“It Began with Naming Things”: Mzungus and Other European Colonizers in Abdulrazak Gurnah’s Afterlives

Works Cited

• Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. Penguin, 2017.
   Google Scholar
• Bechhaus-Gerst, Marianne. Treu bis in den Tod: von Deutsch-Ostafrika nach Sachsenhausen : eine Lebensgeschichte. Ch. Links Verlag, 2007.
   Google Scholar
• Branach-Kallas, Anna. “Askari, Colonial Encounters, and Postcolonial War Commemoration in Afterlives by Abdulrazak Gurnah.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 58, no. 4, July, 2022, pp. 468–81. doi:10.1080/17449855.2022.2059210.
   Web of Science ®Google Scholar
• Conrad, Sebastian. German Colonialism: A Short History. English ed. Cambridge UP, 2012.
   Google Scholar
• Gasser, Lucy. East and South: Mapping Other Europes. Routledge, 2021.
   Google Scholar
• Göttsche, Dirk. “German Colonialism in East Africa and Its Aftermath in Abdulrazak Gurnah’s Novels Paradise and Afterlives and in Contemporary German Literature.” German Life and Letters, vol. 76, no. 2, 2023, pp. 269–84. doi:10.1111/glal.12374.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gurnah, Abdulrazak. Afterlives. Bloomsbury Publishing, 2020.
   Google Scholar
• Gurnah, Abdulrazak. By the Sea. Bloomsbury Publishing, 2002.
   Google Scholar
• Gurnah, Abdulrazak. “Frankfurter Forum: Abdulrazak Gurnah – Nachleben.” YouTube Video, 22 Oct. 2022. https://www.youtube.com/watch?v=xN2DdysTJCc.
   Google Scholar
• Gurnah, Abdulrazak. “Paradise.” The New Press, 1994.
   Google Scholar
• Gurnah, Abdulrazak. “Schillerrede 2023.” YouTube Video, 12 Nov. 2023. https://www.youtube. com/watch?v=kvOZgcxVglM.
   Google Scholar
• Hall, Stuart. “The West and the Rest.” Essential Essays, Volume 2: Identity and Diaspora, edited by David Morley. Duke UP, 2018, pp. 141–84. doi:10.1215/9781478002710.
   Google Scholar
• Jeraj, amir. “Abdulrazak Gurnah on Afterlives and Colonial Hypocrisy.” The London Magazine, 20 Jan. 2021. https://thelondonmagazine.org/essay-abdulrazak-gurnah-on-afterlives-and-colonial-hypocrisy/.
   Google Scholar
• Kipling, Rudyard. Kim. Penguin Books, 1989.
   Google Scholar
• Lazarus, Neil. “Spectres Haunting: Postcommunism and Postcolonialism.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 48, no. 2, May, 2012, pp. 117–29. doi:10.1080/17449855.2012.658243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mamdani, Mahmood. “Settler Colonialism: Then and Now.” Critical Inquiry, vol. 41, no. 3, 2015, pp. 596–614. doi:10.1086/680088.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maricocchi, Rita. “Reframing Colonial Amnesia: German Colonialism and Multilingual Memory in Abdulrazak Gurnah’s Afterlives.” Atlantic Studies, pp. 1–22. 22 Mar. 2024. doi:10.1080/14788810.2024.2328464.
   Google Scholar
• Mengiste, Maaza. “Afterlives by Abdulrazak Gurnah Review – Living Through Colonialism.” The Guardian, 30 Sept. 2020. https://www.theguardian.com/books/2020/sep/30/afterlives-by-abdulrazak-gurnah-review-living-through-colonialism.
   Google Scholar
• Moyd, Michelle R. Violent Intermediaries: African Soldiers, Conquest, and Everyday Colonialism in German East Africa. Ohio UP, 2014.
   Google Scholar
• Otele, Olivette. African Europeans: An Untold History. Hurst, 2020.
   Google Scholar
• Pape, Elise. “Postcolonial Debates in Germany – an Overview.” African Sociological Review/Revue Africaine de Sociologie, vol. 21, no. 2, 2, 2017, pp. 2–14. doi:10.4314/asr.v21i2.
   Google Scholar
• Popescu, Monica. At Penpoint: African Literatures, Postcolonial Studies, and the Cold War. Duke UP, 2020.
   Google Scholar
• Popescu, Monica. South African Literature Beyond the Cold War. Palgrave Macmillan, 2010.
   Google Scholar
• Pujolràs-Noguer, Esther. “Tracing Lines in the Trauma of Displacement: Slavery in Abdulrazak Gurnah’s Paradise and Afterlives.” PMLA, vol. 138, no. 2, Mar, 2023, pp. 381–90. doi:10.1632/S0030812923000275.
   Google Scholar
• Rothberg, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonisation. Stanford UP, 2009.
   Google Scholar
• Said, Edward W. Orientalism. 1st ed. Pantheon Books, 1978.
   Google Scholar
• Schilling, Britta. “German Postcolonialism in Four Dimensions: A Historical Perspective.” Postcolonial Studies, vol. 18, no. 4, Oct, 2015, pp. 427–39. doi:10.1080/13688790.2015.1191988.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schneck, Peter. “The New N*gro from Germany.” American Art, vol. 22, no. 3, 2008, pp. 102–11. doi:10.1086/595810.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spitzer, Helmut. “Social Work in East Africa: A Mzungu Perspective.” International Social Work, vol. 62, no. 2, Mar, 2019, pp. 567–80. doi:10.1177/0020872817742696.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty. A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. vol. 4, print, Harvard Univ. P, 2003.
   Google Scholar
• Spivak, Gayatri Chakravorty. “The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives.” History and Theory.
   Google Scholar
• Trouillot, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. 2015.
   Google Scholar
• Vassanji, M. G. The Magic of Saida. Doubleday Canada, 2012.
   Google Scholar