Translating the State: Ethnic Language Radio in the Lao PDR

References

• Anderson, B. 1990. Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Batson, W. 1991. “After the Revolution: Ethnic Minorities and the New Lao State.” In Laos: Beyond the Revolution, edited by J. Zasloff and L. Unger, 133–158. London: Macmillan.
   Google Scholar
• Bouabane Vorakhoun. 2003. “Survey of Preservation and Promotion of Minority Cultures in Lao PDR.” In Laos and Ethnic Minority Cultures: Promoting Heritage, edited by Y. Goudineau, 247–249. Paris: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1993. Language and Symbolic Power. Boston, MA: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Chapelier, G., and J. van Malderghem. 1971. “Plain of Jars, Social Changes under Five Years of Pathet-Lao Administration.” Asia Quarterly 1 (1): 61–89.
   Google Scholar
• Cincotta, A. 2009. “‘The Big Ones Swallow the Small Ones.’ Or Do They? The Language Policy and Practice of Ethnic Minority Education in the Lao PDR: A Case Study from Nalae.” Unpublished PhD Diss., Australian National University.
   Google Scholar
• Cormack, M., and N. Hourigan. 2007. Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies. Buffalo: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Creak, S. 2015. Embodied Nation: Sport, Masculinity and the Making of Modern Laos. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Creak, S. 2014. “Rituals of the Masculine State: Sports Festivals, Gender and Power in Laos and Southeast Asia.” In Routledge Handbook of Sport, Gender and Sexuality, edited by J. Hargreaves and E. Anderson, 112–120. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Creak, S. 2010. “Cold War Rhetoric and the Body: Physical Cultures in Early Socialist Laos.” In Cultures at War: The Cold War and Cultural Expression in Southeast Asia, edited by T. Day and M. Liem, 103–130. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Croft, W. 2000. Explaining Language Change: An Evolutionary Approach. London: Longman.
   Google Scholar
• Downer, G. 1989–1990. “The Tai Element in Khmu.” Mon-Khmer Studies 18–19:44–51.
   Google Scholar
• Evans, G. 1998. The Politics of Ritual and Remembrance: Laos Since 1975. Honolulu: University of Hawaii Press.
   Google Scholar
• Fowler, R. 1991. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Enfield N. 1999. “Lao as a National Language.” In Laos: Culture and Society, edited by G. Evans, 258–290. Chiang Mai: Silkworm Books.
   Google Scholar
• Garrett, P. 2007. “‘Say It Like You See It’: Radio Broadcasting and the Mass Mediation of Creole Nationhood in St. Lucia.” Identities: Global Studies in Culture and Power 14 (1): 135–160.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gellner, E. 1983. Nations and Nationalism. Ithaca: Cornell University Press.
   Google Scholar
• Gluck, C. 2009. “Words in Motion.” In Words in Motion: Toward a Global Lexicon, edited by C. Gluck and A. Tsing, 3–10. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• GoL. 2015. The Birth and Growth of Lao National Radio during the 50-year Period of 13 August 1960 to 13 August 2010. Vientiane: Government of Lao PDR. Accessed December 2, 2011. http://www.lnr.org.la. [in Lao]
   Google Scholar
• Hayes, J. 2000. Radio Nation: Communication, Popular Culture and Nationalism in Mexico 1930–1950. Tucson: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• High, H. 2013. “Experimental Consensus: Negotiating with the Irrigating State in the South of Laos.” Asian Studies Review 37 (4): 491–508.
   Web of Science ®Google Scholar
• International Labour Organization. 2000. “Ethnic Minority Policy and Rural Development in the Lao PDR.” Vientiane: ILO.
   Google Scholar
• Ivarsson, S. 2008. Creating Laos: The Making of a Lao Space between Indochina and Siam, 1860-1945. Copenhagen: NIAS Press.
   Google Scholar
• Kenez, P. 1985. The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass Mobilization, 1917–1929. New York: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Langer, P., and J. Zasloff. 1970. North Vietnam and the Pathet Lao: Partners in the Struggle for Laos. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• McDaniel, J. 2008. Gathering Leaves & Lifting Words: Histories of Buddhist Monastic Education in Laos and Thailand. Chiang Mai: Silkworm Books.
   Google Scholar
• Mortensen, D. 2000. “Sinitic Loanwords in Two Hmong Dialects of Southeast Asia.” Unpublished Masters’ Thesis, Utah State University.
   Google Scholar
• Neng Sayvang. 2003. “Role of Media in Cultural Extension.” In Laos and Ethnic Minority Cultures: Promoting Heritage, edited by Y. Goudineau, 83–85. Paris: United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation.
   Google Scholar
• Nguyen, T.T.T. 2008. The role of radio and ethnic minorities in Vietnam: Case Study: The H'mong people in Lao Cai and Lao Chau provinces. Master's Thesis, Faculty of Social Sciences, University of Tromsø.
   Google Scholar
• Petit, P. 2013. “Ethnic Performance and the State in Laos: The Boun Greh Annual Festival of the Khmou.” Asian Studies Review 37 (4): 471–490.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pholsena, V. 2006. Post-War Laos: The Politics of Culture, History and Identity. Singapore: ISEAS Press.
   Google Scholar
• Phongsavath Boupha. 2003. The Evolution of the Lao State. Delhi: Konark Publishers.
   Google Scholar
• Postill, J. 2006. Media and Nation-building: How the Iban became Malaysian. New York: Berghahn Books.
   Google Scholar
• Si Hongxia and Li Xiaohua. 2013. “Use of Language in Radio and Television Broadcasting.” In The Language Situation in China Volume 1, edited by Y. Li and W. Li, 85–96. Berlin: Walter de Gruyter.
   Google Scholar
• Stuart-Fox, M. 1997. A History of Laos. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Suksavang Simana’, Somseng Sayavong and E. Presig. 1994. Kmhmu’-Lao-French-English Dictionary. Institute of Research on Culture, Ministry of Information and Culture. Vientiane: State Printing Enterprise.
   Google Scholar
• Urla, J. 1995. “Outlaw Language: Creating Alternative Public Spheres in Basque Free Radio.” Pragmatics 5 (2): 245–261.
   Google Scholar
• Yamada, N. 2018. “Legitimation of the Lao People’s Revolutionary Party: Socialism, Chintanakan Mai (New Thinking) and Reform.” Journal of Contemporary Asia 48 (5). DOI: 10.1080/00472336.2018.1439081.
   Web of Science ®Google Scholar