![Sample our Sports and Leisure journals, sign in here to start your FREE access for 14 days]({"type":"image" , "src" : "/sda/5949/TOC-Subject-Sample-2021-Sports-Leisure.jpg"})
Abstract
This article uses evidence from a sport initiative by a UK non-sport agency, the Coalfields Regeneration Trust, to demonstrate what kinds of sport interventions work in deprived areas and why. Although constrained by the short time period covered by the evaluation of eight pilot models, the evidence of outputs, inputs, value for money and processes involved does lead to conclusions that informed a national roll-out of the programme. In particular, it highlights critical success factors and critical risk factors and it enables four models to be selected as having a greater chance of long-term success.
Este artículo estudia un proyecto que usa el deporte como herramienta para llevar a cabo objetivos sociales, pero que ha sido puesto en marcha por el Fondo para la Regeneración de las Regiones Mineras (Coalfields Regeneration Trust), un organismo que no tiene relación directa con el sector del deporte. El estudio intenta analizar qué tipo de proyectos deportivos tienen más posibilidades de éxito en la regeneración socioeconómica de zonas pobres y por qué. Mediante un análisis de ocho iniciativas piloto, se ha obtenido información sobre la relación entre los resultados conseguidos y los recursos invertidos. Las conclusiones de estas iniciativas piloto han servido como base para desarrollar el programa a nivel nacional. En particular nuestro estudio pone de manifiesto una serie de factores que son de vital importancia para aumentar las posibilidades de éxito en este tipo de programas e iniciativas.
本文旨在探究並解釋適用於貧困社區的運動介入手段。本研究以一個運動計畫所蒐集的資料來進行分析討論，此運動計畫由煤田再生信託基金(Coalfields Regeneration Trust，一個英國的非運動機構)發起。的雖然本研究僅針對八個試驗性模型進行短期評鑑，但研究結果顯示：無論自輸出、輸入、經濟效益以及實施程序各個角度來看，該運動計畫都值得推廣到全國。此計畫不僅歸納出影響推廣成敗的關鍵因素，也提出了四種有助於達成長期成效的模型以供選擇。
本稿では、どのようなスポーツの介入が貧困地域で機能し、またその理由を探るため、イギリスの非スポーツ機関である炭田再開発トラスト(Coalfields Regeneration Trust) により推進されているスポーツをエビデンスとして用いる。8つのパイロットモデルの評価を実施し、短期間という時間的な制限はあるが、アウトプット、インプット、金額に見合う価値(支払に対して最も価値の高いサービスを供給)、関係するプロセスからみられるエビデンスが、プログラムの国内展開に影響を及ぼすという結論を導き出す。それらのエビデンスは特に、重要な成功要因と重要なリスク要因を強調し、長期的な成功を導く可能性をより高めるために4つのモデルが選ばれるようになる。