‘My Name did Float Along the Road’: Naming Practices and |Xam Bushman Identities in the 19^th-century Karoo (South Africa)

References

• Bank, A. 2006. Bushmen in a Victorian World: The Remarkable Story of the Bleek-Lloyd Collection of Bushman Folklore. Cape Town: Double Storey.
   Google Scholar
• Barnard, A. 1978. ‘The Kin Terminology System of the Nharo Bushmen’. Cahiers d’Études Africaines 18(22):607–29. doi: 10.3406/cea.1978.2370
   Google Scholar
• Barnard, A. 1988. ‘Kinship, Language and Production: A Conjectural History of Khoisan Social Structure’. Africa 58(1):29–50. doi: 10.2307/1159869
   Web of Science ®Google Scholar
• Barnard, A. 1989. ‘Nharo Kinship in Social and Cosmological Perspective: Comparisons between Southern African and Australian Hunter-Gatherers’. Mankind 19:198–214.
   Google Scholar
• Barnard, A. 1992. Hunters and Herders of Southern Africa: A Comparative Ethnography of the Khoisan Peoples. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Barnard, A. 2003. ‘Comment !ke e: /xarra ke – Multiple Origins and Multiple Meanings of the Motto’. African Studies 62(2):243–50. doi: 10.1080/0002018032000148777
   Google Scholar
• Bean, S.S. 1980. ‘Ethnology and the Study of Proper Names’. Anthropological Linguistics 22(7):305–16.
   Google Scholar
• Bird-David, N. 1999. ‘“Animism” Revisited: Personhood, Environment, and Relational Epistemology’. Current Anthropology 40(Supplement):S67–S91. doi: 10.1086/200061
   Web of Science ®Google Scholar
• Bleek, D.F. 1929. ‘Bushman Grammar: A Grammatical Sketch of the Language of the /xam-ka-!k'e. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 19:81–98.
   Google Scholar
• Bleek, D.F. 1956. A Bushman Dictionary (American Oriental Series 41). New Haven: American Oriental Society.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. 1875a. ‘Bushman Researches’. Cape Monthly Magazine 11:104–15, 150–5.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. 1875b. A Brief Account of Bushman Folk-lore and other Texts. Second Report Concerning Bushman Researches Presented to both Houses of Parliament of the Cape of Good Hope. Cape Town: Juta.
   Google Scholar
• Bleek, W.H.I. & Lloyd, L.C. 1911. Specimens of Bushman Folklore. London: George Allen & Company.
   Google Scholar
• Callinicos, A. 2004. Making History: Agency, Structure, and Change in Social Theory. Leiden: Koninklijke Brill NV.
   Google Scholar
• De Jongh, M. 2012. Roots and Routes: Karretjie People of the Great Karoo. Pretoria: UNISA Press.
   Google Scholar
• De Prada-Samper, J.M. 2009. ‘Mitos y creencias de los bosquimanos |xam: relatos orales acerca del león’. Unpublished PhD thesis, Universidad de Alcalá de Henares.
   Google Scholar
• De Prada-Samper, J.M. 2010. ‘Strokes in Rock and Flesh: Presentiments, Rock Engravings and Landscape in ‖Kabbo's Place’, in P. Skotnes (ed), Rock Art Made in Translation: Framing Images of and from the Landscape. Johannesburg & Cape Town: Jacana
   Google Scholar
• De Prada-Samper, J.M. 2012. ‘The Ouma and the Lion: A Contemporary |xam Tale of the Upper Karoo’. Oráfrica 8:199–216.
   Google Scholar
• Deacon, J. 1986. ‘“My Place is the Bitterpits”: The Home Territories of Bleek and Lloyd's |Xam Informants’. African Studies 45(2):135–55. doi: 10.1080/00020188608707656
   Web of Science ®Google Scholar
• Deacon, J. 1988. ‘The Power of a Place in Understanding Southern San Rock Engravings’. World Archaeology 20(1):129–40. doi: 10.1080/00438243.1988.9980061
   Web of Science ®Google Scholar
• Deacon, J. 1996. ‘The /Xam Informants’, in Deacon & Dowson (eds), Voices from the Past. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Deacon, J. & Dowson, T.A. (eds). 1996. Voices from the Past: /Xam Bushmen and the Bleek and Lloyd Collection. Johannesburg: Wits University Press
   Google Scholar
• Draper, P. & Haney, C. 2005. ‘Patrilateral Bias among a Traditionally Egalitarian People: Ju/'hoansi Naming Practice’. Ethnology 44(3):243–59. doi: 10.2307/3774058
   Web of Science ®Google Scholar
• Fabian, J. 1965. ‘!Kung Bushman Kinship: Componential Analysis and Alternative Interpretations’. Anthropos 60(1/6):663–718.
