Symptoms related to menstruation in adolescent Swiss girls: a longitudinal study

Summary

Symptoms related to menstruation are reported in 140 Swiss girls according to postmenarcheal and chronological age. Premenstrual abdominal pains were present in 9–28% of the girls, depending on postmenarcheal age (i.e. years after menarche) (2–30% depending on chronological age). Dysmenorrhoea occurred in 44–64% of the girls according to postmenarcheal age (51–67% according to chronological age). Occasional severe dysmenorrhoea was the type most often reported, by 20–35% of the girls. Large intra-individual and inter-individual variabilities in the occurrence and severity of dysmenorrhoea were observed. The frequency of dysmenorrhoea increased in the first three postmenarcheal years and decreased thereafter. The prevalence of premenstrual headache was low, 0–5%. The frequency of headache during menstruation was 2–11% according to postmenarcheal age (2–19% by chronological age) which was low in comparison with other studies. Severe menstrual headache was more often reported than mild headache. Frequency of severe headache decreased in higher age groups. Other reported symptoms related to menstruation were general discomfort in 1–10% of the girls and premenstrual vaginal discharge in 10–22% according to postmenarcheal age (3–17% according to chronological age). Severe vaginal discharge was more frequent than mild discharge, 8–20% versus 0–3%. The frequency of vaginal discharge increased from the first to the fourth year after menarche.

Zusammenfassung

Menstruationsbezogene Symptome werden von 140 schweizer Mädchen berichtet, bezogen auf gynäkologisches wie chronologisches Alter. Prämenstruelle Leibschmerzen fanden sich bei 9–28% der Mädchen, in Abhängigkeit vom gynäkologischen Alter (d.h. Jahre nach der Menarche) (2–30% in Abhängigkeit vom chronologischen Alter). Dysmenorrhöe kam bei 44–64% der Mädchen vor, entsprechend dem gynäkologischen Alter (51–67% entsprechend dem chronologischen Alter). Gelegentliche, schwere Dysmenorrhöe war der am meisten, von 20–35% der Mädchen berichtete Typ. Es wurde eine große intraindividuelle und interindividuelle Variabilität im Auftreten und in der Schwere der Dysmenorrhöe beobachtet. Die Häufigkeit der Dysmenorrhöe nahm in den ersten drei Jahren nach der Menarche zu und danach ab. Das Vorkommen von prämenstruellem Kopfschmerz war niedrig, 0–5%. Die Häufigkeit des Kopfschmerzes während der Menstruation betrug 2–11%, entsprechend gynakologischem Alter (2–19% entsprechend chronologischem Alter), was niedrig ist im Vergleich mit anderen Untersuchungen. Schwerer Kopfschmerz bei der Menstruation wurde häufiger berichtet als leichter Kopfschmerz. Die Häufigkeit schweren Kopfschmerzes nahm bei höheren Altersgruppen ab. Andere berichtete menstruationsbezogene Symptome waren allgemeines Unwohlsein bei 1–10% der Mädchen und prämenstrueller vaginaler Ausfluß bei 10–22% entsprechend gynäkologischem Alter (3–17% entsprechend chronologischem Alter). Schwerer Ausfluß war häufiger als leichter, 8–20% gegenüber 0–3%. Die Häufigkeit des Ausflusses nahm vom ersten bis zum vierten Jahr nach der Menarche zu.

Résumé

Les symptomes relatifs à la menstruation sont présentés chez 140 jeunes filles suisses en fonction de l'ăge gynécologique et chronologique. Des douleurs abdominales prémenstruelles étaient présentes chez 9 à 28% des filles en fonction de l'ăge gynécologique (c'est-à-dire le nombre d'années après la ménarche) (2 à 30% en fonction de l'ăge chronologique). De la dysménorrhée survenait chez 44 à 64% des filles selon l'ăge gynécologique (51 à 67% selon l'ăge chronologique). De la dysménorrhée sévère occasionnelle était le type le plus souvent déclaré, par 20 à 35% des filles. Une grande variabilité intraindividuelle et interindividuelle dans le fait et la sévérité de la dysménorrhée a été observée. La fréquence de la dysménorrhée augmentait dans les trois premières années après la ménarche et déclinait ensuite. La fréquence de maux de te˘te prémenstruels ètait basse, de 0 à 5%. La fréquence de maux de te˘te durant le menstruation était de 2 à 11% selon l'ăge gynécologique (de 2 à 19% selon l'ăge chronologique), basse en comparaison d'autres études. Des maux de te˘te menstruels sévères étaient déclarés plus souvent que des maux de te˘te légers. La fréquence de maux de te˘te sévères diminuait dans les groups d'ăge plus élevés. D'autres symptomes liés à la menstruation déclarés étaient un malaise général chez 1 à 10% des filles, et un écoulement vaginal prémenstruel chez 10 à 22% selon l'ăge gynécologique (3 à 17% selon l'ăge chronologique). Un écoilement vaginal sévère était plus fréquent qu'un écoulement léger: 8 à 20% contre 0 à 3%. La fréquence de l'ecoulement vaginal augmentait de la première à la quatrième année après la ménarche.