The Ukrainian reading public in the 1920s: real, implied, and ideal

Bibliography

• Aizenshtok, I. Kotliarevshchyna. Kharkiv: DVU, 1928.
   Google Scholar
• Aizenshtok, I. “Proty tradytsii (Novyi Kvitka)”. Krytyka, no. 10 (1928): 29–50.
   Google Scholar
• Antonenko-Davydovych, Borys. Zemleiu ukrains'koiu. Philadelphia: Kyiv, 1955. ( Originally published in 1930)
   Google Scholar
• Bertelsen, Olga, and Myroslav Shkandrij. “The Secret Police and the Campaign Against Galicians in Soviet Ukraine, 1929–34”. Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity 42, no. 1 (2014): 37–62.
   Google Scholar
• Bilets'kyi, Oleksandr. “Chytach, pys'mennyk, literatura”. Pluzhanyn, no. 6 (1927): 40–49.
   Google Scholar
• Bilets'kyi, Oleksandr. “Ob odnoi iz ocherednykh zadach istoriko-literaturnoi nauki (Izuchenie istorii chitatelia)”. In Zibrannia prats' u piaty tomakh. Vol. 3, 255–273. Kyiv: Naukova dumka, 1966. ( Originally published in Nauka na Ukraine 2 (1922): 94–105)
   Google Scholar
• Bilets'kyi, Oleksandr. “Petro Panch”. In Zibrannia prats', 105–116. Kyiv: Naukova dumka, 1966. Vol. 3. ( Originally published in 1930)
   Google Scholar
• Boiko, V. “Narodnytstvo na posluhakh ukrains'koho fashyzmu”. Krytyka, no. 12 (1930): 11–32.
   Google Scholar
• Brooks, Jeffrey. When Russia Learned to Read: Literacy and Popular Literature, 1861–1917. Princeton: Princeton University Press, 1985.
   Google Scholar
• B[ykovets'], M[ykhailo]. “Literaturnyi sud nad opovidanniam Hr. Kosynky ‘Maty’”. Pluzhanyn, no. 1 (1926): 20.
   Google Scholar
• Bykovets', Mykhailo. “Khudozhnia literatura na sudi u selianstvi”. Pluzhanyn, no. 10 (1926): 31–33.
   Google Scholar
• Cherniak, S. “Zhurnal'na problema na Ukraini”. Krytyka, no. 12 (1929): 3–17.
   Google Scholar
• “Desiatylitnii iuvilei Derzhavnoho Vydavnytstva Ukrainy”. Chervonyi shliakh, no. 7 (1929): 213–214.
   Google Scholar
• Dovhan', Kost'. “Cherhova problema (Narys pro chytacha)”. Zhyttia i revoliutsiia, nos. 2–3 (1926): 73–82.
   Google Scholar
• Dovhan', Kost'. Do pytannia pro sotsiial'nu funktsiiu knyhy. Kharkiv and Kyiv: Vydavnytstvo Proletar, 1931.
   Google Scholar
• Dovhan', Kost'. “Sotsiial'na funktsiia literatury i problema chytacha”. Krytyka, nos. 7–8 (1929): 3–56.
   Google Scholar
• Dovhan', Kost'. “Ukrains'ka literatura i masovyi chytach”. Krytyka, no. 8 (1928): 35–46.
   Google Scholar
• Dovhan, Kost. “Za bol'shevistskii bibliotechnyi katalog”. Krasnyi bibliotekar 8 (1936): 23–36.
   Google Scholar
• Dunham, Vera. In Stalin’s Time: Middle-Class Values in Soviet Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
   Google Scholar
• Epik, Hryhorii. Bez gruntu: Povist'. Kharkiv: Derzhavne Vydavnytstvo Ukrainy, 1929.
   Google Scholar
• Fowler, Mayhill. “Yiddish Theater in Soviet Ukraine: Reevaluating Ukrainian–Jewish Relations in the Arts”. Ab Imperio, no. 3 (2011): 167–188.
   Google Scholar
• Friedberg, Maurice. A Decade of Euphoria: Western Literature in Post-Stalin Russia, 1954–64. Bloomington: Indiana University Press, 1977.
