REFERENCES
- Anglade, George S. 1974. L'espace haïtien. Montréal: Presses Universitaires du Québec.
- Bebel-Gisler, Dany. 1976. La langue créole force jugulée. Montreal: Nouvelle Optique; Paris: L'Harmattan.
- Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
- Dejean, Paul. 1963. Problèmes d'alphabétisation en Haïti. Mimeo. Paris: Institut Catholique.
- Dejean, Yves. 1975. Dilemme en Haïti: Français en péril ou péril français? New York: Éditions Connaissance d'Haïti.
- Dejean, Yves. 1977. “Comment écrire le créole d'Haïti.” Diss., Indiana University.
- Dorsainvil, J.-C. 1958. Histoire d'Haïti. Port-au-Prince: Deschamps.
- Descourtilz, Michel Etienne. 1809. Voyages d'un naturaliste et ses observations faites au continent d'Amérique septentrionale, à Saint-Yago de Cuba, et à Saint-Domingue. 3 vols. Paris: Dufart Père.
- Ervin-Tripp, Susan M. 1973. Language acquisition and communicative choice. Stanford: Stanford University Press.
- Ferguson, Charles A. 1959. “Diglossia.” WORD 15: 325–40.
- Fishman, Joshua A. 1972. The sociology of language. Rowley, MA: Newbury House.
- Greenberg, Joseph H. 1977. A new invitation to linguistics. Garden City, NY: Doubleday.
- Herskovits, Melville J. 1971. Life in a Haitian valley. Garden City, NY: Doubleday.
- Hymes, Dell, ed. 1974. Pidginization and creolization of languages. London: Cambridge University Press.
- Martinet, André. 1963. Éléments de linguistique générale. 3rd ed. Paris: Colin.
- Moral, Paul. 1961. Le paysan haïtien. Paris: Maisonneuve & Larose.
- Morose, Joseph P. 1970. Pour une réforme de l'éducation en Haïti. Fribourg: Université de Fribourg.
- Orjala, Paul. 1970. A dialect survey of Haitian Creole. Diss., Hartford Seminary Foundation.
- Pompilus, Pradel. 1961. La langue française en Haïti. Paris: Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine.
- Racine, Marie-Marcelle Buteau. 1970. “French and Creole lexico-semantic conflicts: A contribution to the study of languages in the Haitian diglossie situation.” Diss., Georgetown University.
- Stewart, William A. 1963. “The functional distribution of Creole and French in Haiti.” Georgetown University Monograph series on languages and linguistics, 15. Washington, DC: Georgetown University Press. pp. 149–59.
- Valdman, Albert. 1970. Basic course in Haitian Creole. Bloomington, IN: Indiana University Publications.
- Valdman, Albert. 1971. “Sur l'évolution soliolinguistique des dialectes français créoles aus Antilles.” Centre d'études et de recherches Antilles-Guyane 4:7–20.
- Valdman, Albert. 1974’. “The language situation in Haiti.” In Hymes 1974: 61–62.
- Valdman, Albert. 1975. “Créole et français en Haïti.” French Review 49, 2: 174–85.
- Valdman, Albert. 1978. “La créolisation dans les parlers franco-créoles.” Langue française 37: 40–59.
- Valdman, Albert. 1978a. “On the structure and origin of Indian Ocean creóles.” Romance philology 32, 1: 65–93.
- Valdman, Albert. 1978b. “La structure phonologique des parlers franco-créoles de la zone caraïbe.” Association des universités partiellement ou entièrement de langue française: Études créoles 1:13–34.
- Vintila-Radulescu, Ioana. 1976. Le créole français. The Hague: Mouton.
- Willard, Frances von Maltitz. 1975. Living and learning in two languages. New York: Mcgraw-Hill.