Lope de Vega y el nuevo arte de escribir comedias de santos: una nueva mirada a Lo fingido verdadero

Obras citadas

• Álvarez Lobato, Carmen. “Lo sagrado y lo profano en Lo fingido verdadero.” Texto, espacio y movimiento en el teatro del siglo de oro. Ed. Aurelio González. México: El Colegio de México, 2000. 133–53. Print.
   Google Scholar
• Aragone Terni, Elisa. Studio sulle ‘Comedias de santos’ di Lope de Vega. Firenze: Casa editrice D’Anna, 1971. Print.
   Google Scholar
• Arango, Manuel Antonio L. Tema y estructura en el teatro de los siglos XVI y XVII en Hispanoamérica y España. New York: Peter Lang, 2008. Print.
   Google Scholar
• Benavente, Fray Toribio de. Historia de los indios de la Nueva España. Madrid: historia 16, 1985. Print.
   Google Scholar
• Canning, Elaine M. Lope de Vega's Comedias de tipo religioso. Re-creation and re-presentations. Woodbridge: Tamesis, 2004. Print.
   Google Scholar
• Corbellini, Natalia. “Edición digital de Lo fingido verdadero: herramientas para leer traducciones y tradiciones.” Teatro de palabras 7 (2013): 193–205. Web. 6 May 2014.
   Google Scholar
• Dassbach, Elma. La comedia hagiográfica del Siglo de Oro español. Lope de Vega, Tirso de Molina y Calderón de la Barca. New York: Peter Lang, 1997. Print.
   Google Scholar
• Dixon, Victor. “‘Ya tienes la comedia prevenida […] la imagen de la vida’: Lo fingido verdadero.” En busca del Fénix. Quince estudios sobre Lope de Vega y su teatro. Madrid-Frankfurt am Main: TC/12-Iberoamericana-Vervuert, 2013. 159–82. Print.
   Google Scholar
• Ferrer Valls, Teresa. “El espectáculo de la fe: manifestaciones religiosas de la fiesta pública en el siglo XVI.” Criticón 94–95 (2005): 121–35. Print.
   Google Scholar
• Fleckniakoska, Jean-Louis. La formation de l’auto religieux en Espagne avant Calderón (1550–1635). Montpellier: Paul-Déhan, 1961. Print.
   Google Scholar
• González García, Miguel Ángel. “Fiesta y lección, sueños y esperanzas: teatro y vida en la historia de Ourense.” Revista de Historia del Arte orensano 12 (2008): 15–50. Print.
   Google Scholar
• Granja, Agustín de la. “Lope de Vega, Jerónimo Velázquez y las fiestas del Corpus (1584–1588).” Edad de Oro XVI (1997): 189–206. Print.
   Google Scholar
• Johnston, David, trans. The Great Pretenders and The Gentleman from Olmedo. Two Plays by Lope de Vega. Bath: Absolute Classics, 1992.
   Google Scholar
• Menéndez y Pelayo, Marcelino. “II. Lo fingido verdadero.” Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española. Tomo IV. Comedias de vidas de santos. Madrid: Sucesores de Ribadeneira, 1894. XXXIX–LIII. Print.
   Google Scholar
• Mexía, Pero. Historia Imperial y Cesarea, en la qual en summa se contienen las vidas y hechos de todos los Cesares. Anvers: Martin Nucio, 1552. Print.
   Google Scholar
• Morrison, Robert. Lope de Vega and the ‘Comedia de santos.’ New York: Peter Lang, 2000. Print.
   Google Scholar
• Quintana, Jerónimo de. A la muy antigua, noble y coronada Villa de Madrid, historia de su antigüedad, nobleza y grandeza. Madrid: Imprenta del Reyno, 1629. Print.
   Google Scholar
• Rubiera, Javier. “Restitución textual y visualización espacial: dos casos en Lo fingido verdadero.” eHumanista. Journal of Iberian Studies 30 (2015): 99–114. Web. 4 Mar. 2016.
   Google Scholar
• Shergold, N. D. A History of Spanish Stage. Oxford: Oxford UP, 1967. Print.
   Google Scholar
• Valdivielso, José de. “Auto famoso sacramental Entre Día y Noche.” Navidad y Corpus Christi, festejados por los mejores Ingenios de España, en diez y seis Autos a lo Divino, diez y seis Loas, y diez y seis Entremeses. Madrid: Fernandez de Buendia, 1664. 290–319.
   Google Scholar
• Vega, Lope de. Lo fingido verdadero. Ed. Maria Teresa Cattaneo. Roma: Bulzoni Editore, 1992. Print.
   Google Scholar
• ———. Lo fingido verdadero. Acting is believing, a tragicomedy in three acts by Lope de Vega (c. 1607–1608). Trans. Michael D. McGaha. San Antonio: Trinity UP, 1986. Print.
   Google Scholar
• ———. The Great Pretenders and The Gentleman from Olmedo. Two Plays by Lope de Vega. Trans. David Johnston. Bath: Absolute Classics, 1992. Print.
   Google Scholar
• ———. You Have Become What You Pretended to Be. Trans. Antonia Petro. 2009. Web. 12 May 2015. https://spanish-golden-age-plays.wikispaces.com/Translation+Fingido
   Google Scholar
• Villegas, Alonso de. Flos Sanctorum y Historia general, de la vida y hechos de Iesu Christo. Toledo: Viuda de Juan Rodriguez, 1591.
   Google Scholar
• Wetmore, Kevin, Jr. “Genesius in the City of Angels: Lope de Vega as a Catholic Playwright in a Bilingual Production of Lo fingido verdadero.” Catholic Theatre and Drama: Critical Essays. Ed. Kevin J. Wetmore. Jefferson: McFarland, 2010. 197–207. Print.
   Google Scholar
• ———. “Introduction: What is Catholic Theatre?” Catholic Theatre and Drama: Critical Essays. Ed. Kevin J. Wetmore. Jefferson: McFarland, 2010. 1–13. Print.
   Google Scholar