Notes
1The translation of Nacht und Traume is by Philip L. Miller, in the accompanying leaflet to Vesselina Kasarova's CD of Schubert, Brahms and Schumann, RCS Red Seal, 1999.
2Readers who wish to follow the Beckett experience, ‘shivering through the grim journey’ of Schubert's Winterreise, can still obtain one of Dietrich Fischer-Dieskau's recordings on Deutsche Grammophon, or there are more recent recordings, such as Roman Trekel's for Naxos.
3The translation of Schubert's Winterreise that I have used is by William Mann of 1985 in the accompanying leaflet to the Fischer-Dieskau/Gerald Moore Deutsche Grammophon CD of 1972.