Orpheus and Pickleherring in the Kremlin: The “Ballet” for the Tsar of February 1672

References

• Amburger, Erik. 1956. “Die Mitwirkenden bei der Moskauer Aufführung des ‘Artaxerxes’ am 17. Oktober 1672”. Zeitschrift für slavische Philologie 25:304–309.
   Google Scholar
• Amburger, Erik. 1968. Die Anwerbung ausländischer Fachkräfte für die Wirtschaft Ruβlands vom 15. bis ins 19. Jahrhundert (Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen. Reihe 1, Gießener Abhandlungen zur Agrar- und Wirtschaftsforschung des europäischen Ostens, vol. 42). Wiesbaden: O. Harrassowitz.
   Google Scholar
• Artakserksovo dejstvo. 1957. Artakserksovo dejstvo – pervaja p′esa russkogo teatra XVII v. Podgotovka teksta, stat′ja i kommentarii I. M. Kudrjavceva. Moscow: Izdatel′stvo Akademii nauk SSSR.
   Google Scholar
• Beyer, Jürgen. 2012. “Stiftung, Plazierung und Funktion von Wand- und Kronleuchtern in lutherischen Kirchen”. Zeitschrift für Lübeckische Geschichte 92: 101–150.
   Google Scholar
• Brikner, A. 1884. “Lavrentij Ringuber”. Žurnal ministerstva narodnogo prosveščenija 2 (Fevral′):396–421.
   Google Scholar
• Bogel, Else and Elger Blühm. 1971. Die deutschen Zeitungen des 17. Jahrhunderts. Ein Bestandsnachweis mit historischen und bibliographischen Angaben, vol. 1. Bremen: Schünemann Universitätsverlag.
   Google Scholar
• Bogojavlenskij, S. K. 1914. “Moskovskij teatr pri carjach Aleksee i Petre”. Čtenija v Imperatorskom obščestve istorii i drevnostej rossijskich pri Moskovskom universitete. Kniga 2-ja, č. I, III–XXI: 1–76.
   Google Scholar
• Bogojavlenskij, S. K. 1946. Prikaznye sud′i XVII veka. Moscow: Izdatel′stvo Akademii nauk SSSR.
   Google Scholar
• Cholodov, Efim Grigor′evič. 1983. “K istorii starinnogo russkogo teatra (neskol′ko utočnenij)”. Pamjatniki kul′tury. Novye otkrytija 1981, 149–170.
   Google Scholar
• Cholodov, Efim Grigor′evic. 2000. Teatr i zriteli. Stranicy istorii russkoj teatral′noj publiki. Moscow: Gosudarstvennyj institut iskusstvoznanija.
   Google Scholar
• Crummey, Robert O. 1983. Aristocrats and Servitors: The Boyar Elite in Russia 1613– 1689. Princeton: Princeton University Press.
   Google Scholar
• Das Grosse und mächtige Reich. 1687. Das Grosse und mächtige Reich Moscovien [...]. Nuremberg: Johann Lochner.
   Google Scholar
• Dumschat, Sabine. 2006. Ausländische Mediziner im Moskauer Rußland. Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa, vol. 67. Stuttgart: Steiner.
   Google Scholar
• Dumschat, Sabine. 2011. “Coster (Köster) von Rosenburg, Johann(es)”. Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, Band 13, n.d. [2011], n.p. [Neumünster]: Wachholtz, 112–116.
   Google Scholar
• Dünnhaupt, Gerhard. 1991. Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Dritter Teil: Franck – Kircher. Stuttgart: Hiersemann.
   Google Scholar
• Elgenstierna, Gustaf. 1934. Den introducerade svenska adelns ättartavlor, vol. 8. Stockholm: Norstedt.
   Google Scholar
• Ellersieck, Heinz. 1955. Russia under Aleksei Mikhailovich and Feodor Alekseevich, 1645–1682: The Scandinavian Sources. Ph.D. dissertation, University of California. Los Angeles.
   Google Scholar
• Findeizen, Nikolai Fedorovich. 2008. A History of Music in Russia. Translated by William Pring; edited by Miloš Velimirović and Claudia Jensen, with the assistance of Malcolm Hamrick Brown and Daniel Clarke Waugh. 2 vols. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Findejzen, Nikolaj Fedorovič. 1928. Očerki po istorii muzyki v Rossii. 2 vols. Moscow: Gosudarstvennoe izdatel′stvo Muzsektor.
