Summary
The protozoan parasite Toxoplasma gondii was isolated from 193 individuals of 25 wild avian species, in a survey between 1981 and 90 in which 5880 individuals, comprising 76 species, were examined. The incidence of T. gondii was 18% in rooks (Corvus frugilegus), 12% in mallards (Anas platyrhynchos), 8% in common buzzards (Buteo buteo), 2% in pheasants (Phasianus colchicus) and 0.5% in house sparrows (Passer domesticus) and differed significantly in these species (X2 test, P<0.001). In rooks, the cysts of T. gondii were found in the heart, brain, sex organs, skeletal muscle and liver.
Resume
Le protozoaire parasite, Toxoplasma gondii a été isolé de 193 individus appartenant ä 25 espéces d'oiseaux sauvages. En 1981, ont été examines 5880 individus appartenant ä 76 espéces. La frequence d'isolement de Toxoplasma gondii a été chez les corbeaux freux (Corvus fugilegus) de 18% chez le canards Colvert (Anas platyrhynchos) de 12%, chez la buse variable (Buteo buteo) de 8%, chez la faisán de chasse (Phasianus colchicus) de 2% et chez le moineau domestique (Passer domesticus) de 0,5%. Cette fréquence différait significativement entre ees espéces (X2 teste P<0,001). La presence de kystes de Toxoplasma gondii a été observée dans le coeur, le cerveau, les gonades, les muscles du squelette et le foie.
Zusammenfassung
Toxoplasma gondii wurde bei Untersuchungen zwischen 1981–90, bei denen 5880 Wildvögel aus 76 Spezies erfaßt wurden, aus 193 Vögeln 25 verschiedener Spezies isoliert. Die Vorkommenshäufigkeit von T. gondii war 18% bei Saatkrähen (Corvus frugilegus), 12% bei Stockenten (Anas platyrhynchos), 8% bei Mäusebussarden (Buteo buteo), 2% bei Fasanen (Phasianus colchicus) und 0,5% bei Haussperlingen (Passer domesticus), und die Häufigkeitsunterschiede bei diesen Spezies waren statistisch signifikant (x2‐Test, P<0,001). Bei Saatkrähen wurden Toxoplasmazysten im Herzen, im Gehirn, in den Geschlechtsorganen, in der Skelettmuskulatur und in der Leber gefunden.
Resumen
En un estudio realizado durante los años 1981 al 90, se aisló Toxoplasma gondii de 193 individuos pertenecientes a 25 especies de aves salvajes, de un total de 5880 individuos pertenecientes a 76 especies. La incidencia de T. gondii fue del 18% en grajos (Corvus frugilegus), del 12% en ánades reales (Anas platyrhynchos), del 8% en el águila real (Buteo buteo), del 2% en faisanes (Phasianus colchicus) y del 0.5% en el gorrión doméstico (Passer domesticus), difiriendo significativamente en estas especies (prueba del X2> P< 0.001). En los grajos, los quistes de T. gondii se encontraron en el corazón, cerebro, órganos sexuales, músculo esquelético y el hígado.