Upending Colonial Practices: Toward Repairing Harm in English Education

References

• Acosta, C. (2007). Developing critical consciousness: Resistance literature in a Chicano literature class. English Journal, 97, 36–42.
   Google Scholar
• Alim, H. S. (2005). Critical language awareness in the United States: Revisiting issues and revising pedagogies in a resegregated society. Educational Researcher, 34, 24–31. doi:10.3102/0013189X034007024
   Google Scholar
• Anderson, J. A. (1988). The education of Blacks in the south, 1860-1935. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
   Google Scholar
• Baker-Bell, A. (2013). I never really knew the history behind African American Language: Critical language pedagogy in an advanced placement English language arts class. Equity & Excellence in Education, 46, 355–370. doi:10.1080/10665684.2013.806848
   Google Scholar
• Baker-Bell, A., Butler, T., & Johnson, L. (2017). The pain and the wounds: A call for critical race English education in the wake of racial violence. English Education, 49, 116–129.
   Google Scholar
• Baliga, S. (2015). Foreword. In H. Zehr (Ed.), Changing lenses: Restorative justice for our times (pp. 9–11). Harrisonburg, VA: Herald Press.
   Google Scholar
• Baugh, J. (1999). Out of the mouths of slaves: African American language and educational malpractice. Austin: University of Texas Press.
   Google Scholar
• Brutt-Griffler, J. (2002). World English. A study of its development. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Camangian, P. (2015). Teaching like lives depend on it: Agitate, arouse, inspire. Urban Education, 50(4), 424–453. doi:10.1177/0042085913514591
   Web of Science ®Google Scholar
• Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Canagarajah, S. (2012). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Davis, F. (2016, July 8). This country needs a truth and reconciliation process on violence against African Americans—Right now. Yes! Magazine. Retrieved from https://www.yesmagazine.org/peace-justice/this-country-needs-a-truth-and-reconciliation-process-on-violence-against-african-americans
   Google Scholar
• De La Luz Reyes, M. (1992). Challenging venerable assumptions: Literacy instruction for linguistically different students. Harvard Educational Review, 62(4), 427–447. doi:10.17763/haer.62.4.d522623315485031
   Web of Science ®Google Scholar
• de los Ríos, C. V. (2018). Toward a corridista consciousness: Learning from one transnational youth’s critical reading, writing, and performance of Mexican corridos. Reading Research Quarterly, 53(4), 455–471. doi:10.1002/rrq.210
   Web of Science ®Google Scholar
• Du Bois, W. E. B. (1903). The souls of Black folks. Greenwich, CT: Fawcett.
   Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85, 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed ( M.B. Ramos, Trans). New York, NY: Continuum.
   Google Scholar
• García, O., Johnson, S., & Seltzer, K. (2017). The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Philadelphia, PA: Caslon.
   Google Scholar
• Jocson, K. M. (2005). Taking it to the mie: Pedagogy of June Jordan’s poetry for the people and partnership with an urban high school. English Education, 37, 132–148.
   Google Scholar
• Kelly, L. L. (2013). Hip-hop literature: The politics, poetics, and power of hip-hop in the English classroom. English Journal, 102(5), 51–56.
   Google Scholar
• Kinloch, V. (2010). “To not be a traitor of Black English”: Youth perceptions of language rights in an urban context. Teachers College Record, 112(1), 103–141.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirkland, D. E. (2010). English(es) in urban contexts: Politics, pluralism, and possibilities. English Education, 42, 293–306.
   Google Scholar
• Lomawaima, T., & McCarty, T. (2006). To remain an Indian: Lessons in democracy from a century of Native American education. New York, NY: Teachers College Press.
   Google Scholar
• Love, B. T. (2015). What is hip-hop-based education doing in nice fields such as early childhood and elementary education? Urban Education, 50(1), 106–131. doi:10.1177/0042085914563182
   Web of Science ®Google Scholar
• Martinez, D. C. (2017). Imagining a language of solidarity for Black and Latinx youth in English language arts classrooms. English Education, 49(2), 1790–1796.
   Google Scholar
• Martínez, R. A. (2010). “Spanglish” as a literacy tool: Toward an understanding of the potential role of Spanish-English code-switching in the development of academic literacy. Research in the Teaching of English, 45(2), 124–149.
   Web of Science ®Google Scholar
• May, S. (2014). The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education. London, UK: Routledge.
   Google Scholar
• Mirra, N., Filipiak, D., & Garcia, A. (2015). Revolutionizing inquiry in urban English class- rooms: Pursuing voice and justice through youth participatory action research. EnglishJournal, 105, 49–57.
   Google Scholar
• Morrell, E. (2005). Critical English education. English Education, 37, 312–321.
