Notes
1 Tie Xiao, Revolutionary Waves: The Crowd in Modern China (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2017).
2 Sun Jiang, “Blumenbach in East Asia: The Dissemination of the ‘Five Race Theory’ in East Asia and a Textual Comparison,” OE 51 (2012), pp. 107–153.
3 Richard Wilhelm,, Deutsch-englisch-chinesisches Fachwörterbuch (Tsing-tao: Deutsch-chinesische Hochschule, 1911).
4 Wang Rongbao 汪榮寶 and Ye Lan 葉瀾, Xin Erya 新爾雅 (The New Erya) (Shanghai: Mingquanshe, 1903).
5 Huang Moxi 黃摩西, Putong baike xin da cidian 普通百科新大詞典 (New General Encyclopedia) (Shanghai: Zhongguo cidian gongsi, 1911).
6 Federico Masini,, The Formation of Modern Chinese Lexicon and Its Evolution Toward a National Language: The Period from 1840–1898 (Berkeley: University of California Press, 1993); Wolfgang Lippert, “The Formation and Development of the Term ‘Political Economy’ in Japanese and Chinese,” in: Michael Lackner, Iwo Amelung, and Joachim Kurtz (eds.), New Terms for New Ideas: Western Knowledge and Lexical Change in Late Imperial China (Leiden et al.: Brill, 2001), pp. 119–128.
7 Joachim Kurtz, The Discovery of Chinese Logic, Modern Chinese Philosophy, 1 (Leiden et al.: Brill, 2011), p. 341.
8 Gyan Prakash, Another Reason: Science and the Imagination of Modern India (Princeton: Princeton University Press, 1999); David Arnold, Science, Technology and Medicine in Colonial India, The New Cambridge History of India, III.5 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).