Innovations and Challenges in CLIL Teacher Training

References

• Alonso , E. , Grisaleña , J. , & Campo , A. ( 2008 ). Plurilingual education in secondary schools: Analysis of results . International CLIL Research Journal , 1 , 36 – 49 .
   Google Scholar
• Banegas , D. L. ( 2012 ). CLIL teacher development: Challenges and experiences . Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning , 5 , 46 – 56 . doi: 10.5294/laclil
   Google Scholar
• Bertaux , P. , Coonan , C. M. , Frigols , M. J. , & Mehisto , P. ( 2010 ). The CLIL teacher’s competence grid . Retrieved from http://lendtrento.eu/convegno/files/mehisto.pdf .
   Google Scholar
• Cabezas Cabello , J. M. ( 2010 ). A SWOT analysis of the Andalusian plurilingualism promotion plan (APPP) . In M. L. Pérez (Ed.), Proceedings of the 23rd GRETA convention (pp. 83 – 91 ). Jaén, ES : Joxman . 10.1037/a0018842
   Google Scholar
• Cabezuelo-Gutiérrez , P. , & Fernández-Fernández , R. ( 2014 ). A case study on teacher training needs in the Madrid bilingual project . Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning , 7 , 50 – 70 . doi: 10.5294/laclil.2014.7.2.3
   Google Scholar
• Cenoz , J. ( 2015 ). Content-based instruction and content and language integrated learning: The same or different? Language, Culture and Curriculum , 28 ( 1 ), 8 – 24 . doi: 10.1080/07908318.2014.1000922
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz , J. , Genesee , F. , & Gorter , D. ( 2014 ). Critical analysis of CLIL: Taking stock and looking forward . Applied Linguistics , 3 ( 1 ), 243 – 262 . doi: 10.1093/applin/amt011
   Web of Science ®Google Scholar
• Cenoz , J. , & Ruiz De Zarobe , Y. ( 2015 ). Way forward in the twenty-first century in contentbased instruction: Moving towards integration . Language, Culture and Curriculum , 28 ( 1 ), 90 – 96 . doi: 10.1080/07908318.2014.1000927
   Web of Science ®Google Scholar
• Coyle , D. ( 2011 ). Setting the CLIL agenda for successful learning: What pupils have to say . Plenary conference at the II Congreso Internacional de Enseñanza Bilingüe en Centros Educativos . Madrid, ES : Universidad Rey Juan Carlos .
   Google Scholar
• Cummins , J. ( 1999 ). BICS and CALP: Clarifying the distinction (Report No. ED438551) . Washington, DC : ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics .
   Google Scholar
• Czura , A. , Papaja , K. , & Urbaniak , M. ( 2009 ). Bilingual education and the emergence of CLIL in Poland . In D. Marsh , P. Mehisto , D. Wolff , R. Aliaga , T. Asikainen , M. J. Frigols-Martín , … G. Langé (Eds.), CLIL practice: Perspectives from the field (pp. 172 – 178 ). Jyväskylä, FI : University of Jyväskylä .
   Google Scholar
• De La Maya Retamar , G. , & Luengo González , R. ( 2015 ). Teacher training programs and development of plurilingual competence . In D. Marsh , M. L. Pérez Cañado , & J. Ráez Padilla (Eds.), CLIL in action: Voices from the classroom (pp. 114 – 129 ). Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing .
   Google Scholar
• Di Martino , E. , & Di Sabato , B. ( 2012 ). CLIL implementation in Italian schools: Can long-serving teachers be retrained effectively? The Italian protagonists’ voice . Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning , 5 , 73 – 105 . doi: 10.5294/laclil.2012.5.2.9
   Google Scholar
• Doiz , A. , & Lasagabaster , D. ( 2017 ). Management teams and teaching staff: Do they share the same beliefs about obligatory CLIL programmes and the use of the L1? Language and Education . 10.1080/09500782.2017.1290102
   Web of Science ®Google Scholar
• Durán-Martínez , R. , & Beltrán-Llavador , F. ( 2016 ). A regional assessment of bilingual programmes in primary and secondary schools: The teachers’ views . Porta Linguarum , 25 , 79 – 92 .
   Google Scholar
• Fernández Fernández , R. , Pena Díaz , C. , García Gómez , A. , & Halbach , A. ( 2005 ). La implantación de proyectos educativos bilingües en la comunidad de madrid: Las expectativas del profesorado antes de iniciar el proyecto . Porta Linguarum , 3 , 161 – 173 .
   Google Scholar
• Fernández , R. , & Halbach , A. ( 2011 ). Analysing the situation of teachers in the Madrid autonomous community bilingual project . In Y. Ruiz De Zarobe , J. M. Sierra , & F. Gallardo Del Puerto (Eds.), Content and foreign language integrated learning. Contributions to multilingualism in European contexts (pp. 103 – 127 ). Frankfurt-am-Main, DE : Peter Lang .
