- William White , whose Journal of a Voyage from Madras to Columbo and Delagoa Bay was published in 1800 .
- 1938 . Step by Step in Thonga Vol. M:344 ,
- Buku ya Tsikwembo tsinwe na Tisimo ta Hlengeletano ( 1883 ), printed in Lausanne .
- Berthoud's , Paul . Legons de Sigwamba Vol. M:162 ,
- Junod's , H.‐A. Elementary Grammar of the Thonga‐Shangaan Language Vol. M:8 ,
- Junod's , H.‐A. Elementary Grammar of the Thonga‐Shangaan Language Vol. M:84 ,
- Berthoud's , Henri . Shangaan Grammar Vol. M:336 ,
- Chatelain's , Charles W. 1909 . Pocket Dictionary Thonga (Shangaan)‐English M:309 ff
- 1902 . Arithmetic kumbe Buku ya Tinhlayo Vol. M:9 ,
- Jaques's , Alexandre . 1926 . Buku ya Hygiene Vol. M:57–58 ,
- Junod's , H.‐A. 1925 . Vutivi: Notions of Elementary Science Vol. M:493 ,
- 1954 . Xitsonga xo Saseka Vol. M:552 ,
- 1970 . Xitsonga Xerhu Vol. M:551 ,
- 1973 . Mayani Xitsonga Vol. M:216 ,
- 1974 . Xitsonga xa Rixaladza Vol. M:550 ,
- 1980 . Switoloveto swa Xitsonga Vol. M:352 ,
- 1981 . Xingulana xa Ririmi Vol. M:526 ,
- Nkatini's , N. 1982 . Madyondzisele ya Xitsonga Vol. M:178 ,
- Nkondo's , C. P. N. 1982 . Xiletelo xa Xitsonga Vol. M:525 ,
- Ouwehand's , Mariette . Everyday Tsonga Vol. M:90 ,
- 1967 . Mahlayisele ya Mirhi Vol. M:186 ,
- 1970 . Rihanyu Lerinene Vol. M:322 ,
- 1961 . Ntivanhlayo Vol. M:289 ,
- 1973 . Tinhlayo Vol. M:377 ,
- 1976 . Tinhlayo ta Tsakisa Vol. M:379 ,
- 1967 . Tsonga‐English Dictionary Vol. M:417 ,
- Ntsan'wisi's , Professor H. W. E. 1968 . Tsonga Idioms Vol. M:420 ,
- Nkondo's , Mrs C. P. N. 1973 . The Compound Noun in Tsonga Vol. M:76 ,
- 1981 . Xiletelo xa Xitsonga Vol. M:525 ,
- 1982 . Khompozixini Vol. M:141 ,
- 1952 . Die Intonasie van Tsonga Vol. M:114 ,
- Baumbach , Professor E. J. M. 1974 . Introduction to the Speech Sounds and Speech Sound Changes of Tsonga Vol. M:115 ,
- 1981 . Tsonga Phonetics and Sound Changes Vol. M:422 ,
- Baloyi , Samuel . 1953 . Mambuxu Vol. M:192 ,
- 1954 . Masungi, Mfana ka Maxele Vol. M:203 ,
- 1966 . Mibya ya Nyekanyeka Vol. M:228 ,
- 1973 . Ndzi Tshikeni Vol. M:273 ,
- 1974 . Mukhacani Vol. M:250 ,
- 1940 . N'wampfundla N'wasisani Vol. M:299 ,
- Ndhambi's , Etienne . 1950 . Swiphato swa Xitsonga Vol. M:350 ,
- 1957 . Vuluva bya Switlhokovetselo Vol. M:486 ,
- Rasengane , E. 1963 . Mitlhokovetselo ya Xitsonga Vol. M:237 ,
- Masebenza , Benson J. 1965 . Chochela Mandleni Vol. M:72 ,
- Nkondo , Eric . 1969 . Emahosi Vol. M:86 ,
- 1972 . Nthaveleya Miehleketo Vol. M:288 ,
- Nkondo , Winston . 1969 . Mbita ya Vulombe Vol. M:218 ,
- Maphalakasi , George . 1973 . Xihungasi Vol. M:512 ,
- Makavi , Gabriel . 1980 . Muambi wa Vubumabumeri Vol. M:239 ,
- 1976 . Swihlenge swa Xitsonga Vol. M:348 ,
- 1982 . Madaladala Vol. M:175 ,
- 1941 . Ntlangu wa Khisimusi Vol. M:290 ,
- 194? . Khazatnula Vol. M:135 ,
- Baloyi's , Samuel . 1958 . Xaka Vol. M:505 ,
- 1982 . Macbeth Vol. M:174 ,
- Washington , Booker T. KuHluvuka ku Huma e Vuhlongeni Vol. M:147 ,
- 1966 . Mahlasela—Hundza Vol. M:185 ,
- Mbhombi's , George . Tindyelo Vol. M:375 ,
- Mtombeni's , Bennet . 1973 . Ndzhaka ya Vusiwana Vol. M:267 ,
