Advanced search
Publication Cover
WORD Volume 65, 2019 - Issue 3: Language and Religion
Submit an article Journal homepage
213
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
ARTICLES

The Cheke Holo: a case study from Solomon Islands on language and religion

Fredrick A. BoswellSIL International, 103 Honeycutt Rd, Hazel Green, Alabama35750, USACorrespondence[email protected]
Pages 143-153 | Published online: 31 May 2019

References

  • Besnier, Niko. 1995. Literacy, emotion, and authority: reading and writing on a Polynesian atoll. Cambridge: CUP.
  • Bosma, David (ed.). 1981a. Standardised alphabets for Santa Isabel languages: a recommended spelling for the languages of Santa Isabel, Solomon Islands. Honiara: Mimeo, 23 pp.
  • Bosma, David. 1981b. Life in our village: short stories from Nareabu, Santa Isabel, Solomon Islands. Honiara: Mimeo, 43 pp.
  • Boswell, Bekah. 1991a. Buka 1 ka Cheke Holo (Book one in Cheke Holo). Nareabu: Cheke Holo Translation Committee.
  • Boswell, Bekah. 1991b. Buka 2 ka Cheke Holo: Kaikaliti mala Iu’iju (Book two in Cheke Holo: ready for reading). Nareabu: Cheke Holo Translation Committee.
  • Boswell, Fredrick A. (ed.). 1991. Buka Thoutonu ka Cheke Holo (Story book in Cheke Holo). Honiara: National Literacy Committee. (Mimeo, 18 pp).
  • Boswell, Fredrick A. 2018. A grammar of Cheke Holo. Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.
  • Committee on Cheke Holo Translation. 1993. U Nonomho te Keli ka Cheke Holo (The new testament in Cheke Holo). Suva, Fiji: Bible Society in the South Pacific.
  • Committee on Cheke Holo Translation (ed.). 2005. Keha Buka ka Old Testament re ka Cheke Holo (Some books of the Old Testament in Cheke Holo). Suva, Fiji: Bible Society in the South Pacific.
  • Lynch, John, Malcolm Ross, and Terry Crowley. 2002. The Oceanic languages. Richmond, UK: Curzon Press.
  • Piaso, Aduru (trans.). 1992a. Mae Noa nei Kaisei Nabritha Bio (Noah and the big flood), authored by Penny Frank, first published in English, 1986. Oxford: Lion Publishers.
  • Piaso, Aduru (trans.). 1992b. Mae Abraham, Kheragna God (Abraham, friend of God), authored by Penny Frank, first published in English, 1986. Oxford: Lion Publishers.
  • Piaso, Aduru. 1999a. Devet: Kaisei Sitei te Theome Mhagu (David: a boy that is not afraid). Bible Society Comics series. Raiwaqa, Fiji: Bible Society in the South Pacific.
  • Piaso, Aduru. 1999b. Kaisei Mae King te Fnakno Fara (A king that is very honored). Bible Society Comics series. Raiwaqa, Fiji: Bible Society in the South Pacific.
  • Ray, Sidney H. 1926. A comparative study of the Melanesian Island languages. Cambridge: CUP.
  • Sanneh, Lamin. 2003. Whose religion is Christianity? The gospel beyond the west. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Company.
  • White, Geoffrey. 1991. Identity through history: living stories in a Solomon Islands society. (Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology, Volume 83). Cambridge: CUP.
  • White, Geoffrey M., Francis Kokhonigita, and Hugo Pulomana. 1988. Cheke Holo (Maringe/Hograno) dictionary. (Pacific Linguistics, C-97). Canberra: Pacific Linguistics.
  • Whiteman, D. L., and Gary Simons. 1978. The languages of Santa Isabel, Solomon Islands: a sociolinguistic survey (MS). Honiara: Mimeo.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.