   Google Scholar
• Günther, K. 1968. “Das Weimarer Bruchstück des ersten russischen Dramas 'Artaxerxovo dejstvo’ (1672)”. Studien zur Geschichte der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Band 3. Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik, vol. 28, 120–178.
   Google Scholar
• Hildebrand, Bengt. 1945. “Ebersköld, Adolph”. Svenskt biografiskt lexikon. Elfte bandet: de la Grange – Ebersköld. Stockholm: Svenskt biografiskt lexikon, 777–780.
   Google Scholar
• Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich. 1855. “August Buchner”. Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst 2:13–38.
   Google Scholar
• Jensen, Claudia. 2009. Musical Cultures in Seventeenth-Century Russia. Bloomington: Indiana University Press.
   Google Scholar
• Jensen, Claudia and Ingrid Maier. Forthcoming. “Pickleherring in the Kremlin: More New Sources on the Pre-History of the Russian Court Theatre”.
   Google Scholar
• Koch, Ernst. 1911. “Die Sachsenkirche in Moskau und das erste Theater in Rußland”. Neues Archiv für sächsische Geschichte und Altertumskunde 32:270–316.
   Google Scholar
• Kotošichin, Grigorij. 1980. Grigorij Kotošixin. O Rossii v carstvovanie Alekseja Mixajloviča. Text and commentary A. E. Pennington. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Limon, Jerzy. 1985. Gentlemen of a Company: English Players in Central and Eastern Europe, 1590–1660. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Lichačev et al. 1984. D. S. Lichačev, A. M. Pančenko and N. V. Ponyrko. Smech v drevnej Rusi. Leningrad: Nauka.
   Google Scholar
• Louria, Yvette. 1968. “The Comedy of Artaxerxes (1672)”. Bulletin of the New York Public Library 72, no. 3:139–210.
   Google Scholar
• Maier, Ingrid. 2004. “Niederländische Zeitungen (‘Couranten’) des 17. Jahrhunderts im Russischen Staatsarchiv für alte Akten (RGADA), Moskau”. Gutenberg-Jahrbuch 79:191–218.
   Google Scholar
• Martens, Anke. 1999. Hamburger Kaufleute im vorpetrinischen Moskau. Hamburger Beiträge zur Geschichte der Deutschen im europäischen Osten, vol. 6. Lüneburg: Nordostdeutsches Kulturwerk.
   Google Scholar
• Martens, Anke. 2001. “Heinrich Butenant – Hamburger Kaufmann und Unternehmer in Moskau, Diplomat und Vertrauter Peters des Großen”. In Kollektivität und Individualität. Der Mensch im östlichen Europa. Festschrift für Prof. Dr. Norbert Angermann zum 65. Geburtstag, edited by Karsten Brüggemann et al. Studien zur Geschichtsforschung der Neuzeit, vol. 23. Hamburg: Kovač, 119–171.
   Google Scholar
• Mazon, André and Frédéric Cocron. 1954. “La Comédie d'Artaxerxès” (Artakserksovo dejstvo) présentée en 1672 au Tsar Alexis par Gregorii le Pasteur. Paris: Institut d’Études slaves de l'Université de Paris.
   Google Scholar
• Munthe, Carl Arne. 1935. “Utrikesförvaltningen 1648–1720”. In Den svenska utrikesförvaltningens historia, edited by Sven Tunberg et al. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 109–210.
   Google Scholar
• Paul of Aleppo. 1834. The Travels of Macarius. Translated by F. C. Balfour. Vol. 2. London: Printed for the Oriental Translation Committee.
   Google Scholar
• Pervye p′esy. 1972. Pervye p′esy russkogo teatra. Pod redakciej A. N. Robinsona. Rannjaja russkaja dramaturgija, XVII – pervaja polovina XVIII v. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Proehl, Friedrich-Karl. 1962. “Eine Beschreibung Moskaus durch den Kurländer Jakob Reutenfels”. Zeitschrift für Ostforschung. Länder und Völker im Östlichen Mitteleuropa 11:455–475.
   Google Scholar
• Relation. 1669. A Relation of Three Embassies from His Sacred Majestie Charles II to the Great Duke of Muscovie, the King of Sweden, and the King of Denmark. Performed by the Right Ho-ble the Earle of Carlisle in the years 1663 and 1664. London: Printed for John Starkey.