- 1951 . Catecismo da Juventude — Tidyondzo ta Mintlawa Vol. M:71 ,
- 1965 . Yeremiah Vol. M:555 ,
- 1961 . Jeremias Prof eta das Nagoes Vol. M:117 ,
- de Paulo , Missao de S. Vincente . 1965 . Grammatica Changana Vol. M:100 ,
- 1946 . Vocabulario das Linguas: Ronga, Shangaan e Xitsua Vol. M:480 ,
- 1953 . Catecismo da Doutrina Crista Vol. M:70 ,
- Mupfuni wa la'va Undlaka Vana {"The Child‐rearers’ Helper") , 1 ( 4 ) May and June
- Wilson , Monica and Thompson , Leonard , eds. 1982 . A History of South Africa to 1870 , 177 Cape Town : David Philip .
- Axelson , Eric . 1973 . Portuguese in South‐East Africa 1488–1660 , 24 Cape Town : Struik .
- Hair , P. E. H. 1980 . Portuguese contacts with the Bantu languages of the Transkei, Natal and southern Mozambique 1497–1650 . African Studies , 39 : 7
- Smith , Alan K. 1973 . The peoples of southern Mozambique: an historical survey . Journal of African History , 14 : 568 – 69 .
- Bleek , W. H. J. [I.] . 1856 . The Languages of Mosambique , London : (Printed by Harrison and Sons) .
- Berthoud , Paul . 1896 . Les Nègres gouamba , 34 Lausanne : Conseil de la Mission Romande .
- Grandjean , Arthur . 1917 . La Mission Romande , 45 – 47 . 89 Lausanne : Georges Bridel .
- Chawner , C. A. 1938 . Step by Step in Thonga
- Coldham , Geraldine E. 1966 . A Bibliography of Scriptures in African Languages , 609 – 13 . London : British and Foreign Bible Society .
- Junod , H.‐A. 1933 . Ernest Creux et Paul Berthoud , 85 – 98 . Lausanne : Mission Suisse dans l'Afrique du Sud .
- Doke , C. M. 1933 . A preliminary investigation into the state of the native languages of South Africa with suggestions as to research and the development of literature . Bantu Studies , 7 : 25
- Harries , P. 1981 . The anthropologist as historian and liberal: H. A. Junod and the Thonga . Journal of Southern African Studies , 8 : 45 – 47 .
- Gérard , Albert . 1981 . African Language Literatures , 181 Harlow Essex : Longman .
- 1980 . The Oak and the Calf: A Memoir , 460 London : Collins/Fontana .
- Bill , Mary C. 1983 . The structure and function of the song in the Tsonga folktale . African Studies , 42 : 1 – 56 .
- Beuchat , P.‐D. 1958 . Notes on some folklore forms in Tsonga and Ronga . African Studies , 17 : 185 – 90 .
- Spencer , John . 1971 . “ Colonial Language Policies and their Legacies ” . In Current Trends in Linguistics , Edited by: Sebeok , Thomas A. Vol. 7 , 542 – 43 . The Hague : Mouton .
- Jaques , A. A. 1940 . A survey of Shangana‐Tsonga, Ronga and Tswa literature . Bantu Studies , 14 : 263
100 years of Tsonga publications, 1883–1983
Reprints and Corporate Permissions
Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?
To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:
Academic Permissions
Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?
Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:
If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.
Related research
People also read lists articles that other readers of this article have read.
Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.
Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.