   Google Scholar
• Hansen-Pauly , M. A. , Bentner , G. , Jovanovic , V. , Zerbato , D. , Llinares , A. , Dafouz , E. , … Novotna , J. ( 2009 ). Teacher education for CLIL across contexts: From scaffolding framework to teacher portfolio for Content and Language Integrated Learning . Retrieved from http://clil.uni.lu/CLIL/Project_files/CLIL_Project_Final_Report.pdf .
   Google Scholar
• Hüttner , J. , & Smit , U. ( 2014 ). CLIL (Content and Language Integrated Learning): The bigger picture. A response to: A. Bruton. 2013. CLIL: Some of the reasons why … and why not. System 41 (2013): 587-597 . System , 44 , 160 – 167 . doi: 10.1016/j.system.2014.03.001
   Web of Science ®Google Scholar
• Infante , D. , Benvenuto , G. , & Lastrucci , E. ( 2009 ). The effects of CLIL from the perspective of experienced teachers . In D. Marsh , P. Mehisto , D. Wolff , R. Aliaga , T. Asikainen , M. J. Frigols-Martín , … G. Langé (Eds.), CLIL practice: Perspectives from the field (pp. 156 – 163 ). Jyväskylä, FI : University of Jyväskylä .
   Google Scholar
• Lancaster , N. ( 2016 ). Stakeholder perspectives on CLIL in a monolingual context . English Language Teaching , 9 , 148 – 177 . doi: 10.5539/elt.v9n2p148
   Google Scholar
• Lorenzo , F. , Trujillo , F. , & Vez , J. M. ( 2011 ). Educación bilingüe: Integración de contenidos y segundas lenguas . Madrid, ES : Síntesis .
   Google Scholar
• Lyster , R. ( 2007 ). Learning and teaching languages through content: A counterbalanced approach . Amsterdam, NL : John Benjamins Publishing Company .
   Google Scholar
• Madrid Manrique , M. , & Madrid Fernández , D. ( 2014 ). La formación inicial del profesorado para la educación bilingüe . Granada, ES : Universidad de Granada .
   Google Scholar
• Marsh , D. , & Langé , G. (Eds.). ( 2000 ). Using languages to learn and learning to use languages . Jyväskylä, FI : University of Jyväskylä .
   Google Scholar
• Marsh , D. , Mehisto , P. , Wolff , D. , & Frigols Martín , M. J. ( 2010 ). European framework for CLIL teacher education . Graz, AT : European Center for Modern Languages .
   Google Scholar
• Pavón Vázquez , V. , & Ellison , M. ( 2013 ). Examining teacher roles and competences in content and language integrated learning (CLIL) . Linguarum Arena , 4 , 65 – 78 .
   Google Scholar
• Pena Díaz , C. , & Porto Requejo , M. D. ( 2008 ). Teacher beliefs in a CLIL education Project . Porta Linguarum , 10 , 151 – 161 .
   Google Scholar
• Pérez Cañado , M. L. ( 2016a ). Teacher training needs for bilingual education: In-service teacher perceptions . International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , 19 , 266 – 295 . doi: 10.1080/13670050.2014.980778
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez Cañado , M. L. ( 2016b ). Are teachers ready for CLIL? Evidence from a European study . European Journal of Teacher Education , 39 , 202 – 221 . doi: 10.1080/02619768.2016.1138104
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez Cañado , M. L. ( 2016c ). From the CLIL craze to the CLIL conundrum: Addressing the current CLIL controversy . Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature , 9 ( 1 ), 9 – 31 . doi: 10.5565/rev/jtl3.667
   Google Scholar
• Pérez Cañado , M. L. ( 2017 ). CLIL teacher education: Where do we stand and where do we need to go? In M. E. Gómez Parra & R. Johnstone (Eds.), Bilingual education: Educational trends and key concepts (pp. 129 – 144 ). Madrid, ES : Ministerio de Educación .
   Google Scholar
• Rubio Mostacero , M. D. ( 2009 ). Language teacher training for non- language teachers: Meeting the needs of Andalusian teachers for school plurilingualism projects. Design of a targeted training course . Jaén, ES : Universidad de Jaén .
   Google Scholar
• Ruiz Gómez , D. A. ( 2015 ). A practical approach to CLIL in L2 content-based courses: Methodological guidelines for the Andalusian bilingual classroom . In D. Marsh , M. L. Pérez Cañado , & J. Ráez Padilla (Eds.), CLIL in action: Voices from the classroom (pp. 14 – 30 ). Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing .
   Google Scholar
• Somers , T. , & Surmont , J. ( 2011 ). CLIL and immersion: How clear-cut are they? ELT Journal , 66 ( 1 ), 113 – 116 . doi: 10.1093/elt/ccr079
   Web of Science ®Google Scholar