Unsettling the Ranks: 1930s Zulu-Language Writings on African Progress and Unity in The Bantu World

References

• Alexander, Neville. 1989. Language Policy and National Unity in South Africa/Azania: an Essay. Cape Town: Buchu Books.
   Google Scholar
• Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Verso: London.
   Google Scholar
• Barber, Karin, ed. 2006. Africa’s Hidden Histories: Everyday Literacy and Making the Self. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Beinart, William, and Saul Dubow, eds. 1995. Segregation and Apartheid in Twentieth Century South Africa. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bonner, Philip. 1995. ‘African Urbanisation on the Rand between the 1930s and 1960s: Its Social Character and Political Consequences’. Journal of Southern African Studies 21(1): 115–129. doi: https://doi.org/10.1080/03057079508708436.
   Web of Science ®Google Scholar
• Breckenridge, Keith. 2000. ‘Love Letters and Amanuenses: Beginning the Cultural History of the Working Class Private Sphere in Southern Africa, 1900-1933’. Journal of Southern African Studies 26(2): 337–348. doi: https://doi.org/10.1080/03057070050010156.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brennan, James. 2011. ‘Politics and Business in the Indian Newspapers of Colonial Tanganyika’. Africa: Journal of the International African Institute 81(1): 42–67. doi: https://doi.org/10.1017/S0001972010000094.
   Web of Science ®Google Scholar
• Carton, Benedict, John Laband, and Jabulani Sithole, eds. 2008. Zulu Identities: Being Zulu, Past and Present. Pietermaritzburg: University of Kwa-Zulu-Natal Press.
   Google Scholar
• Cobley, Alan, ed. 2016. From Cattle-Herding to Editor’s Chair: The Unfinished Autobiography and Writings of Richard Victor Selope Thema. Cape Town: Van Riebeeck Society.
   Google Scholar
• Couzens, Tim. 1975. ‘Pseudonyms in Black South African Writing’. Research in African Literatures 6(2): 226–231.
   Web of Science ®Google Scholar
• Couzens, Tim. 1976a. ‘A Short History of “The World” (And Other Black South African Newspapers)’. African Studies Seminar Paper 41, University of the Witwatersrand.
   Google Scholar
• Couzens, Tim. 1976b. ‘The Black Press and Black Literature in South Africa, 1900–1950’. English Studies in Africa 19(2): 93–99. doi: https://doi.org/10.1080/00138397608690731.
   Web of Science ®Google Scholar
• Couzens, Tim. 1985. The New African: A Study of the Life and Work of H.I.E. Dhlomo. Johannesburg: Ravan Press.
   Google Scholar
• Du Toit, Marijke, and Palesa Nzuza. 2019. ‘“Isifazane Sakiti Emadolobheni” (Our Women in the Towns): The Politics of Gender in Ilanga lase Natal, 1933–1938’. Journal of Natal and Zulu History 33(1): 62–86. doi: https://doi.org/10.1080/02590123.2019.1687228.
   Google Scholar
• Edgar, Robert, and Luyanda ka Msumza. 1996. Freedom in our Lifetime: The Collected Writings of Anton Muziwakhe Lembede. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Edgar, Robert, and Luyanda ka Msumza. 2018. Africa’s Cause Must Triumph. The Collected Writings of A.P. Mda. Cape Town: BestRed.
   Google Scholar
• Erlank, Natasha. 2019. ‘Umteteli wa Bantu and the Constitution of Social Publics in the 1920s and 1930s’. Social Dynamics 45(1): 75–102. doi: https://doi.org/10.1080/02533952.2019.1589329.
   Web of Science ®Google Scholar
• Falola, Toyin. 2001. Nationalism and African Intellectuals. Rochester: University of Rochester Press.
   Google Scholar
• Friedgut, A.J. 1949. ‘The Non-European Press’. In Handbook on Race Relations in South Africa, edited by Ellen Hellman, 484–510. London: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Garvey, Amy Jacques, ed. [1923] 1967. Philosophy and Opinions of Marcus Garvey, or, Africa for the Africans. London: Frank Cass and Co. Ltd.
   Google Scholar
• Gaylard, Rob. 2005. ‘R.R.R. Dhlomo and the Early Black South African Short Story in English’. Current Writing: Text and Reception in Southern Africa 17(1): 52–69. doi: https://doi.org/10.1080/1013929X.2005.9678206.
   Google Scholar
• Gerhart, Gail M. 1978. Black Power in South Africa: The Evolution of an Ideology. Vol. 19. Berkeley CA: University of California Press.
   Google Scholar
• Gunner, Liz. 2018. ‘“The Angel of the Sabbath is the Greatest Angel of All”: Media and the Struggle for Power and Purity in the Shembe Church, 2006-12’. In Religion, Media, and Marginality in Modern Africa, edited by Felicitas Becker, Joel Cabrita and Marie Rodet, 154–174. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Healy-Clancy, Meghan. 2014a. ‘The Daughters of Africa and Transatlantic Racial Kinship: Cecilia Lilian Tshabalala and the Women’s Club Movement, 1912-1943’. Amerikastudien/American Studies 59(4): 481–499.
   Google Scholar
• Healy-Clancy, Meghan. 2014b. ‘The Politics of New African Marriage in Segregationist South Africa’. African Studies Review 57(2): 7–28. doi: https://doi.org/10.1017/asr.2014.45.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hofmeyr, Isabel. 2004. The Portable Bunyan: A Transnational History of The Pilgrim’s Progress. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Hofmeyr, Isabel, and Derek Peterson. 2019. ‘The Politics of the Page: Cutting and Pasting in South African and African-American Newspapers’. Social Dynamics 45 (1): 1–25. doi: https://doi.org/10.1080/02533952.2019.1589333.
   Web of Science ®Google Scholar
• Khumalo, Vukile. 2006. ‘Ekukhanyeni Letter Writers: A Historical Inquiry into Epistolary Networks and Political Imagination in KwaZulu-Natal, South Africa’. In Africa’s Hidden Histories, edited by Karin Barber, 113–142. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Khunyeli, Thabo. 1994. ‘The Portrayal of History by African Writers in the Bantu World, 1932-1936’. MA thesis, University of KwaZulu-Natal.
   Google Scholar
• La Hausse, Paul. 1992. ‘Ethnicity and History in the Careers of Two Zulu Nationalists: Petrus Lamula (c. 1881-1948) and Lymon Maling (1889-c.1936)’. PhD thesis, University of the Witwatersrand.
   Google Scholar
• Limb, Peter. 2002. ‘Early ANC Leaders and the British World: Ambiguities and Identities’. Historia 47(1): 56–82.
   Google Scholar
• Limb, Peter, ed. 2012. The People’s Paper: A Centenary History and Anthology of Abantu-Batho. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Magaziner, Daniel. 2009. ‘“Black Man, You Are On Your Own!”: Making Race Consciousness in South African Thought, 1968-1972’. The International Journal of African Historical Studies 42(2): 221–240.
   Web of Science ®Google Scholar
• Manoim, Irwin S. 1983. ‘The Black Press, 1945-1963: The Growth of the Black Mass Media and their Role as Ideological Disseminators’. MA thesis, University of the Witwatersrand.
   Google Scholar
• Marks, Shula. 1986. The Ambiguities of Dependence in South Africa: Class, Nationalism and the State in Twentieth-Century Natal. Johannesburg: Ravan Press.
   Google Scholar
• Masilela, Ntongela. 2007. The Cultural Modernity of H.I.E. Dhlomo. Trenton, NJ: Africa World Press.
   Google Scholar
• Masola, Athandile. 2018. ‘“Bantu Women on the Move”: Black Women and the Politics of Identity in The Bantu World’. Historia 63(1): 93–111. doi: https://doi.org/10.17159/2309-8392/2018/v63n1a5.
   Google Scholar
• Meier, August. [1963] 1988. Negro Thought in America 1880-1915: Racial Ideologies in the Age of Booker T. Washington. Anne Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Mkhize, Khwezi. 2018. ‘“To See Us as We See Ourselves”: John Tengo Jabavu and the Politics of the Black Periodical’. Journal of Southern African Studies 44 (3): 413–430. doi: https://doi.org/10.1080/03057070.2018.1462993.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mkhize, Sibongiseni M. 2019. A Political Biography of Selby Msimang: Principle and Pragmatism in the Liberation Struggle: Cape Town: BestRed.
   Google Scholar
• Mokoena, Hlonipa. 2009. ‘An Assembly of Readers: Magema Fuze and his Ilanga lase Natal Readers’. Journal of Southern African Studies 35(3): 595–607. doi: https://doi.org/10.1080/03057070903101839.
   Google Scholar
• Newell, Stephanie. 2002. Literary Culture in Colonial Ghana: ‘How to Play the Game of Life’. Manchester: Manchester University Press.
   Google Scholar
• Newell, Stephanie. 2013. The Power to Name. A History of Anonymity in Colonial West Africa. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Ngugi wa Thiong’o. 1986. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. London: James Currey.
   Google Scholar
• Odendaal, André. 1984. Vukani Bantu!: The Beginnings of Black Protest Politics in South Africa to 1912. Cape Town: David Philip.
   Google Scholar
• Peterson, Bhekizizwe. 2000. Monarchs, Missionaries and African Intellectuals: African Theatre and the Unmaking of Colonial Marginality. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Peterson, Bhekizizwe. 2006. ‘The Bantu World and the World of the Book: Reading, Writing, and Enlightenment’. In Africa’s Hidden Histories, edited by Karin Barber, 236–257. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Peterson, Derek, Emma Hunter, and Stephanie Newell, eds. 2016. African Print Cultures: Newspapers and Their Publics in the Twentieth Century. Ann Arbor: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Sandwith, Corinne. 2014. World of Letters: Reading Communities and Cultural Debates in Early Apartheid South Africa. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press.
   Google Scholar
• Sandwith, Corinne. 2018. ‘Reading and Roaming the Racial City: R. R. R. Dhlomo and The Bantu World’. English in Africa 45(3): 17–39. doi: https://doi.org/10.4314/eia.v45i3.2.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sandwith, Corinne. 2019. ‘Well-seasoned Talks: The Newspaper Column and the Satirical Mode in South African Letters’. Social Dynamics 4(1): 103–120. doi: https://doi.org/10.1080/02533952.2019.1589319.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sifelani, Portia. 2018. ‘African Progress and Colonial Modernity as Seen Through the Zulu Pages of The Bantu World, 1932-1952’. MA thesis, University of the Witwatersrand.
   Google Scholar
• Soske, Jon. 2012. ‘Unravelling the 1947 “Doctors’ Pact”, Race, Metonymy and the Evasions of Nationalist History’. In One Hundred Years of the ANC. Debating Liberation Histories Today, edited by Arianna Lissoni, Jon Soske, Natasha Erlank, Noor Nieftagodien and Omar Badsha, 163–190. Johannesburg: Wits University Press.
   Google Scholar
• Suriano, Maria. 2011. ‘Letters to the Editor and Poems: Mambo Leo and Readers’ Debates on Dansi, Ustaarabu, Respectability and Modernity in Tanganyika, 1940s-1950s’. Africa Today 57(3): 38–55. doi: https://doi.org/10.1353/at.2011.0006.
   Google Scholar
• Switzer, Les. 1988. ‘Bantu World and the Origins of a Captive African Commercial Press in South Africa’. Journal of Southern African Studies 14(3): 351–370. doi: https://doi.org/10.1080/03057078808708180.
   Web of Science ®Google Scholar
• Switzer, Les. 1997. ‘Bantu World and the Origins of a Captive African Commercial Press'. In South Africa's Alternative Press: Voices of Protest and Resistance, 1880s-1960s, edited by Les Switzer, 189–212. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Switzer, Les, and Mohamed Adhikari, eds. 2000. South Africa’s Resistance Press: Alternative Voices in the Last Generation under Apartheid. Athens: Ohio University Press.
   Google Scholar
• Thomas, Lynn. 2006. ‘The Modern Girl and Racial Respectability in 1930s South Africa’. Journal of African History 47(3): 460–490. doi: https://doi.org/10.1017/SoozI8537o6002131.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ukpanah, Ime. 2005. The Long Road to Freedom: Inkundla ya Bantu (Bantu Forum) and the African Nationalist Movement in South Africa, 1938-1951. Trenton, NJ: Africa World Press.
   Google Scholar
• Volz, Stephen. 2020. ‘“But I Know You, You Are Not God”: African Responses to European Colonialism in a Missionary Newspaper’. Journal of Southern African Studies 46 (4): 597–613. doi: https://doi.org/10.1080/03057070.2020.1778900.
   Web of Science ®Google Scholar
• Washington, Booker T. [1901] 1989. Up from Slavery: An Autobiography. Massachusetts: Corner House Publishers.
   Google Scholar
• Willan, Brian. 1984. Sol Plaatje: South African Nationalist, 1876-1932. London: Heinemann.
   Google Scholar