   Web of Science ®Google Scholar
• Guenther, M.G. 1999. Tricksters and Trancers: Bushman Religion and Society. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Güldemann, T. 2013. ‘Southern Khoesan (Tuu)’, in R. Vossen (ed), The Khoesan Languages. Abingdon & New York: Routledge.
   Google Scholar
• Hewitt, R. [1986] 2008. Structure, Meaning, and Ritual in the Narratives of the Southern San 2nd edition. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Hitchcock, R.K. & Biesele, M. n.d. ‘San, Khwe, Barsarwa or Bushman?: Terminology, identity and empowerment in southern Africa’. Kalahari Peoples Fund <http://www.khoisanpeoples.org/indepth/ind-identity.htm> (accessed 16 December 2013).
   Google Scholar
• Hoff, A. 1997. ‘The Water Snake of the Khoekhoen and /Xam’. South African Archaeological Bulletin 52:21–37. doi: 10.2307/3888973
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, A. 1998. ‘The Water Bull of the /Xam’. South African Archaeological Bulletin 53:109–24. doi: 10.2307/3889185
   Web of Science ®Google Scholar
• Hoff, A. 2007. Medicine Experts of the /Xam San. The !kwa-ka !gi:ten who Controlled the Rain and Water. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
   Google Scholar
• Hoff, A. 2011. The /Xam and the Rain: Views by a Group of Southern San. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
   Google Scholar
• Hoff, A. 2012. ‘Guardians of Nature among the /Xam San: An Exploratory Study’. South African Archaeological Bulletin 66:41–50.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hollmann, J.C. (ed). 2004. Customs and Beliefs of the /Xam Bushmen. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Hollmann, J.C. 2007. ‘“The Sky's Things”, |xam Bushman “Astrological Mythology” as Recorded in the Bleek and Lloyd Manuscripts’. African Sky 11:8–12.
   Google Scholar
• Ingold, T. 2000. The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill. London: Routledge.
   Google Scholar
• James, A. 2001. The First Bushman's Path: Stories, Songs and Testimonies of the |Xam of the Northern Cape. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press.
   Google Scholar
• Krog, A. 2004. The Stars Say ‘Tsau’: |Xam Poetry of Dia!kwain, Kweiten-ta-‖ken, |A!kunta, |Han╪kass'o, and ‖Kabbo. Roggebaai: Kwela Books.
   Google Scholar
• Lee, R.B. 1986. ‘!Kung Kin Terms, the Name Relationship and the Process of Discovery’, in M. Biesele, R. Gordon, & R.B. Lee (eds), The Past and Future of !Kung Ethnography: Critical Reflections and Symbolic Perspectives, Essays in Honour of Lorna Marshall. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. 1981. Believing and Seeing: Symbolic Meanings in Southern San Rock Painting. London: Academic Press.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. 2000. Stories that Float from Afar: Ancestral Folklore of the San of Southern Africa. College Station: Texas A&M University Press.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. 2002. A Cosmos in Stone: Interpreting Religion and Society through Rock Art. Walnut Creek: Altamira Press.
   Google Scholar
• Lewis-Williams, D. & Pearce, D. 2004. San Spirituality: Roots, Expressions and Social Consequences. Cape Town: Double Storey.
   Google Scholar
• Lloyd, L.C. 1880. ‘Bushman Folklore’. Folklore Journal II(III):39–43.
   Google Scholar
• Low, C. 2004. ‘Khoisan Healing: Understandings, Ideas, Practices’. Unpublished DPhil thesis, University of Oxford.
