- William White , whose Journal of a Voyage from Madras to Columbo and Delagoa Bay was published in 1800 .
- 1938 . Step by Step in Thonga Vol. M:344 ,
- Buku ya Tsikwembo tsinwe na Tisimo ta Hlengeletano ( 1883 ), printed in Lausanne .
- Berthoud's , Paul . Legons de Sigwamba Vol. M:162 ,
- Junod's , H.‐A. Elementary Grammar of the Thonga‐Shangaan Language Vol. M:8 ,
- Junod's , H.‐A. Elementary Grammar of the Thonga‐Shangaan Language Vol. M:84 ,
- Berthoud's , Henri . Shangaan Grammar Vol. M:336 ,
- Chatelain's , Charles W. 1909 . Pocket Dictionary Thonga (Shangaan)‐English M:309 ff
- 1902 . Arithmetic kumbe Buku ya Tinhlayo Vol. M:9 ,
- Jaques's , Alexandre . 1926 . Buku ya Hygiene Vol. M:57–58 ,
- Junod's , H.‐A. 1925 . Vutivi: Notions of Elementary Science Vol. M:493 ,
- 1954 . Xitsonga xo Saseka Vol. M:552 ,
- 1970 . Xitsonga Xerhu Vol. M:551 ,
- 1973 . Mayani Xitsonga Vol. M:216 ,
- 1974 . Xitsonga xa Rixaladza Vol. M:550 ,
- 1980 . Switoloveto swa Xitsonga Vol. M:352 ,
- 1981 . Xingulana xa Ririmi Vol. M:526 ,
- Nkatini's , N. 1982 . Madyondzisele ya Xitsonga Vol. M:178 ,
- Nkondo's , C. P. N. 1982 . Xiletelo xa Xitsonga Vol. M:525 ,
- Ouwehand's , Mariette . Everyday Tsonga Vol. M:90 ,
- 1967 . Mahlayisele ya Mirhi Vol. M:186 ,
- 1970 . Rihanyu Lerinene Vol. M:322 ,
- 1961 . Ntivanhlayo Vol. M:289 ,
- 1973 . Tinhlayo Vol. M:377 ,
- 1976 . Tinhlayo ta Tsakisa Vol. M:379 ,
- 1967 . Tsonga‐English Dictionary Vol. M:417 ,
- Ntsan'wisi's , Professor H. W. E. 1968 . Tsonga Idioms Vol. M:420 ,
- Nkondo's , Mrs C. P. N. 1973 . The Compound Noun in Tsonga Vol. M:76 ,
- 1981 . Xiletelo xa Xitsonga Vol. M:525 ,
- 1982 . Khompozixini Vol. M:141 ,
- 1952 . Die Intonasie van Tsonga Vol. M:114 ,
- Baumbach , Professor E. J. M. 1974 . Introduction to the Speech Sounds and Speech Sound Changes of Tsonga Vol. M:115 ,
- 1981 . Tsonga Phonetics and Sound Changes Vol. M:422 ,
- Baloyi , Samuel . 1953 . Mambuxu Vol. M:192 ,
- 1954 . Masungi, Mfana ka Maxele Vol. M:203 ,
- 1966 . Mibya ya Nyekanyeka Vol. M:228 ,
- 1973 . Ndzi Tshikeni Vol. M:273 ,
- 1974 . Mukhacani Vol. M:250 ,
- 1940 . N'wampfundla N'wasisani Vol. M:299 ,
- Ndhambi's , Etienne . 1950 . Swiphato swa Xitsonga Vol. M:350 ,
- 1957 . Vuluva bya Switlhokovetselo Vol. M:486 ,
- Rasengane , E. 1963 . Mitlhokovetselo ya Xitsonga Vol. M:237 ,
- Masebenza , Benson J. 1965 . Chochela Mandleni Vol. M:72 ,
- Nkondo , Eric . 1969 . Emahosi Vol. M:86 ,
- 1972 . Nthaveleya Miehleketo Vol. M:288 ,
- Nkondo , Winston . 1969 . Mbita ya Vulombe Vol. M:218 ,
- Maphalakasi , George . 1973 . Xihungasi Vol. M:512 ,
- Makavi , Gabriel . 1980 . Muambi wa Vubumabumeri Vol. M:239 ,
- 1976 . Swihlenge swa Xitsonga Vol. M:348 ,
- 1982 . Madaladala Vol. M:175 ,
- 1941 . Ntlangu wa Khisimusi Vol. M:290 ,
- 194? . Khazatnula Vol. M:135 ,
- Baloyi's , Samuel . 1958 . Xaka Vol. M:505 ,