   Google Scholar
• Friedberg, Maurice. Russian Classics in Soviet Jackets. New York: Columbia University Press, 1962.
   Google Scholar
• Fylypovych, Pavlo. “Sotsiial'ne oblychchia ukrains'koho chytacha 30–40 rr. XIX viku”. In Literatura: statti, rozvidky, ohliady, 110–180. New York: The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1971. ( Originally published in Zhyttia i revoliutsiia 1, 2, and 4: 1930)
   Google Scholar
• Fylypovych, Pavlo. “Shliakhy Frankovoi poezii.” In Literatura: Statti, rozvidky, ohliady, 183–249. New York: The Ukrainian Acedemy of Arts and Sciences in the United States, 1971. (Originally published in Ivan Franko, edited by I. Lakyza, P. Fylypovych, and P. Kyianytsia. Kyiv: Knyhospilka, 1927, 180–224).
   Google Scholar
• Hodkevych, M. “Ukrains'ke krasne pys'menstvo ostannioho desiatyrichchia v tsyfrakh”. Pluzhanyn, nos. 11–12 (1927): 58–65.
   Google Scholar
• Iohansen, Maik. Podorozh liudyny pid kepom (ievreis'ki kolonii). Kharkiv: Derzhavne Vydavnytstvo Ukrainy, 1929.
   Google Scholar
• Iser, Wolfgang. The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974.
   Google Scholar
• Kappeler, Andreas. “A ‘Small People’ of Twenty-Five Million: The Ukrainians circa 1900”. Journal of Ukrainian Studies 18, nos. 1–2 (1993): 85–92.
   Google Scholar
• Kasinec, Edward. “Iurii O. Ivaniv-Mezhenko (1892–1969) as a Bibliographer During His Years in Kiev, 1919–1933”. The Journal of Library History 14, no. 1 (1979): 1–20.
   Google Scholar
• Kerekez, Ia. “Khudozhnia literatura i selians'kyi chytach”. Krytyka, no. 12 (1929): 17–30.
   Google Scholar
• Khvylovy, Mykola. The Cultural Renaissance in Ukraine: Polemical Pamphlets, 1925–1926. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1986.
   Google Scholar
• Kokot, S. “Litsud nad opovid. M. Khvyl'ovoho ‘Ia’”. Pluzhanyn, nos. 4–5 (1926): 33.
   Google Scholar
• Kulish, Mykola. “Kryha rozstane…” Literaturna Ukraina, July 13, 1989.
   Google Scholar
• Kulyk, Volodymyr. “The Age Factor in Language Practices and Attitudes: Continuity and Change in Ukraine’s Bilingualism”. Nationalities Papers 43, no. 2 (2015): 283–301.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kuziakina, N. Piesy Mykoly Kulisha: Literaturna i stsenichna istoriia. Kyiv: Radians'kyi pysmennyk, 1970.
   Google Scholar
• Leavis, Q. D. Fiction and the Reading Public. London: Vintage, 1965. ( Originally published in 1932)
   Google Scholar
• Lenoe, Matthew. Closer to the Masses: Stalinist Culture, Social Revolution, and Soviet Newspapers. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.
   Google Scholar
• Liber, George. Soviet Nationality Policy, Urban Growth, and Identity Change in the Ukrainian SSR 1923–1934. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
   Google Scholar
• Lovell, Stephen. The Russian Reading Revolution: Print Culture in the Soviet and Post-Soviet Eras. London: Macmillan Press, 2000.
   Google Scholar
• Makaryk, Irene Rima, and Virlana Tkacz, eds. Modernism in Kyiv: Jubilant Experimentation. Toronto: University of Toronto Press, 2010.
   Google Scholar
• Mehnert, Klaus. The Russians and Their Favorite Books. Stanford: Hoover Institution Press, Stanford University, 1983.
   Google Scholar
• Pauly, Matthew D. Breaking the Tongue: Language, Education and Power in Soviet Ukraine, 1923–1934. Toronto: University of Toronto Press, 2014.
