The structure of the human population of the Isles of Scilly: inferences from surnames and birthplaces listed in census and marriage records

Summary

Investigation of the commonality of surnames among the Isles of Scilly using data covering the period from 1726 to the present, yields coefficients of relationship by isonymy which are compared with measures of relationship based on marital migration rates.

The coefficients of relationship, calculated from lists of surnames in the marriage registers, and from lists of male surnames from the 1851 and 1871 censuses, are higher than any values yet reported for other British populations. However, the coefficient of relationship between the islands as a whole and the mainland of England and Wales is similar to values reported for other English populations.

Comparison of coefficients of relationship by marital isonymy show an overall decrease in the frequency of such marriages over time and a slight tendency to avoid marriages between close relatives.

The lack of correlation between coefficients of relationship by random isonymy and marital migration rates derived from the census data is believed to be due to fluctuations in marriage patterns over time, the marital migration rates accounting for single generational patterns, while the coefficients of relationship by isonymy reflect the accumulated breeding structure. The chief influences on the coefficients of relationship appear to have been the founder effect, coupled with a long history of inter-island marriage but a high rate of endogamy for the islands as a whole.

Zusammenfassung

Eine Untersuchung der Gemeinsamkeit von Nachnamen auf den Scilly-Inseln nach Daten aus der Zeit von 1726 bis heute ergab Verwandtschaftskoeffizienten nach Isonymie, die mit Verwandtschaftsmaßen nach Heiratswanderziffern verglichen werden.

Die Verwandtschaftskoeffizienten, berechnet nach den Listen der Nachnamen in den Heiratsregistern und nach den Listen der männlichen Nachnamen aus dem Zensus von 1851 und 1871, sind höher als alle Werte, die bisher für andere britische Bevölkerungen berichtet wurden. Dagegen ist der Verwandtschaftskoeffizient zwischen den Inseln als ganzes und dem Kernland von England und Wales denjenigen Werten ähnlich, die für andere englische Bevölkerungen berichtet wurden.

Ein Vergleich der Verwandtschaftskoeffizienten nach Heiratsisonymie zeigt insgesamt eine Abnahme der Häufigkeit solcher Heiraten über die Zeit und eine leichte Tendenz, Heiraten zwischen nahen Verwandten zu vermeiden.

Das Fehlen einer Korrelation zwischen den Verwandtschaftskoeffizienten nach Zufallsisonymie und den Heiratswanderziffern nach den Zensusdaten wird auf Fluktuationen des Heiratsverhaltens über die Zeit zurückgeführt, wobei die Heiratswanderziffern auf einzelne Generationenmuster zurückgehen, während die Verwandtschaftskoeffizienten nach Isonymie die akkumulierte Heiratsstruktur wiederspiegelt. Der Haupteinfluß auf die Verwandtschaftskoeffizienten scheint der Gründereffekt gewesen zu sein, verknüpft mit einer langen Geschichte von Heiraten zwischen den Inseln, aber einer hohen Endogamieziffer für die Inseln als ganzes.

Résumé

La recherche de la communauté des noms de famille dans les îles de Scilly à partir de données couvrant la période de 1726 jusqu'à nos jours a fourni des coéfficients de relation par isonymie qui sont comparés avec des mesures de relation basées sur les taux de migration maritale.

Les coéfficients de relation calculés à partir de listes de noms de famille dans les registres de mariage et de listes de noms de famille d'hommes tirés des recensements de 1851 et de 1871 sont plus élevés qu'aucune valeur encore rapportée pour d'autres populations britanniques. Cependant, le coéfficient de relation entre les îles globalement et la terre ferme anglaise et galloise est semblable aux valeurs rapportées pour d'autres populations anglaises.

La comparaison des coéfficients de relation par isonymie maritale montre une diminution globale de la fréquence de tels mariages avec le temps et une légère tendance à éviter les mariages entre proches parents.

L'absence de corrélation entre les coéfficients de relation par isonymie aléatoire et les taux de migration maritale tirés des données des recensements est, pense-t-on, due aux fluctuations de la configuration des mariages avec le temps, les taux de migration maritale assumant la configuration d'une seule génération tandis que les coéfficients de relation par isonymie réflètent la structure matrimoniale accumulée. Les influences principales sur les coéfficients de relation semblent avoir été celle de l'effet du fondateur couplé à une longue histoire de mariages entre les îles mais un haut taux d'endogamie pour les îles globalement.