Advanced search
Publication Cover
Scando-Slavica Volume 61, 2015 - Issue 2
Submit an article Journal homepage
42
Views
2
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

Административно-территориальное деление Ингерманландии и смежных с нею территорий в 1583–1590 годы в контексте новых данных топонимики

Александр Владиславович ДмитриевSt. Petersburg State Polytechnic University, 29, Polytechnicheskaya st., 195251 St. Petersburg, Russian Federation. Correspondence[email protected]
Pages 180-206 | Published online: 16 Nov 2015

Литература

  • Амбросиани, П. 2003.«Топонимика Новгородской земли в Новгородском ок-купационном архиве г. Стокгольма: Дудоровский погост». Swedish Contribu­ tions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana, 15–21 August. Lund: Lund University Publications, 7–20.
  • Амбросиани, П. 2009. «Историческая топонимика Новгородской земли: названия по-гостов Водской пятины». Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10–16 September 2008). Umeå: Umeå University, Department of Language Studies, 9–18. http://umu.diva-portal.org/smash/get/diva2:227906/FULLTEXT01.pdf
  • Андрияшев, А.М. 1914. Материалы по исторической географии Новгородской земли. Шелонская пятина по писцовым книгам 1498–1576 гг. I. Списки се­ лений. Москва: Издание Императорского общества истории и древ-ностей российских при Московском университете. http://publ.lib.ru/ARCHIVES/__Rar itetnye_knigi/Andriyashev_A_M_Mater ialy_po_ist_geogr_Novgorodskoj_zemli_01_1914.pdf
  • Аристе, П. А. 1956. «Формирование прибалтийско-финских языков и древней-ший период их развития». Вопросы этнической истории эстонского народа. Сб. статей под ред. Х. А. Моора. Таллин: Естонское гос. изд-во.
  • Багров, Л. 2004. История картографии. Москва: Центрполиграф.
  • Беспятых, Ю. Н. и И. П. Шаскольский. 1989. «Ижорская земля в XVII веке». Аграрная история северо­запада России XVII века: (Население, землевладение, землепользование). Ленинград: Наука.
  • Бубрих, Д. В. 1947. Происхождение карельского народа. Петрозаводск: Государст-венное издательство Карело-Финской ССР.
  • Гадзяцкий, С. С. 1940. «Вотская и Ижорская земли Новгородского государ-ства». Исторические записки 6:100–148.
  • Гваньини, А. 1997. Описание Московии. Перевод с латинского. Вводная статья и комментарий Г. Г. Козловой. Москва: «Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина».
  • Герд, А. С. 2010. «К истории Западной Ингерманландии». Псковский регионо­ логический журнал 9:121–124.
  • Кепсу, С. 2000. Петербург до Петербурга. Санкт-Петербург: Европейский дом. Кёппен, П. И. 1851. «Водь и Водская пятина». Журнал министерства народного просвещения 70. Санктпетербург: Тип. Императорской Академии Наук. Конькова, О. И. 2001. «Ингерманландская историко-культурная зона в све-те данных гуманитарных наук». Очерки исторической географии: Северо­ Запад России: Славяне и финны. Под ред. А. С. Герда, Г. С. Лебедева. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского университета. http://www.twirpx.com/file/563549/
  • Лаанест, А. Х. 1966. Ижорские диалекты: Лингвогеографическое исследование. Таллин: Редакционно-издательский совет Академии наук Эстонской ССР. Мансикка, В. 1913. Житие Александра Невского: Разбор редакций и текст. Па-мятники древней письменности и искусства 170. Санкт-Петербург. https://commons.wi k imedia.org/w/index.php?title=Fi le:Мансикка_В._Житие_Александра_Невского._Разбор_редакций_и_текст._(1913).djvu&page=0.
  • Насонов, А. Н. 1950. «Русская земля» и образование территории древнерусского государства. Москва: Академия наук СССР.
  • Неволин, К . А. 1853. О пятинах и погостах новгородских в XVI веке, с приложением карты. Санктпетербург: Типография Императорской Академии наук.
  • Подольская, Н. В. 1978. Словарь русской ономастической терминологии. Москва: Наука.
  • Рябинин, Е. А. 2001. Водская земля Великого Новгорода. Результаты археологи­ ческих исследований 1971–1991 годов. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин.
  • Селин, А. А. 2002. «Новые материалы по истории Ижорского плато». Между­ народная конференция «Культура — сотрудничество: Прекрасное ведет нас через все мосты». Тезисы конференции. Извара, 5–9.
  • Селин, А. А. 2003. «Новые источники по истории Гдова и Гдовского уезда конца XVI – начала XVII веков». Археология и история Пскова и Псковской земли 2001–2002. Псков, 143–150.
  • Татищев, В. Н. 1769. История Российская с самых древнейших времен неусыпными трудами через тридцать лет собранная и описанная …  Кн. I. Часть II. Моск-ва: Императорский Московский Университет. http://www.runivers.ru/lib/book3073/.