   Google Scholar
• “Persha Vseukrains'ka Vystavka Drukovanoho Slova v Kyivi”. Chervonyi shliakh, nos. 4–5 (1923): 228–237.
   Google Scholar
• Petrovsky-Shtern, Yohanan. The Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew. New Haven: Yale University Press, 2009.
   Google Scholar
• Rudenko, I. “Shcho chytaie na seli molod'?” Pluzhanyn, no. 10 (1926): 33.
   Google Scholar
• Shapoval, Iurii, Volodymyr Prystaiko, and Vadym Zolotarov. ChK-GPU-NKVD v Ukraini. Kyiv: Abrys, 1997.
   Google Scholar
• Shchepotiev, V. “Literaturni sudy”. Pluzhanyn, nos. 4–5 (1926): 8–10.
   Google Scholar
• Shkandrij, Myroslav. Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity. New Haven: Yale University Press, 2009.
   Google Scholar
• Shkandrij, Myroslav. Modernists, Marxists and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, 1992.
   Google Scholar
• Shkandrij, Myroslav. “Ukrainian Avant-Garde Prose in the 1920s”. In Literature and Politics in Eastern Europe, edited by Celia Hawkesworth, 106–116. New York: St Martin’s Press, 1992.
   Google Scholar
• Shkandrij, Myroslav, and Olga Bertelsen. “The Soviet Regime’s National Operations in Ukraine, 1929–34”. Canadian Slavonic Papers/Revue canadianne des slavistes 55, nos. 3–4 (2013): 417–448.
   Google Scholar
• Siripolko, Stepan. Narodnia osvita na sovietskii Ukraini. Warsaw: Ukrainskyi Naukovyi Instytut u Varshavi, 1934.
   Google Scholar
• Skrypnyk, Mykola. “Novi linii v natsional'no-kul'turnomu budivnytstvi”. In Statti i promovy, 201–228. Munich: Suchasnist, 1974. ( Originally published as a separate booklet, Kharkiv: DVU, 1930)
   Google Scholar
• Skrypnyk, Mykola. Statti i promovy. Munich: Suchasnist, 1974.
   Google Scholar
• Skrypnyk, Mykola. “Zblyzhennia i zlyttia natsii za doby sotsializmu”. In Statti i promovy, 229–263. Munich: Suchasnist, 1974. (Originally published in Zakhidnia Ukraina 6 (1931): 72–92)
   Google Scholar
• Smolych, Yurii. 1924. “Do rozmov pro ukrains'kyi ‘pobutovyi’ teatr.” Literaturno-naukovyi mistiachnyk 43, November 2.
   Google Scholar
• Steinberg, Mark D. Proletarian Imagination: Self, Modernity, and the Sacred in Russia, 1910–1925. Ithaca: Cornell University Press, 2002.
   Google Scholar
• Sukhyno-Khomenko, V. “Piatyrichka ukrains'koi radians'koi knyzhky”. Krytyka, no. 10 (1929): 3–19.
   Google Scholar
• Sumpf, Alexandr. “Confronting the Countryside: The Training of Political Educators in 1920s Russia”. History of Education 35, nos. 4–5 (2006): 475–498.
   Google Scholar
• Voinilovych, S. 1928. “Mekhanika protsesu spryimannia tvoriv mystetstva (Do vyvchennia biolohichnykh elementiv u mystetstvi)”. Krytyka, no. 11 (1928): 70–92.
   Google Scholar
• Zerov, Mykola. “Lesia Ukrainka i chytach (z nahody piatnadtsiatykh rokovyn z dnia smerty)”. Globus, no. 15 (1928): 234–235.
   Google Scholar
• Zerov, Mykola. “Literaturna postat Kvitky (Do 150-kh rokovyn narodzhannia).” Globus, no. 3 (1929).
   Google Scholar
• Zerov, Mykola. Nove ukrains'ke pys'mentsvo. Kyiv: Slovo, 1924.
   Google Scholar
• IV Vseukr. z’izd profspilok. 1–8 hrudnia 1928 r4. Stenohrafichnyi zvit. Kharkiv: n.p., 1929.
   Google Scholar