy Luong, Dinh Nguyen Trang Thu, Mary-Rose Puttick & Carolyn Blackburn. (2023) Reimagining the language of disability and inclusion in primary teacher education through a translanguaging framework. PRACTICE 0:0, pages 1-19.
Read now
Wanyu Amy Ou, Mingyue Michelle Gu & Francis M. Hult. (2023) Translanguaging for intercultural communication in international higher education: transcending English as a lingua franca. International Journal of Multilingualism 20:2, pages 576-594.
Read now
Mastin Prinsloo. (2023) Fixity and fluidity in language and language education. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-10.
Read now
Lara-Stephanie Krause-Alzaidi. (2022) Relanguaging: sorting things out and bringing things together in Khayelitshan English classrooms. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-16.
Read now
Madeleine Campbell & Alexandra Tigan. (2022) Translanguaging and product-oriented drama: an integrated pedagogical approach for language learning and literacy development. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:10, pages 3745-3757.
Read now
Marco Santello. (2022) Questioning translanguaging creativity through Michel de Certeau. Language and Intercultural Communication 22:6, pages 681-693.
Read now
Cristina Ros i Solé. (2022) Lived languages: ordinary collections and multilingual repertoires. International Journal of Multilingualism 19:4, pages 647-663.
Read now
Sneha Mishra. (2022) Multilingualism in urban Vellore. International Journal of Multilingualism 19:4, pages 539-552.
Read now
Yue Fei & Robert Weekly. (2022) Examining the parameters of translanguaging in the context of Chinese bilinguals’ discourse practices. International Journal of Multilingualism 19:3, pages 325-345.
Read now
Judith Rifeser & Cristina Ros i Solé. (2022) Film-making as creative praxis: capturing the intimate side of interculturality. Language and Intercultural Communication 22:2, pages 221-234.
Read now
Samuel C. S. Tsang, Chi Ying Lam & Lee Cheng. (2022) Intermedia and interculturalism: practitioners’ perspectives on an interactive theatre for young ethnic minority students in Hong Kong. Language and Intercultural Communication 22:2, pages 141-154.
Read now
Andrea Ciribuco. (2022) Dance, multilingual repertoires and the Italian landscape: asylum seekers’ narratives in an arts-based project. Language and Intercultural Communication 22:2, pages 111-124.
Read now
Stephanie Abraham, Kate Kedley, Madjiguene Fall, Sharada Krishnamurthy & Daniel Tulino. (2021) Creating a translanguaging space in a bilingual community-based writing program. International Multilingual Research Journal 15:3, pages 211-234.
Read now
Ashlyn E. Pierson & Scott E. Grapin. (2021) A disciplinary perspective on translanguaging. Bilingual Research Journal 44:3, pages 318-334.
Read now
Alexandra Kendall, Mary-Rose Puttick & Louise Wheatcroft. (2021) ‘I don’t want them to feel like we’re part of the establishment’: teachers’ learning to work with refugee families as entangled becomings. Professional Development in Education 47:2-3, pages 510-523.
Read now
Annelies Kusters. (2021) Introduction: the semiotic repertoire: assemblages and evaluation of resources. International Journal of Multilingualism 18:2, pages 183-189.
Read now
Tony Capstick & Mohammed Ateek. (2021) Translanguaging spaces as safe space for psycho-social support in refugee settings in the Kurdistan region of Iraq. Journal of Multilingual and Multicultural Development 0:0, pages 1-16.
Read now
Akiko Hiratsuka & Alastair Pennycook. (2020) Translingual family repertoires: ‘no, Morci is itaiitai panzita, amor’. Journal of Multilingual and Multicultural Development 41:9, pages 749-763.
Read now
Sara Vogel, Christopher Hoadley, Ana Rebeca Castillo & Laura Ascenzi-Moreno. (2020) Languages, literacies and literate programming: can we use the latest theories on how bilingual people learn to help us teach computational literacies?. Computer Science Education 30:4, pages 420-443.