- 1982 . Macbeth Vol. M:174 ,
- Washington , Booker T. KuHluvuka ku Huma e Vuhlongeni Vol. M:147 ,
- 1966 . Mahlasela—Hundza Vol. M:185 ,
- Mbhombi's , George . Tindyelo Vol. M:375 ,
- Mtombeni's , Bennet . 1973 . Ndzhaka ya Vusiwana Vol. M:267 ,
- 1951 . Catecismo da Juventude — Tidyondzo ta Mintlawa Vol. M:71 ,
- 1965 . Yeremiah Vol. M:555 ,
- 1961 . Jeremias Prof eta das Nagoes Vol. M:117 ,
- de Paulo , Missao de S. Vincente . 1965 . Grammatica Changana Vol. M:100 ,
- 1946 . Vocabulario das Linguas: Ronga, Shangaan e Xitsua Vol. M:480 ,
- 1953 . Catecismo da Doutrina Crista Vol. M:70 ,
- Mupfuni wa la'va Undlaka Vana {"The Child‐rearers’ Helper") , 1 ( 4 ) May and June
- Wilson , Monica and Thompson , Leonard , eds. 1982 . A History of South Africa to 1870 , 177 Cape Town : David Philip .
- Axelson , Eric . 1973 . Portuguese in South‐East Africa 1488–1660 , 24 Cape Town : Struik .
- Hair , P. E. H. 1980 . Portuguese contacts with the Bantu languages of the Transkei, Natal and southern Mozambique 1497–1650 . African Studies , 39 : 7
- Smith , Alan K. 1973 . The peoples of southern Mozambique: an historical survey . Journal of African History , 14 : 568 – 69 .
- Bleek , W. H. J. [I.] . 1856 . The Languages of Mosambique , London : (Printed by Harrison and Sons) .
- Berthoud , Paul . 1896 . Les Nègres gouamba , 34 Lausanne : Conseil de la Mission Romande .
- Grandjean , Arthur . 1917 . La Mission Romande , 45 – 47 . 89 Lausanne : Georges Bridel .
- Chawner , C. A. 1938 . Step by Step in Thonga
- Coldham , Geraldine E. 1966 . A Bibliography of Scriptures in African Languages , 609 – 13 . London : British and Foreign Bible Society .
- Junod , H.‐A. 1933 . Ernest Creux et Paul Berthoud , 85 – 98 . Lausanne : Mission Suisse dans l'Afrique du Sud .
- Doke , C. M. 1933 . A preliminary investigation into the state of the native languages of South Africa with suggestions as to research and the development of literature . Bantu Studies , 7 : 25
- Harries , P. 1981 . The anthropologist as historian and liberal: H. A. Junod and the Thonga . Journal of Southern African Studies , 8 : 45 – 47 .
- Gérard , Albert . 1981 . African Language Literatures , 181 Harlow Essex : Longman .
- 1980 . The Oak and the Calf: A Memoir , 460 London : Collins/Fontana .
- Bill , Mary C. 1983 . The structure and function of the song in the Tsonga folktale . African Studies , 42 : 1 – 56 .
- Beuchat , P.‐D. 1958 . Notes on some folklore forms in Tsonga and Ronga . African Studies , 17 : 185 – 90 .
- Spencer , John . 1971 . “ Colonial Language Policies and their Legacies ” . In Current Trends in Linguistics , Edited by: Sebeok , Thomas A. Vol. 7 , 542 – 43 . The Hague : Mouton .
- Jaques , A. A. 1940 . A survey of Shangana‐Tsonga, Ronga and Tswa literature . Bantu Studies , 14 : 263
African Studies
Volume 43, 1984 - Issue 2