Abstract
Im Boden und zum Teil auch im Grundwasser wurde eine relativ große Anzahl von Viren nachgewiesen. Humanpathogene Viren gelangen hauptsächlich durch Abwasser, pflanzenpathogene Viren durch infizierte Pflanzen in den Boden. Dort werden sie entsprechend den unterschiedlichen Ladungseigenschaften von Virus‐ und Bodenpartikeln adsorbiert. Die Virusadsorption im Boden wird durch den pH‐Wert, die Ionenkonzentration der Bodenlösung, die organischen Substanzen, Tonminerale und die spezifischen Eigenschaften des Virus beeinflußt. Die gleichen Faktoren können eine Virusdesorption bewirken, der eine vertikale und horizontale Virusmigration im Boden folgen kann. Die Virusadsorption ist mit einer Virusstabilisierung und ‐überdauerung im Boden verbunden und kann in Abhängigkeit von Bodenfeuchtigkeit, ‐temperatur und ‐art sowie der biologischen Aktivität des Bodens variieren. Wenn Viren in hohen Konzentrationen im Boden vorkommen, können sie in das Grundwasser gelangen und selbst sehr tiefe Brunnen verunreinigen. Sie können mit dem Grundwasser oder Drainagewasser in Oberflächenwasser geraten und mit diesem über weite Entfernungen transportiert werden.
Numerous viruses have been detected in soil and partially also in groundwater. Human pathogenic viruses mainly invade the soil by wastewater and plant pathogenic viruses by virus diseased plants. In the soil viruses become adsorbed corresponding to the charge properties of virus and soil particles. Virus adsorption in the soil can be influenced by several factors as pH, concentration of ions in the soil solution, organic substances, clay minerals and by the specific properties of the viruses. Similar factors can cause a virus desorption which is followed by a vertical and horizontal virus movement in the soil. Virus adsorption is connected with a virus stabilizing and virus survival in the soil which can be modified by soil moisture, temperature, soil type and its biological activity. If viruses occur in soils in high concentrations they can move into the groundwater and contaminate very deep wells. Viruses can invade surface water via ground and drainage water and can be transported over great distances.
Schlüsselwörter:
Key words: