The discourse of explicitness: Mathematics explanatory talk and self-assessment by Spanish-speaking emergent bilingual students in elementary classrooms

References

• Alim, H. S., & Paris, D. (2015). Whose language gap? Critical and culturally sustaining pedagogies as necessary challenges to racializing hegemony. Journal of Linguistic Anthropology, 25, 79–81.
   Google Scholar
• Bailey, A. L., Butler, F. A., Stevens, R., & Lord, C. (2007). Further specifying the language demands of school. In A. L. Bailey (Ed.), Language demands of school: Putting academic language to the test (pp. 103–156). New Haven, CT: Yale University Press.
   Google Scholar
• Bailey, A. L., & Durán, R. (2019). Language in practice: A mediator of valid interpretations of information generated by classroom assessments among linguistically and culturally diverse students. In S. M. Brookhart & J. H. McMillan (Eds.), Classroom assessment and educational measurement (pp. 46–62). New York, NY: Routledge/NCME.
   Google Scholar
• Bailey, A. L., & Heritage, M. (2014). The role of language learning progressions in improved instruction and assessment of English language learners. TESOL Quarterly, 48(3), 480–506.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bailey, A. L., & Heritage, M. (2018). Self-regulation in learning: The role of language and formative assessment. Cambridge, MA: Harvard Education Press.
   Google Scholar
• Bunch, G. C. (2006). “Academic English” in the 7th grade: Broadening the lens, expanding access. Journal of English for Academic Purposes, 5, 284–301. doi:10.1016/j.jeap.2006.08.007
   Google Scholar
• California Department of Education. (2019). English learner roadmap: Strengthening comprehensive educational policies, programs, and practices for English learners. Retrieved from https://www.cde.ca.gov/sp/el/rm/index.asp
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G., Dorner, L., Palmer, D., Heiman, D., Schwerdtfeger, R., & Choi, J. (2017). Combating inequalities in two-way language immersion programs: Toward critical consciousness in bilingual education spaces. Review of Research in Education, 41, 403–427. doi:10.3102/0091732X17690120
   Web of Science ®Google Scholar
• Chamot, A. U., & O’Malley, J. M. (1994). The CALLA handbook: Implementing the cognitive academic language learning approach. White Plains, NY: Addison-Wesley.
   Google Scholar
• Council of Chief State School Officers. (2012). Framework for English language proficiency development standards corresponding to the common core state standards and the next generation science standards. Washington, DC: CCSSO.
   Google Scholar
• Cummins, J. (1980). The construct of language proficiency in bilingual education. In J. E. Alatis (Ed.), Current Issues in Bilingual Education (pp. 81–103). Washington, DC: Georgetown University Press.
   Google Scholar
• Fang, Z., & Schleppegrell, M. J. (2010). Disciplinary literacies across content areas: Supporting secondary reading through functional language analysis. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53, 587–597. doi:10.1598/JAAL.53.7.6
   Web of Science ®Google Scholar
• Flores, N., & Rosa, J. (2015). Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Educational Review, 85, 149–171. doi:10.17763/0017-8055.85.2.149
   Web of Science ®Google Scholar
• Gee, J. P. (2014). Decontextualized language: A problem, not a solution. International Multilingual Research Journal, 8, 9–23. doi:10.1080/19313152.2014.852424
   Google Scholar
• Goral, D. P., & Bailey, A. L. (2019). Student self-assessment of oral explanations: Use of language learning progressions. Language Testing, 36(3), 391–417. doi:10.1177/0265532219826330
   Web of Science ®Google Scholar
• Heritage, J. (2018, May). Festschrift address. Los Angeles, CA: UCLA.
   Google Scholar
• Lee, O., Quinn, H., & Valdés, G. (2013). Science and language for English language learners in relation to next generation science standards and with implications for common core state standards for English language arts and mathematics. Educational Researcher, 42, 223–233. doi:10.3102/0013189X13480524
   Web of Science ®Google Scholar
• McCarty, T. (2015). How the logic of gap discourse perpetuates education inequality: A view from the ethnography of language policy. Journal of Linguistic Anthropology, 25, 70–72.
   Google Scholar
• Miller, C. A. (2006). Developmental relationships between language and theory of mind. American Journal of Speech-Language Pathology, 15, 142–154. doi:10.1044/1058-0360(2006/014)
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Rowe, M. L. (2013). Decontextualized language input and preschoolers’ vocabulary development. Seminars in Speech and Language, 34(4), 260–266. doi: 10.1055/s-0033-1353444
   Google Scholar
• Rymes, B., Flores, N., & Pomerantz, A. (2016). The common core state standards and English learners: Finding the silver lining. Language, 92, e257–e273. doi:10.1353/lan.2016.0080
   Web of Science ®Google Scholar
• Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Snow, C. E. (2010). Academic language and the challenge of reading for learning about science. Science, 328, 450–452. doi:10.1126/science.1182597
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Thompson, G., & Jensen, B. (April, 2016). Social-interactive aspects of Latino children’s language development. American Education Research Association Annual Conference. Washington, D.C.
   Google Scholar
• Uccelli, P., Demir‐Lira, Ö. E., Rowe, M. L., Levine, S., & Goldin‐Meadow, S. (2019). Children’s early decontextualized talk predicts academic language proficiency in midadolescence. Child Development, 90(5), 1650–1663.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Valdés, G. (2005). Bilingualism, heritage language learners, and SLA research: Opportunities lost or seized? The Modern Language Journal, 89, 410–426. doi:10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Van Laere, E., Aesaert, K., & van Braak, J. (2014). The role of students’ home language in science achievement: A multilevel approach. International Journal of Science Education, 36, 2772–2794. doi:10.1080/09500693.2014.936327
   Web of Science ®Google Scholar