Challenging Damaging Ideologies: Are Dual Language Education Practices Addressing Learners’ Linguistic Rights?

References

• Alim, H. S. (2005). Critical language awareness in the United States: Revisiting issues and revising pedagogies in a resegregated society. Educational Researcher, 34, 24–31. doi:10.3102/0013189X034007024
   Google Scholar
• Anzaldúa, G. (1993). Friends from the other side/Amigos del otro lado. San Francisco, CA: Children’s Book Press.
   Google Scholar
• Anzaldúa, G. C. (1987). Boderlands/La frontera: The new mestiza. San Fransisco. CA: Aunt Lute Books.
   Google Scholar
• Argueta, J. (2003). Xochitl and the flowers/Xóchitl, la niña de las flores. San Francisco, CA: Children’s Book Press.
   Google Scholar
• Barrera, R. B., & Quiroa, R. (2003). The translation of Spanish words in Latino picture storybooks in english: A bilingual perspective. In J. May & D. Henderson (Eds.), Exploring culturally diverse literature for children and adolescents: Learning to listen in new ways (pp. 145–165). Mahwah, NJ: Allyn & Bacon/Longman.
   Google Scholar
• Bartolomé, L. I. (2008). Authentic cariño and respect in minority education: The political and ideological dimensions of love. International Journal of Critical Pedagogy, 1(1), 1–17.
   Google Scholar
• Bransford, J. D., Brown, A. L., & Cocking, R. R. (Eds). (1999). How people learn: Brain, mind experience and schooling. Washington, DC: National Academies Press.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. (2014). A critical look at dual language immersion in the new Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37, 64–82. doi:10.1080/15235882.2014.893267
   Google Scholar
• Cochran-Smith, M., & Lytle, S. L. (2009). Inquiry as stance: Practitioner inquiry for the next generation. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Creese, A., & Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal, 94, 103–115. doi:10.1111/modl.2010.94.issue-1
   Web of Science ®Google Scholar
• Cummins, J. (2001). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society. Ontario, CA: California Association for Bilingual Education.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2004). Multiliteracies pedagogy and the role of identity texts. In K. Leithwood, P. McAdie, N. Bascia, & A. Rodrigue (Eds.), Teaching for deep understanding: Toward the Ontario curriculum that we need (pp. 68–74). Toronto, CA: Ontario Institute for Studies in Education.
   Google Scholar
• Cummins, J. (2006). Identity texts: The imaginative construction of self through multiliteracies pedagogy. In O. García, T. Skutnabb-Kangas, & M. Torres-Guzmán (Eds.), Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization (pp. 51–68). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Cummins, J., & Early, M. (2011). Identity texts: The collaborative creation of power in multilingual schools. Sterling, VA: Trentham Books.
   Google Scholar
• De La Piedra, M. T., & Araujo, B. (2012). Transfronterizo literacies and content in a dual language classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15, 705–721. doi:10.1080/13670050.2012.699949
   Web of Science ®Google Scholar
• Delgado Bernal, D. (2001). Learning and living pedagogies of the home: The Mestiza consciousness of Chicana students. International Journal of Qualitative Studies in Education, 14, 623–639. doi:10.1080/09518390110059838
   Google Scholar
• Ek, L. D., Sánchez, P., & Quijada Cerecer, P. D. (2013). Linguistic violence, insecurity, and work: Language ideologies of Latina/o bilingual teacher candidates in Texas. International Multilingual Research Journal, 7, 197–219. doi:10.1080/19313152.2013.768144
   Google Scholar
• Fitts, S. (2006). Reconstructing the status quo: Linguistic interaction in a dual language school. Bilingual Research Journal, 29, 337–365. doi:10.1080/15235882.2006.10162880
   Google Scholar
• Fránquiz, M. E. (2012). Key concepts in bilingual education: Identity texts, cultural citizenship and humanizing pedagogy. The New England Reading Association Journal, 48, 32–42.
   Google Scholar
• Fránquiz, M. E., Ávila, A., & Ayala Lewis, B. (2013). Engaging bilingual students in sustained literature study in Central Texas. Journal of Latino/Latin American Studies, 5, 142–155. doi:10.18085/llas.5.3.e13g5462g7341x05
   Google Scholar
• Fránquiz, M. E., & Ortiz, A. A. (2017). Co-editors’ introduction: Who are the transfronterizos and what can we learn from them? Bilingual Research Journal, 40, 111–115. doi:10.1080/15235882.2017.1329378
   Web of Science ®Google Scholar
• Fránquiz, M. E., & Salazar, M. (2004). The transformative potential of humanizing pedagogy: Addressing the diverse needs of Chicano/Mexicano students. The High School Journal, 87, 36–53. doi:10.1353/hsj.2004.0010
   Google Scholar
• Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed. New York, NY: The Continuum Publishing Company.