   Google Scholar
• Reutenfels [Rautenfels], Jacob. 2003. De Rebus Moschoviticis ad Serenissimum Magnum Hetruriæ Ducem Cosmum Tertium. Reprint, edited by Marshall Poe. Early Exploration of Russia, vol. 11. London and New York: RoutledgeCurzon
   Google Scholar
• Ries, Paul. 1977. “The Anatomy of a Seventeenth-Century Newspaper”. Daphnis 6, 1–2:171–229.
   Google Scholar
• Rinhuber, Laurent. 1883. Relation du voyage en Russie fait en 1684 par Laurent Rinhuber. Publiée pour la première fois d'après les manuscrits originaux qui se conservent à la bibliothèque ducale publique de Gotha. Berlin: Albert Cohn.
   Google Scholar
• Robinson, A. N. 1974. Bor′ba idej v russkoj literature XVII veka. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Robinson, A. N. 1976. “Pervyj russkij teatr kak javlenie evropejskoj kul′tury”. Novye čerty v russkoj literature i iskusstve (XVII – načalo XVIII v.). Moscow: Nauka, 8–27.
   Google Scholar
• Schellenberger, Jürgen. 1993. Die Sprache des Artakserksovo dejstvo: Studien zur sprachlichen Situation im Rußland des ausgehenden 17. Jahrhunderts. Slavistische Beiträge, vol. 301. Munich: Otto Sagner.
   Google Scholar
• Schlegel, Bernhard and Carl Arvid Klingspor. 1875. Den med sköldebref förlänade men ej å riddarhuset introducerade svenska adelns ättar-taflor. Stockholm: Norstedt.
   Google Scholar
• Skazanija 1905. “Skazanija svetlejšemu gercogu toskanskomu Koz′me tret′emu o Moskovii”, Čtenija v Imperatorskom obščestve istorii i drevnostej rossijskich pri Moskovskom universitete. Kniga 3-ja, č. 2:I–X, 1–128.
   Google Scholar
• Skazanija 1906. “Skazanija svetlejšemu gercogu toskanskomu Koz′me tret′emu o Moskovii”, Čtenija v Imperatorskom obščestve istorii i drevnostej rossijskich pri Moskovskom universitete. Kniga 3-ja, č. 3:129–228.
   Google Scholar
• Skazanija 1997. “Skazanija svetlejšemu gercogu toskanskomu Koz′me tret′emu o Moskovii”. In Utverždenie dinastii, edited by A. Liberman, 231–406. Istorija Rossii i doma Romanovych v memuarach sovremennikov XVII–XX vv. Moscow: Fond Sergeja Dubova.
   Google Scholar
• SRJa XI–XVII. 1989. Slovar′ russkogo jazyka XI–XVII vv., vol. 15. Moscow: Nauka.
   Google Scholar
• Stensen, Niels [=Steno, Nicolaus] et al. 1952. Nicolai Stenonis epistolae et epistolae ad eum datae. Edited by G. Scherz and J. Ræder. Copenhagen: Nyt Nordisk Forlag.
   Google Scholar
• Svenskt biografiskt handlexikon. 1906. Svenskt biografiskt handlexikon. Alfabetiskt ordnade lefnadsteckningar af Sveriges namnkunniga män och kvinnor från reformationen till nuvarande tid. Förra delen, A–K. Stockholm: Bonnier.
   Google Scholar
• Tering, Arvo. Forthcoming. Lexikon estländischer, livländischer und kurländischer Studenten an europäischen Universitäten 1561–1800, edited by Jürgen Beyer. Quellen und Studien zur baltischen Geschichte. Cologne: Böhlau.
   Google Scholar
• Veluwenkamp, Jan Willem. 2000. Archangel: Nederlandse ondernemers in Rusland 1550–1785. [Amsterdam]: Uitg. Balans.
   Google Scholar
• Welke, Martin. 1976. “Rußland in der deutschen Publizistik des 17. Jahrhunderts (1613–1689)”. Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 23:105–276.
   Google Scholar
• Welke, Martin. 1985. “Deutsche Zeitungsberichte den Moskauer Staat im 17. Jahrhundert”. Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 9.–17. Jahrhundert. West-östliche Spiegelungen, series A, vol. 1. Munich: W. Fink, 264–286.
   Google Scholar