  • Фасмер, М. 1967. Этимологический словарь русского языка. Пер. с нем. Том II. Москва: Прогресс.
  • Шаскольский, И. П. 1950. «Была ли Россия после Ливонской войны отрезана от Балтийского моря?» Исторические записки 35:294–303.
  • Шаскольский, И. П. 1987. Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV веке. Ленинград: Наука. http://militera.lib.ru/research/shaskolsky_ip01/index.html.
  • Ahlén, A. 1869, 1873. Bidrag till det ryska krigets historia under konung Johan IIIs regering. Vol. I–II. Stockholm.
  • Akiander, M. 1865. Bidrag till kännedom om Evangelisk­lutherska församlingarne In­ germanlands stift. Helsingfors: J. C. Frenckell & Son.
  • Almquist, J. A. 1917–1923. Den civila lokalförvaltningen i Sverige 1523–1630: med särskild hänsyn till den kamerala indelningen. Т. 2. Stockholm: P. A. Norstedt & söner, 657–688.
  • Amburger, E. 1980. Ingermanland: Еine junge Provinz Russlands im Wirkungsbereich der Residenz und Weltstadt St. Petersburg­Leningrad. Köln: Bohlau.
  • Elomaa, J. 1981. Inkerin bibliografia. Luettelo vatjalaisia, inkeroisia ja Inkerin suoma­ laisia käsittelevästä kirjallisuudesta. Helsinki: Helsingin yliopisto Castrenianum.
  • Forsström, O. A. 1890. Kuvaus Inkerinmaan oloista Ruotsinvallan aikana. Sortavala: Sortavalan Kirjapaino-yhtiön kirjapainossa.
  • Grotenfelt, K. 1912. Suomenkielisiä historiallisia asiakirjoja Ruotsin vallan ajalta (vuo­ silta 1548–1809). Acta historica fennica. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 130. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura.
  • Herberstein, S. von. [1556] 2007. Rerum Moscoviticarum commentarii. Synoptische Edition der lateinischen und der deutschen Fassung letzter Hand, Basel 1556 und Wien 1557. Unter der Leitung von Frank Kämpfer erstellt von Eva Maurer und Andreas Fülberth. Redigiert und herausgegeben von Hermann Beyer-Thoma. München: Osteuropa-Institut. http://www.dokumente.ios-regensburg.de/publikationen/Herberstein_gesamt.pdf.
  • Kepsu, K. 2014. Den besvärliga provinsen. Reduktion, skattearrendering och bondeoro­ ligheter i det svenska Ingermanland under slutet av 1600­talet. Diss., Helsingfors universitet. Helsinki.
  • Löfstrand, E., L. Nordquist. 2005, 2009. Accounts of an Occupied City. Catalogue of the Novgorod Occupation Archives 1611–1617. Series I–II. Skrifter utgivna av Riksarkivet 24, 31. http://www.slav.su.se/polopoly_fs/1.37183.1320940226!/Accounts_of_an_Occupied_City_Pt1.pdf; http://www.su.se/polopoly_fs/1.37274.1320940227!/Accounts_of_an_Occupied_City_Pt2.pdf.
  • Mustonen, J. 1931. Inkerin suomalaiset seurakunnat: liitteenä kartta nimihakemis­ toineen. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura.
  • Nissilä, V. 1961. «Inkeri-nimen etymologioista». Kalevalaseuran vuosikirja 41:133– 134.
  • Nissilä, V. 1975. «Ortsnamen mit Post- und Präpositionen in Karelien und Ingermanland». Сongressus Tertius Internationalis Fenno­Ugristarum. Tallinnae habitus 17–23.08.1965. Pars I:305–309.
  • Pereswetoff-Morath, A. 2010. «Isaak Torčakov och diakerna: kring den äldre svenska slavistikens historia». Slovo 51, 7 – 32.
  • Pereswetoff-Morath, A. 2013. «Straddling Cultural and Political Borders in Swedish Ingria: The Case of Benjamin Barohn (Bažen Ivanov)». Материалы Международного научного семинара «Исторические биографии в контексте региональных и имперских границ Северной Европы». Санкт-Петербург, 61–66.
  • Schlegel, Chr. J. 1831. Reise von St. Petersburg nach dem Pleskowischen Gouvernement im Monat Julius 1815. Meiningen.
  • Seppel, M. 2014. «1601.–1603. aasta näljahäda Eestimaal, II: asustuse vähenemine, näljaabi ja kannibalism». Tuna. Ajalookultuuri ajakiri no. 3, 25–43.
  • Sivonen, M. 2007. Me inkerikot, vatjalaiset ja karjalaiset: Uskonnollinen integrointi ja ortodoksisen vähemmistön identiteetin rakentuminen Ruotsin Inkerissä 1680–1702. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura.
  • Sjögren, A.-J. 1833. «Über die Finnische Bevölkerung des St. Petersburgischen Gouvernements und über die Ursprung des Namens Ingermannland». Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St­Pétersbourg. VI Série. Sciences politiques, His­ toire et Philologie. Т. II. St. Petersburg.
  • Väänänen, K. 1987. Herdaminne för Ingermanland. 1: Lutherska stiftsstyrelsen, försam­ lingarnas prästerskap och skollärare i Ingermanland under svenska tiden. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland.
  • Öhlander, K. 1898. Bidrag till kännedom om Ingermanlands historia och förvaltning. I:1617–1645. Uppsala: Harald Wretmans tryckeri. https://archive.org/details/bidragtillknned00hlgoog.

Список привлеченных документов из собрания «Baltiska fogderäkenskaper»

  • Сокращения: RA – Riksarkivet; F. - фонд
  • F.415:1582:5=Årliga Ränttann eller Opbördz Register för Jffwane Gårottz länn Pro Anno 1582 // RA/5142/F.415/1582:5.
  • F.415:5=Bertill Matzsonns Reckenskap för Opbörd och vtgifft på Jwannegårod Slott Sampt Besatte och Ödes hakelandh. Pro Anno 1585 // RA/5142/F.415/1585:7. № 5.
  • F.415:7=Bertil Matzsons Reckenskap för Opbörd Och vtgifftt på Jwannegoråt sampt Besatte och obesatte hakelandh. Pro Anno 1586 // RA/5142/F.415/1586:7. № 7.
  • F.415:9=Jacob Persons Reijgenn Register opå Jffuanegoråz Länn, emott olaff larß:n öffuer anuvardett then 9 Januarij Ano 90 // RA/5142/F.415/1588–1589. № 9.
  • F.418:14=Per Jonsons Rechenschap för – 6 Sochnar vdi Jamgårådtz Lhen pro anno 1583 // RA/5142/F.418/1583:5. №14.
  • F.418:15=Per Jonsons Rechenskap för – 3 Sochnar vdi Jamgårådtz Läenn pro anno 1584 // RA/5142/F.418/1584:3. №15.
  • F.418:16=Per Olsons Reckensckap för – 3 sochnar vdi Jammagaradtz lhenn pro anno 1584 // RA/5142/F.419/1584:3. №16.
  • F.418:17=Albrecktt Westermans Rackenscap för – 6 Sochner Vdi Jamagårådtz Laenn Pro Anno 1585 // RA/5142/F.418/1585:10. №17.
  • F.418:19=Albrecht Westermans Rechenskap för – 6 Sochnar vdi Jamagårådz Lan p:o ano 1586 // RA/5142/F.418/1586:2. №19.
  • F.418:21=Albricht Westermans Rechenskap För – 3 Sochnar Vdi Jamagårådtz Län pro Anno 1587 // RA/5142/F.418/1587:10. № 21.
  • F.418:24=Albricht Westermans Reckenchap För – 6 Sochnar vdi Jammagårådtz Lhenn Pro anno 1588 // RA/5142/F.418/1588:7. № 24.
  • F.418:26=Albricht Westermans Räkenskap för – 6 Sochner vthi Jamagorotz Lähn pro anno 1589 // RA/5142/F.418/1589:2. № 26.
  • F.419:22=Peder Jonsons Rechenskap för – 3 Sochnar vti Jamagårådtz Län pro Anno 1587 // RA/5142/F.419/1587:10. № 22.
  • F.422:26=Jacob Bertilsons Rächenskap för 4 Sochner i Ingermanland Wtij Coporie Slottz Lhän pro anno 1583 // RA/5142/F.422/1583:3. № 26.
  • F.422:28=Jacob Bertilssons Reckenskap för Arliga Rentan aff 4 Sochnner wdi Jngermanlandh ij Coporie Länn Pro Anno 1584 // RA/5142/F.422/1584:7. № 28.
  • F.422:30=Jacob Bertilsons Räckenskap för fijre Sochner aff Jngermanland vti Coporie Läen i Rijdzland Pro Anno 1585 // RA/5142/F.422/1585:12. № 30.
  • F.422:32=Jacob Bertilsons Reckenskap för – 12 Sochner aff Jngerman-land och Wotzschij Vti Coporie Län vti Rijdzlandh Pro Anno 1586 // RA/5142/F.422/1586:3. № 32.
  • F.422:34=Jacop Bertilsons Reckenschap för – 12 Sochner aff Jngerman-landh och Wotschi vti Caporie Lhänn vti Rijdzlanndh Pro Anno 1587 // RA/5142/F.422/1587:6. № 34.
  • F.422:36=Jacob Bertilßons Räkenskap för – 12 Sokner i Coporie Slåtz Lähn i JngermanlandochWotzskepetijnsfögderijproAnno1589//RA/5142/F.422/1589:1. № 36.
  • F.423:37=Greger Claessons Rechenschap för – 8 Sochner vdij Watzskij fougderijij Copporia Slottz Lhänn p: Anno 1583 // RA/5142/F.423. № 37.
  • F.423:38=Gregers Claesons Rekenskap för 8 Sochner vdj Wåtzkj heredt i Coporie län, pro anno 1584 // RA/5142/F.423. № 38.
  • F.423:39=Gregers Claesons Rekenskap för 8 Sochner vdi Wotzskj fougderij i Coporie Slotzlän pro Ano 1585 // RA/5142/F.423. № 39.
  • F.425:1584:2=Mantalet Och Jordetalet Wedh frijth och ödhe wdhi Jwanegorodz Län pro Anno 1584 // RA/5142/F.415/1584:2.

Прочие документы

  • ААЭ=Акты Археографической Экспедиции. Том I. Санкт-Петербург, 1836.
  • ЛХГВ=[«Ливонская Хроника» Германа Вартберга] Wartberge, H. 1863. Chronicon Livoniae (h.a.g. von Ernst Strehlke). Leipzig: Verlag von S. Hirzel. ПСЗРИ=Полное собрание законов Российской Империи. Том I (1649–1675). Санкт-Петербург.
  • ПСРЛ:НЛ 1841=Полное собрание русских летописей. Том 3. IV. Новгородския летописи. Санкт-Петербург.
  • HLC 1955=Heinrichs Livländische Chronik. Zweite Auflage. Bearbeitet von Leonid Arbusow und Albert Bauer. Hannover: Hahmsche Buchhandlung.
  • LUB 1853=Live, Esth­und Curlaеndisches Urkundenbuch nebst Regesten. Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 3, № CLXIX.
  • DIPSU:I=Diplomatarium Suecanum, Vol. I (817–1285). Stockholm, 1829.
  • GEK 1865=Svenska medeltidens rim­krönikor. Första delen. Gamla eller Eriks­kröni­ kan. Stockholm.
  • HRRK=Riksarkivet, Militaria (M 1276:1). Handlingar rörande ryska kriget 1570– 1595. Öppna brev från Johan III (1570–1582).
  • HRSH:36=Handlingar rörande Skandinaviens historia. Del. 36. Stockholm: Kungliga Samfundet för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia. HUFH:1=Handlingar till upplysning af Finlands häfder, 1. 1316/1529. Stockholm: P. A. Norstedt.
  • HUFH:4=Handlingar till upplysning af Finlands häfder, 4. 1410/1588. Stockholm: P. A. Norstedt.
  • STFM:5=Sverges traktater med främmande magter, utg. af O. S. Ryberg, C. Hallendorff. Del 5:1 (1572–1609). Stockholm: P. A. Norstedt.
  • WLR 1616=«Wpbördz Lengd Rester aff Coporie slåtz län j Spanmåll Anno 1616 den 19 Januarij» (данный документ не имеет пагинации, представляет собой скрепленные столбцы с текстом; документ прикреплен в конце тетради «Ingermanland 1616»). Riksarkivet, Strödda äldre räkenskaper. Ny serie 29.6.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Order Reprints Request Corporate Permissions

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

Request Academic Permissions

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.

Related research

People also read lists articles that other readers of this article have read.

Recommended articles lists articles that we recommend and is powered by our AI driven recommendation engine.

Cited by lists all citing articles based on Crossref citations.
Articles with the Crossref icon will open in a new tab.