Read now
Yanmei Han. (2020) Translanguaging as transnational spaces: Chinese visiting scholars’ language practices on WeChat. International Journal of Multilingualism 17:2, pages 174-195.
Read now
Julianne Burgess & Jennifer Rowsell. (2020) Transcultural-affective flows and multimodal engagements: reimagining pedagogy and assessment with adult language learners. Language and Education 34:2, pages 173-191.
Read now
Sabine Little. (2020) Whose heritage? What inheritance?: conceptualising family language identities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23:2, pages 198-212.
Read now
Emilee Moore & Jessica Bradley. (2020) Resemiotisation from page to stage: translanguaging and the trajectory of a musilingual youth’s poem. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23:1, pages 49-64.
Read now
Claudia Vallejo & Melinda Dooly. (2020) Plurilingualism and translanguaging: emergent approaches and shared concerns. Introduction to the special issue. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23:1, pages 1-16.
Read now
Maria Antonina Obojska. (2019) Trilingual repertoires, multifaceted experiences: multilingualism among Poles in Norway. International Multilingual Research Journal 13:4, pages 257-276.
Read now
Giulia Messina Dahlberg & Sangeeta Bagga-Gupta. (2019) On the quest to “go beyond” a bounded view of language. Research in the intersections of the Educational Sciences, Language Studies and Deaf Studies domains 1997–2018. Deafness & Education International 21:2-3, pages 74-98.
Read now
Carolyn McKinney & Robyn Tyler. (2019) Disinventing and reconstituting language for learning in school Science. Language and Education 33:2, pages 141-158.
Read now
Esther Milu. (2018) Translingualism, Kenyan Hip-Hop and Emergent Ethnicities: Implications for Language Theory and Pedagogy. International Multilingual Research Journal 12:2, pages 96-108.
Read now
Jessica Bradley, Emilee Moore, James Simpson & Louise Atkinson. (2018) Translanguaging space and creative activity: theorising collaborative arts-based learning. Language and Intercultural Communication 18:1, pages 54-73.
Read now
Melinda Dooly & Claudia Vallejo Rubinstein. (2018) Bridging across languages and cultures in everyday lives: an expanding role for critical intercultural communication. Language and Intercultural Communication 18:1, pages 1-8.
Read now
Annelies Kusters. (2017) “Our hands must be connected”: visible gestures, tactile gestures and objects in interactions featuring a deafblind customer in Mumbai. Social Semiotics 27:4, pages 394-410.
Read now
Annelies Kusters. (2017) Gesture-based customer interactions: deaf and hearing Mumbaikars’ multimodal and metrolingual practices. International Journal of Multilingualism 14:3, pages 283-302.
Read now
Ruth Swanwick. (2017) Translanguaging, learning and teaching in deaf education. International Journal of Multilingualism 14:3, pages 233-249.
Read now

Articles from other publishers (66)

Joanne Hardman & Beata Set. (2023) Cultural taboos in mediating science in a Namibian bilingual primary school. Reading & Writing 14:1.
Crossref
Almaz Wasse Gelagay. (2023) Lexical Translanguaging in Textbook Preparation for Education in the Gamo Language of Ethiopia. Languages 8:3, pages 154.
Crossref
Onudeah D. Nicolarakis & Thomas Mitchell. (2023) Dynamic Bilingualism to Dynamic Writing: Using Translanguaging Strategies and Tools. Languages 8:2, pages 141.
Crossref
Beatha Set. (2023) The Constraints of Monolingual Language Policy and Heteroglossic Practices as a Vehicle for Linguistic Justice. Languages 8:2, pages 131.
Crossref
Enrique Suárez & Valerie Otero. (2023) Ting, tang, tong: Emergent bilingual students investigating and constructing evidence‐based explanations about sound production. Journal of Research in Science Teaching.
Crossref
Nils Klowait. (2023) On the Multimodal Resolution of a Search Sequence in Virtual Reality. Human Behavior and Emerging Technologies 2023, pages 1-15.
