Infant observation: A range of questions and challenges for contemporary psychoanalysis¹

1. Translated by Judith Filc.

Abstract

The author attempts to integrate several perspectives within the field of infant observation that reflect the analyst's personal experience as a clinician, as a professor at the analytic institute and as a researcher in the field of psychoanalysis. Can infant observation contribute to analytic technique, theory and training? If so, what would be the nature of such contribution? To answer these questions, the author reviews the literature on infant observation from Freud to the present, highlighting Latin American contributions to this subject. She makes reference to the role of technological innovations, which have allowed videotaping, repeated observations, temporal segmentation and computerized programs, thus giving rise to microanalytic research. This discussion prompts the question about the contributions made by systematic research to clinical practice. To tackle this question, the author presents both a clinical vignette taken from her personal experience, and the current debate on this subject as it appears in the work of Daniel Stern and André Green. Finally, she presents some conclusions that are part of an ongoing debate in the psychoanalytic field.

Key words:

• infant observation
• analytic training
• Latin America
• from the reconstructed to the observed infant
• Green‐Stern debate
• microanalytic research and its contributions to clinical practice
• Education Section, Infant Observation

1. Translated by Judith Filc.

1. Translated by Judith Filc.

Notes

1. Translated by Judith Filc.