   Google Scholar
• Freire, P. (1993). Pedagogy of the city. New York, NY: The Continuum Publishing Company.
   Google Scholar
• Freire, P. (1998). Pedagogy of freedom: Ethics, democracy and civic courage. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
   Google Scholar
• Garcia, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden, MA: Oxford: Wiley-Backwell Publishers.
   Google Scholar
• Garcia, O. (2013). Theorizing and enacting translanguaging for social justice. In A. Blackledge & A. Creese (Eds.), Heteroglossia as Practice and Pedagogy (pp. 199–216). New York, NY: Springer.
   Google Scholar
• Grande, S. (2003). Whitestream feminism and the colonialist project: A review of contemporary feminist pedagogy and praxis. Educational Theory, 53, 313–327. doi:10.1111/j.1741-5446.2003.00329.x
   Google Scholar
• Huerta, T. (2011). Humanizing pedagogy: Beliefs and practices on the teaching of Latino children. Bilingual Research Journal, 34, 38–57. doi:10.1080/15235882.2011.568826
   Google Scholar
• Laínez, R. C. (2004). Waiting for Papá/Esperando a Papá. Houston, TX: Piñata Books.
   Google Scholar
• Laínez, R. C. (2010a). From North to South/Del norte al sur. San Diego, CA: Del Sol Books.
   Google Scholar
• Laínez, R. C. (2010b). My shoes and I. Honesdale, PA: Boyds Mills Press.
   Google Scholar
• Macedo, D., & Bartolomé, L. (1999). Dancing with bigotry: Beyond the politics of tolerance. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Medina, C. L. (2004). The construction of drama worlds as literary interpretation of Latina feminist literature. Research in Drama Education, 9, 145–160. doi:10.1080/1356978042000255049
   Google Scholar
• Osorio, S. (2018). Toward a humanizing pedagogy: Using Latinx children’s literature with early childhood students. Bilingual Research Journal, 41, 5–22. doi:10.1080/15235882.2018.1425165
   Web of Science ®Google Scholar
• Pérez, A. I. (2002). My diary from here to there/Mi Diario de aquí hasta allá. San Francisco, CA: Children’s Book Press.
   Google Scholar
• Relaño Pastor, A. M. (2007). On border Identities: Transfronterizo students in San Diego. Diskurs Kindheits- Und Jugendforschung, 2, 263–277.
   Google Scholar
• Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. National Association of Bilingual Education Journal, 8, 15–34.
   Google Scholar
• Salazar, M. (2013). A humanizing pedagogy: Reinventing the principles and practice of education as a journey toward liberation. Review of Research in Education, 37, 121–148. doi:10.3102/0091732X12464032
   Web of Science ®Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, T. (2006). Language policy and linguistic human rights. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and methods (pp. 273–291). Malden, MA: Blackwell Publishing.
   Google Scholar
• Tonatiuh, D. (2013). Pancho rabbit and the coyote: A migrant’s tale. New York, NY: Abrams.
   Google Scholar
• Trueba, H. T., & Bartolomé, L. (2000). Beyond the politics of schools and the rhetoric of fashionable pedagogies: The significance of teacher ideology. In H. T. Trueba & L. Bartolomé (Eds.), Immigrant voices: In search of educational equity (pp. 277–293). New York, NY: Rowman & Littlefield.
   Google Scholar
• Tuck, E. (2009). Suspending damage: A letter to communities. Harvard Educational Review, 79, 409–428. doi:10.17763/haer.79.3.n0016675661t3n15
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. (1997). Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67, 391–429. doi:10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdez, V. E., Freire, J. A., & Garrett, D. M. (2016). The gentrification of dual language education. The Urban Review, 48(4), 601–627. doi:10.1007/s11256-016-0370-0
   Google Scholar
• Varghese, M. M., & Park, C. (2010). Going global: Can dual-language programs save bilingual education? Journal of Latinos and Education, 9, 72–80. doi:10.1080/15348430903253092
   Google Scholar
• Wiley, T. G. (2007). Accessing language rights in education: A brief history of the U.S. context. In O. García & C. Baker (Eds.), Bilingual education: An introductory reader (pp. 89–107). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Wright, S. (2004). Language policy and language planning: From nationalism to globalization. New York, NY: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Yosso, T. J. (2005). Whose culture has capital? A critical race theory discussion of community cultural wealth. Race, Ethnicity and Education, 8, 69–91. doi:10.1080/1361332052000341006
   Google Scholar