125
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Research Article

Representations of Spoken Languages Other Than English in an American Television Series:A Case Study of CBS’s Madam Secretary

Pages 55-73 | Published online: 27 Jan 2022
 

ABSTRACT

Representations of bilingualism and foreign cultures on American television merit investigation. This case study examines one fictionalized show focusing on international cooperation. CBS’s Madam Secretary (2014–2019) showcased American diplomats managing international crises. Analyzing all episodes across four seasons, this study examines the representations of spoken languages other than English by quantifying scenes depicting such speech. It found that such scenes were recurrent and highly varied. Within them, violence was absent from most, including scenes with Arabic speakers. Interpreters were rarely depicted. American characters most often spoke languages other English in individual words/phrases. These findings align with a trend of increasing openness to other languages pursuant of “realism,” while bucking a trend to depict Arabs as inevitably villainous. Such depictions both advance and retreat from plurilingualism, or actively promoting the use of multiple languages. This study is novel in examining one cultural product’s representation of bilingualism/ foreign cultures.

Disclosure statement

No potential conflict of interest was reported by the author(s).

Log in via your institution

Log in to Taylor & Francis Online

PDF download + Online access

  • 48 hours access to article PDF & online version
  • Article PDF can be downloaded
  • Article PDF can be printed
USD 53.00 Add to cart

Issue Purchase

  • 30 days online access to complete issue
  • Article PDFs can be downloaded
  • Article PDFs can be printed
USD 272.00 Add to cart

* Local tax will be added as applicable

Related Research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.