   Google Scholar
• Low, C. 2007a. ‘Different Histories of Buchu: Euro-American Appropriation of San and Khoekhoe Knowledge of Buchu Plants’. Environment and History 13:333–61. doi: 10.3197/096734007X228309
   Google Scholar
• Low, C. 2007b. ‘Khoisan Wind: Hunting and Healing’, in C. Low & E. Hsu (eds), ‘Wind, Life, Health: Anthropological and Historical Perspectives’. Journal of the Royal Anthropological Institute 13:S71–S90.
   Google Scholar
• Marshall, L. 1957. ‘The Kin Terminology System of the !Kung Bushmen’. Africa 27:1–25. doi: 10.2307/1156363
   Web of Science ®Google Scholar
• McGranaghan, M. 2012. ‘Foragers on the Frontiers: The |Xam Bushmen of the Northern Cape, South Africa, in the Nineteenth Century’. Unpublished DPhil thesis, University of Oxford.
   Google Scholar
• McGranaghan, M. 2014a. ‘Different People Coming Together: Representations of Alterity in |Xam Bushman (San) Narrative’. Critical Arts 28(4):670–88. doi: 10.1080/02560046.2014.929223
   Web of Science ®Google Scholar
• McGranaghan, M. 2014b. ‘“He Who is a Devourer of Things”: Monstrosity and the Construction of Difference in |Xam Bushman Oral Literature’. Folklore 125(1):1–21. doi: 10.1080/0015587X.2013.865302
   Web of Science ®Google Scholar
• Moran, S. 2009. Representing Bushmen: South Africa and the Origin of Language. Rochester: University of Rochester Press.
   Google Scholar
• Parkington, J. 2002. ‘Men, Women, and Eland: Hunting and Gender among the San of Southern Africa’, in S.M. Nelson & M. Rosen-Ayalon (eds), In Pursuit of Gender: Worldwide Archaeological Approaches. Oxford: AltaMira Press.
   Google Scholar
• Penn, N. 2005. The Forgotten Frontier: Colonist and Khoisan on the Cape's Northern Frontier in the 18^th Century. Cape Town: Double Storey.
   Google Scholar
• Schoeman, K. (ed). 1996. Griqua Records: The Philippolis Captaincy, 1825–1861. Goodwood: Van Riebeeck Society.
   Google Scholar
• Skotnes, P. (ed). 2007. Claim to the Country: The Archive of Wilhelm Bleek and Lucy Lloyd. Johannesburg: Jacana.
   Google Scholar
• Traill, A. 2007. ‘!Khwa-ka hhouiten hhouiten “The Rush of the Storm”: The Linguistic Death of |xam’, in Skotnes (ed), Claim to the Country. Cape Town: Jacana.
   Google Scholar
• Vom Bruck, G. & Bodenhorn, B. (eds). 2006. The Anthropology of Names and Naming. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Von Wielligh, G.R. 1919. Boesman-stories, deel I: Mitologie en Legendes. Cape Town: De Nasionale Pers.
   Google Scholar
• Von Wielligh, G.R. 1920. Boesman-stories, deel II: Dierstories en ander Verhale. Cape Town, De Nasionale Pers.
   Google Scholar
• Von Wielligh, G.R. 1921a. Boesman-stories, deel III: die Boesman Self, sy Sedes, Gewoontes en Bekwaamhede. Cape Town: De Nasionale Pers.
   Google Scholar
• Von Wielligh, G.R. 1921b. Boesman-stories, deel IV: Gemengde Vertellings, mees van ‘n Avontuurlike Aard. Cape Town: De Nasionale Pers.
   Google Scholar
• Watson, S. 1991. Song of the Broken String: After the |Xam Bushmen: Poems from a Lost Oral Tradition. Riverdale-on-Hudson: Sheep Meadow Press.
   Google Scholar
• Wessels, M. 2010. Bushman Letters: Interpreting /Xam Narrative. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Willerslev, R. 2004. ‘Not Animal, Not Not-animal: Hunting, Imitation and Empathetic Knowledge among the Siberian Yukaghirs’. Journal of the Royal Anthropological Institute 10(3):629–52. doi: 10.1111/j.1467-9655.2004.00205.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Wright, J. 1996. ‘Sonqua, Bosjesmans, Bushmen, abaThwa: Comments and Queries on Pre-modern Identifications’. South African Historical Journal 35(1):16–29. doi: 10.1080/02582479608671245
   Google Scholar