Crossref
Jan David Hauck and & Teruko Vida Mitsuhara. 2023. A New Companion to Linguistic Anthropology. A New Companion to Linguistic Anthropology 86 106 .
Xiaozhou (Emily) Zhou. (2023) Engaging in pedagogical translanguaging in a Shanghai EFL high school class. ELT Journal 77:1, pages 1-10.
Crossref
Christina Hedman & Ulrika Magnusson. (2023) Adjusting to linguistic diversity in a primary school through relational agency and expertise: a mother-tongue teacher team’s perspective. Multilingua 42:1, pages 139-164.
Crossref
Aryane S. Nogueira. (2023) “É para escrever o português ou a libras?”: nuances da translinguagem na educação linguística de surdos. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 39:1.
Crossref
Claudia Hilsdorf Rocha, Ivani Rodrigues Silva, Jéssica Vasconcelos Dorta & Valéria Campos Muniz. (2023) Educação de surdos, letramentos e translinguagem na pós-modernidade: palavras e movimentos iniciais. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 39:1.
Crossref
Min-Seok Choi. (2022) A sojourning multilingual family's sense-making in a science museum: A repertoire approach. Linguistics and Education 72, pages 101106.
Crossref
Anna Mendoza. (2022) What does translanguaging-for-equity really involve? An interactional analysis of a 9th grade English class. Applied Linguistics Review 13:6, pages 1055-1075.
Crossref
Mengjun Nie, Juexuan Lu, Yongyan Zheng & Qi Shen. (2022) Facilitating learners’ participation through classroom translanguaging: comparing a translanguaging classroom and a monolingual classroom in Chinese language teaching. Applied Linguistics Review 0:0.
Crossref
Qi Zhang, Xu Lin & Caitríona Osborne. (2022) A think-aloud method of investigating translanguaging strategies in learning Chinese characters. Applied Linguistics Review 0:0.
Crossref
Cristina Valencia Mazzanti. (2022) Translanguaging, multilingualism, and multimodality in young children's mathematics learning. Contemporary Issues in Early Childhood, pages 146394912211307.
Crossref
Betül Seda Battilani. (2022) Translanguaging, co-learning, and participatory investment in multilingual workplaces. European Journal of Applied Linguistics 10:2, pages 340-369.
Crossref
Robin Samuelsson. (2022) Touch and translanguaging in a multilingual early childhood education setting. Multimodality & Society 2:3, pages 300-322.
Crossref
Yifei Mao, Zhong Lin & Feng Wang. (2022) Making sense of trans-translating in blogger subtitling: a netnographic approach to translanguaging on a Chinese microblogging site. Applied Linguistics Review 0:0.
Crossref
Eija Aalto & Sanna Mustonen. (2022) Designing knowledge construction in pre-service teachers’ collaborative planning talk. Linguistics and Education 69, pages 101022.
Crossref
Alan Benson. (2022) Migrant Maths Teachers: Deficit, Translanguaging, and Growing Authority. Languages 7:2, pages 136.
Crossref
Linda Kahlin, Leelo Keevallik, Hedda Söderlundh & Matylda Weidner. (2022) Translanguaging as a resource for meaning-making at multilingual construction sites. Multilingua 41:3, pages 261-280.
Crossref
Cristina Valencia Mazzanti & Melissa Freeman. (2022) The borders of theory: Towards an artful ontology of knowing in qualitative research. Qualitative Research, pages 146879412210965.
Crossref
Cati V. de los Ríos. (2021) Guitarras on the Rise: Framing Youth Sierreño Bands as Translingual Ingenuity. Reading Research Quarterly 57:2, pages 691-706.
Crossref
Marcelyn Oostendorp. (2022) Raced Repertoires: The Linguistic Repertoire as Multi-Semiotic and Racialized. Applied Linguistics 43:1, pages 65-87.