   Google Scholar
• Muhammad, E. G., & Haddix, M. (2016). Centering Black girls’ literacies: A review of literature on the multiple ways of knowing of Black girls. English Education, 48, 299–336.
   Google Scholar
• Okihiro, G. Y. (2016). Third world studies: Theorizing liberation. Durham, NC: Duke University Press.
   Google Scholar
• Omi, M., & Winant, H. (1994). Racial formation in the United States: From the 1960s to the 1990s. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Orfield, G. (2004). Dropouts in America: Confronting the graduation rates crisis. Cambridge, MA: Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Paris, D., & Alim, H. S. (2014). What are we seeking to sustain through culturally sustaining pedagogy? A loving critique forward. Harvard Educational Review, 84(1), 85–100. doi:10.17763/haer.84.1.982l873k2ht16m77
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. (1995). English in the world/The world in English. In J. Tollefson (Ed.), Power and inequality in language education (pp. 34–58). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pennycook, A. (2017). The cultural politics of English as an international language (2nd ed. ed.). New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Perry, T., Steele, C., & Hilliard, A. (2003). Young, gifted and black: Promoting high achievement among African-American students. Boston, MA: Beacon Press.
   Google Scholar
• Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford, UK: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Pranis, K. (2012). The restorative impulse. Tikkun, 27(1), 33–34. doi:10.1215/08879982-2012-1015
   Google Scholar
• Rodriguez, D. (2016). Mass incarceration as misnomer. The Abolitionist. Retrieved from https://abolitionistpaper.files.wordpress.com/2017/04/the-abolitionist-issue-26.pdf
   Google Scholar
• Rosa, J., & Flores, N. (2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621–647. doi:10.1017/S0047404517000562
   Web of Science ®Google Scholar
• San Pedro, T. (2015). Silence as weapons: Transformative praxis among Native Americans in the urban Southwest. Equity & Excellence in Education, 48(4), 511–528. doi:10.1080/10665684.2015.1083915
   Web of Science ®Google Scholar
• Sealey-Ruiz, Y. (2011). Dismantling the school-to-prison pipeline through racial literacy development in teacher education. Journal of Curriculum and Pedagogy, 8(2), 116–120. doi:10.1080/15505170.2011.624892
   Google Scholar
• Seltzer, K., & de los Ríos, C. V. (2018). Translating theory to practice: Exploring teachers’ raciolinguistic literacies in secondary English classrooms. English Education, 51(1), 49–79.
   Google Scholar
• Skerrett, A. (2011). English teachers’ racial literacy knowledge and practice. Race, Ethnicity, and Education, 14(3), 313–330. doi:10.1080/13613324.2010.543391
   Web of Science ®Google Scholar
• Smitherman, G. (1999). Talkin that talk: Language, culture and education in African America. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Souto-Manning, M. (2010). Freire, teaching and learning: Cultural circles across contexts. New York, NY: Peter Lang.
   Google Scholar
• Sperling, M., & DiPardo, A. (2008). English education and classroom practice: New directions for new times. Review of Research in Education, 32, 62–108. doi:10.3102/0091732X07309336
   Web of Science ®Google Scholar
• Thomas, D. J. (2017). FreeDumb fighting: The literacy and liberation of young people through African American voice. ( Unpublished doctoral dissertation). The Ohio State University.
   Google Scholar
• Tuck, E., & Yang, K. W. (Eds.). (2018). Toward what justice?: Describing diverse dreams of justice in education. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Tuck, E., & Yang, W. (2012). Decolonization is not a metaphor. Decolonization, Indigeneity, Education & Society, 1(1), 1–40.
   Google Scholar
• Wiley, T. G., & Lukes, M. (1996). English-only and standard English ideologies in the U.S. TESOL Quarterly, 30(3), 511–535. doi:10.2307/3587696
   Web of Science ®Google Scholar
• Winn, M. T. (2013). Toward a restorative English education. Research in the Teaching of English, 48(1), 126–135.
   Web of Science ®Google Scholar
• Winn, M. T. (2018). Justice on both sides: Toward a restorative justice discourse in schools. Cambridge, MA: Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Wortham, S., & Reyes, A. (2011). Linguistic anthropology of education. In B. A. U. Levinson & M. Pollock (Eds.), A companion to the anthropology of education (pp. 137–153). Walden, MA: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Yang, K. W. (2008). Discipline or punish: Some suggestions for school policy and teacher practice. Language Arts, 87, 49–61.
   Google Scholar
• Zehr, H. (2015). Changing lenses: Restorative justice for our times (25th anniversary ed.). Harrisonburg, VA: Herald Press.
   Google Scholar
• Zepeda, O., & Hill, J. H. (1991). The condition of Native American languages in the United States. Diogenes, 39(153), 45–65. doi:10.1177/039219219103915304
   Google Scholar