Online Dutch L2 learning in adult education: educators’ and providers’ viewpoints on needs, advantages and disadvantages

Abstract

This study critically addresses the assumptions made by educators and providers in the field of Dutch second language (L2) acquisition about the online learning of Dutch L2. These include assumptions about advantages and disadvantages of online language learning, such as flexibility, learner autonomy, enhanced opportunities for remediation and differentiation versus disadvantages including the solitary learning mode, delayed feedback or high production costs. Even though stakeholders perceive a clear need for online Dutch L2 learning, and are aware of several advantages of online language learning, the current implementation level is still low. The perceived disadvantages might be a factor hindering the transition to online learning. A reorientation of the current provision of Dutch L2 courses is perceived as desirable, with self-directed, needs-oriented and customised learning as the key concepts. The outcomes shed light on perceptions that foster or hinder the development of online language courses for adult migrants, and could resonate with language professionals worldwide.

Keywords:

• Needs analysis
• second language acquisition (SLA)
• computer-assisted language learning (CALL)
• adult education
• needs-oriented learning
• advantages and disadvantages

Notes

1. A basic user (A1 level) can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. (CEFR, p. 24).

2. This was a research and stimulation programme (2004–2011) for Dutch language and speech technology that was jointly financed by the Flemish and Dutch governments.

3. An A1 basic user can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. An A2 basic user can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. A B1 independent user can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. (CEFR, p. 24).