Crossref
Aryane S. Nogueira. (2022) O (in)esperado na descrição e compreensão da complexidade sociolinguística de práticas translíngues de alunos surdos. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada 38:4.
Crossref
Regina P. McCurdy, Katherine Cruz-Deiter & Malcolm B. Butler. 2022. International Handbook of Research on Multicultural Science Education. International Handbook of Research on Multicultural Science Education 1073 1104 .
Marcella dos Santos Abreu, Cláudia Hilsdorf Rocha & Ruberval Franco Maciel. (2021) LETRAMENTOS LITERÁRIOS E TRANSLINGUAGEM ENTRE AS RUAS E AS ESCOLAS DO SUL GLOBAL: O SLAM INTERESCOLAR COMO PRÁTICA ENATIVO-PERFORMATIVA DECOLONIAL. Trabalhos em Linguística Aplicada 60:3, pages 626-644.
Crossref
Melanie Revis. (2021) Exploring the ‘languaging habitus’ of a diasporic community: Colombians in New Zealand. Lingua 263, pages 102941.
Crossref
Luyao Li & Jing Huang. (2021) The construction of heterogeneous and fluid identities. Internet Pragmatics 4:2, pages 219-246.
Crossref
Xiaozhou (Emily) Zhou, Chenke Li & Xuesong (Andy) Gao. (2021) Towards a Sustainable Classroom Ecology: Translanguaging in English as a Medium of Instruction (EMI) in a Finance Course at an International School in Shanghai. Sustainability 13:19, pages 10719.
Crossref
Betsy Rymes & Gareth Smail. (2021) Citizen sociolinguists scaling back. Applied Linguistics Review 12:3, pages 419-444.
Crossref
Xuehua Xiang. 2021. Language, Multimodal Interaction and Transaction. Language, Multimodal Interaction and Transaction.
Ashlyn E. Pierson, Douglas B. Clark & Corey E. Brady. (2021) Scientific modeling and translanguaging: A multilingual and multimodal approach to support science learning and engagement. Science Education 105:4, pages 776-813.
Crossref
Fabio Scetti. (2021) Multilingual Behaviour within the Portuguese and Italian Communities in Montreal: A Quest of Purism. Languages 6:2, pages 91.
Crossref
Anna Hell, Anna-Lena Godhe & Eva Wennås Brante. (2021) Young L2-learners' meaning-making in engaging in computer-assisted language learning. The EuroCALL Review 29:1, pages 2.
Crossref
Gavin Lamb & Bal Krishna Sharma. (2021) Introduction: Tourism spaces at the nexus of language and materiality. Applied Linguistics Review 12:1, pages 1-9.
Crossref
Christina Higgins & Maiko Ikeda. (2021) The materialization of language in tourism networks. Applied Linguistics Review 12:1, pages 123-152.
Crossref
Daniela Aparecida Vieira & Fernanda Coelho Liberali. (2021) As atividades sociais como possibilidade para construção do currículo de português brasileiro para imigrantes. Revista Brasileira de Linguística Aplicada 21:1, pages 55-80.
Crossref
Liang Morita. (2021) A preliminary study of Japanese co-workers’ attitudes towards migrant workers’ Japanese language skills in blue-collar workplaces. F1000Research 10, pages 494.
Crossref
Cory Buxton, Ruth Harman, Lourdes Cardozo-Gaibisso & Max Vazquez Dominguez. 2021. Translanguaging in Science Education. Translanguaging in Science Education 13 38 .
Minna Intke-Hernández. 2021. Language Learning of Adult Migrants in Europe. Language Learning of Adult Migrants in Europe 21 43 .
Regina P. McCurdy, Katherine Cruz-Deiter & Malcolm B. Butler. 2020. International Handbook of Research on Multicultural Science Education. International Handbook of Research on Multicultural Science Education 1 32 .
Blaine E. Smith, Mark B. Pacheco & Mariia Khorosheva. (2020) Emergent Bilingual Students and Digital Multimodal Composition: A Systematic Review of Research in Secondary Classrooms. Reading Research Quarterly 56:1, pages 33-52.
