Producing the News: Reporting on Myanmar’s Rohingya Crisis

References

• Amnesty International. 2015. “Myanmar’s Media Stifled by Climate of Fear.” Press Release, June 16, 2015. Accessed on October 18, 2016. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2015/06/myanmars-media-stifled-by-climate-of-fear/.
   Google Scholar
• Blussé, J. 2012. “The Fixer’s Place in the Field: The Role of Fixers in Foreign News Reporting from China.” Unpublished MA Thesis, University of Amsterdam.
   Google Scholar
• Brooten, L. 2015. “Blindspots in Human Rights Coverage: Framing Violence Against the Rohingya in Myanmar/Burma.” Popular Communication 13 (2): 132–144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Brooten, L., S. Ashraf, and N. Akinro. 2015. “Traumatized Victims and Mutilated Bodies: Human Rights and the ‘Politics of Immediation’ in the Rohingya Crisis of Burma/Myanmar.” International Communication Gazette 77 (8): 717–734.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cheesman, N. 2017. “Introduction: Interpreting Communal Violence in Myanmar.” Journal of Contemporary Asia 47 (3). DOI: 10.1080/00472336.2017.1305121.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chit Win, and T. Kean 2017. “Communal Conflict in Myanmar: The Legislature’s Response, 2012–2015.” Journal of Contemporary Asia 47 (3): DOI: 10.1080/00472336.2017.1291847.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ekeh, C., and Smith, M. 2007. “Minorities in Burma.” Minority Rights Group International Update, October. Accessed on October 18. http://minorityrights.org/publications/minorities-in-burma-october-2007/.
   Google Scholar
• Hamilton, J. 2009. Journalism’s Roving Eye: A History of American Foreign Reporting. Baton Rouge: Louisiana State University.
   Google Scholar
• Hamilton, J. 2010. “Reporting from Faraway Places: Who Does It and How?” Nieman Reports 64 (3): 4–5.
   Google Scholar
• Hermans, T. 2002. “Paradoxes and Aporias in Translation and Translation Studies.” In Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline, edited by A. Riccardi, 10–23. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lewis, J. 1999. “Reproducing Political Hegemony in the United States.” Critical Studies in Mass Communication 16 (3): 251–267.
   Web of Science ®Google Scholar
• Maier, C. 2007. “The Translator’s Visibility: The Rights and Responsibilities Thereof.” In Translating and Interpreting Conflict, edited by M. Salama-Carr, 253–266. New York: Rodopi.
   Google Scholar
• Mathieson, D. 2016. “Burma’s Rohingya Muslims in Desperate Straits.” Human Rights Watch Dispatches, April 26. Accessed on October 18. https://www.hrw.org/news/2016/04/26/dispatches-burmas-rohingya-muslims-desperate-straits.
   Google Scholar
• Maung Zarni, and A. Cowley. 2014. “The Slow-Burning Genocide of Myanmar’s Rohingya.” Pacific Rim Law & Policy Journal 23 (3): 683–754.
   Google Scholar
• Min Zin. 2015. “Anti-Muslim Violence in Burma: Why Now?” Social Research 82 (2): 375–397.
   Web of Science ®Google Scholar
• Murrell, C. 2015. Foreign Correspondents and International Newsgathering: The Role of Fixers. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Orengo, A. 2005. “Localising News: Translation and the ‘Global-national’ Dichotomy.” Language and Intercultural Communication 5 (2): 168–187.
   Google Scholar
• Palmer, J., and V. Fontan. 2007. “‘Our Ears and Our Eyes’: Journalists and Fixers in Iraq.” Journalism 8 (1): 5–24.
   Google Scholar
• Palmer, J. 2007. “Interpreting and Translation for Western Media in Iraq.” In Translating and Interpreting Conflict, edited by M. Salama-Carr, 13–28. New York: Rodopi.
   Google Scholar
• Pedelty, M. 1995. War Stories: The Culture of Foreign Correspondents. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Pendry, R. 2015. “Reporter Power: News Organisations, Duty of Care and the Use of Locally-hired News Gatherers in Syria.” Ethical Space: The International Journal of Communication Ethics 12 (2). Accessed June 30, 2015. http://journals.communicationethics.net/free_article.php?id=00079.
   Google Scholar
• Rentschler, C. 2010. “Trauma Training and the Reparative Work of Journalism.” Cultural Studies 24 (4): 447–477.
   Web of Science ®Google Scholar
• Reporters Sans Frontières. 2013. World Press Freedom Index 2013. Paris: Reporters Sans Frontières, January 30. Accessed October 18, 2016. https://rsf.org/sites/default/IMG/pdf/classement_2013_gb-bd.pdf.
   Google Scholar
• Reynolds, J. 2010. “Reaching Out with Appreciation to Brave Colleagues in Afghanistan.” Nieman Reports, March 30. Accessed June 30, 2015. http://niemanreports.org/articles/reaching-out-with-appreciation-to-brave-colleagues-in-afghanistan/.
   Google Scholar
• Salama-Carr, M. 2007. “Introduction.” In Translating and Interpreting Conflict, edited by M. Salama-Carr, 1–9. New York: Rodopi.
   Google Scholar
• Schäffner, C., and S. Bassnett. 2010. “Introduction.” In Political Discourse, Media and Translation, edited by C. Schäffner and S. Bassnett, 1–31. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars.
   Google Scholar
• Southwick, K. 2015. “Preventing Mass Atrocities Against the Stateless Rohingya in Myanmar: A Call for Solutions.” Journal of International Affairs 68 (2): 137–156.
   Google Scholar
• Wanke, J. 2009. “Fixers, Inc.” American Journalism Review, February/March. Accessed June 30, 2015. http://ajrarchive.org/Article.asp?id=4707.
   Google Scholar