Crossref
Ashlyn E. Pierson & Corey E. Brady. (2020) Expanding Opportunities for Systems Thinking, Conceptual Learning, and Participation through Embodied and Computational Modeling. Systems 8:4, pages 48.
Crossref
Tony Capstick. (2020) Language learning as psycho-social support: translanguaging space as safe space in superdiverse refugee settings. Applied Linguistics Review 11:4, pages 701-726.
Crossref
Suresh Canagarajah. (2020) Transnational work, translingual practices, and interactional sociolinguistics. Journal of Sociolinguistics 24:5, pages 555-573.
Crossref
Kellie Gonçalves. (2020) “What the fuck is this for a language, this cannot be Deutsch?” language ideologies, policies, and semiotic practices of a kitchen crew in a hotel restaurant. Language Policy 19:3, pages 417-441.
Crossref
Enrique Suárez. (2020) “Estoy Explorando Science”: Emergent bilingual students problematizing electrical phenomena through translanguaging. Science Education 104:5, pages 791-826.
Crossref
Giuliana Salvato. (2020) Promoting multimodal practices in multilingual classes of Italian in Canada and in Italy. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:3, pages 282-311.
Crossref
Busi Makoni. (2020) Metalinguistic discourses on translanguaging and multimodality. Language, Culture and Society 2:1, pages 66-91.
Crossref
Tiina Raisanen. (2020) The Use of Multimodal Resources by Technical Managers and Their Peers in Meetings Using English as the Business Lingua Franca. IEEE Transactions on Professional Communication 63:2, pages 172-187.
Crossref
Magdalena Kubanyiova. (2018) Language teacher education in the age of ambiguity: Educating responsive meaning makers in the world. Language Teaching Research 24:1, pages 49-59.
Crossref
BethAnne Paulsrud & Jenny Rosén. 2020. Handbook of the Changing World Language Map. Handbook of the Changing World Language Map 3533 3547 .
ANGELA CREESE & ADRIAN BLACKLEDGE. (2019) Translanguaging and Public Service Encounters: Language Learning in the Library. The Modern Language Journal 103:4, pages 800-814.
Crossref
Francesca Helm & Giuseppe Acconcia. (2019) Interculturality and language in Erasmus+ Virtual Exchange. European Journal of Language Policy 11:2, pages 211-233.
Crossref
Mark B. Pacheco, Shannon M. Daniel, Lisa C. Pray & Robert T. Jiménez. (2019) Translingual Practice, Strategic Participation, and Meaning-Making. Journal of Literacy Research 51:1, pages 75-99.
Crossref
Naomi Wells, Charles Forsdick, Jessica Bradley, Charles Burdett, Jennifer Burns, Marion Demossier, Margaret Hills de Zárate, Saskia Huc-Hepher, Shirley Jordan, Thea Pitman & Georgia Wall. (2019) Ethnography and Modern Languages. Modern Languages Open 2019:1.
Crossref
BethAnne Paulsrud & Jenny Rosén. 2019. Handbook of the Changing World Language Map. Handbook of the Changing World Language Map 1 15 .
Karin Allard & Deborah Chen Pichler. (2018) Multi-modal visually-oriented translanguaging among Deaf signers. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:3, pages 384-404.
Crossref
Steven Fraiberg. (2018) Multilingual and multimodal practices at a global startup: Toward a spatial approach to language and literacy in professional contexts. English for Specific Purposes 51, pages 55-68.
Crossref
Tiina Räisänen. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 149 174 .
Teppo Jakonen, Tamás Péter Szabó & Petteri Laihonen. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 31 48 .
Edina Krompák & Stephan Meyer. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 235 255 .
Naomi Wells. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 195 213 .
Gerardo Mazzaferro. 2018. Translanguaging as Everyday Practice. Translanguaging as Everyday Practice 1 12 .

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.