A Small-Scale Study on the Relationship between First Language Attrition and Language Attitudes in Polish Speakers in Sweden

References

• Aiken, L. R. 2002. Attitudes and Related Psychosocial Constructs: Theories, Assessments, and Research. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Agheyisi, R., and J. A. Fishman. 1970. “Language Attitude Studies: A Brief Survey of Methodological Approaches.” Anthropological Linguistics 15 (5):137–57.
   Google Scholar
• Andersen, R. W. 1982. “Determining the Linguistic Attributes of Language Attrition.” In The Loss of Language Skills, eds. B. F. Freed and R.D. Lambert, 83–118. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Baddeley, A.D. 1999. Essentials of Human Memory. Hove: Psychology. doi: 10.4324/9780203345160
   Google Scholar
• Baker, C. 1992. Attitudes and Language. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Bańko, M. 2006. Dzwiś zamknęła, posted 2006–07–10. Retrieved from https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Drzwis-zamknela;7423.html
   Google Scholar
• Ben-Rafael, M., and M. S. Schmid, 2007. “Language attrition and ideology: Two groups of immigrants in Israel.” In Language attrition: Theoretical perspectives, eds. B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer, and S. Dostert, 205–226. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Bohner, G., and M. Wänke, 2002. Attitudes and Attitude Change. New York, NY: Psychology Press.
   Google Scholar
• Bradley, D., and M. Bradley, 2002. Language Endangerment and Language Maintenance. Richmond: Curzon.
   Google Scholar
• Bondaruk, A. 2001. “Pro-frop in Polish and Irish.” Poznań Studies in Contemporary Linguistics 37:35–52
   Google Scholar
• Cherciov, M. 2013. “Investigating the Impact of Attitude on First Language Attrition and Second Language Acquisition from a Dynamic Systems Theory Perspective.” International Journal of Bilingualism 17 (6):716–33. doi: 10.1177/1367006912454622
   Web of Science ®Google Scholar
• Cohen, L., L. Manion, and K. Morrison, 2011. Research Methods in Education. 7. ed. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Colton, T. 1974. Statistics in Medicine. Boston: Little, Brown.
   Google Scholar
• Davies, N. 2005. God’s Playground. A History of Poland. Vol. I and II, Oxford, UK: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Denscombe, M. 2014. The Good Research Guide: for Small-Scale Social Research Projects. 5th ed. Maidenhead: McGraw-Hill/Open University Press.
   Google Scholar
• Dörnyei, Z., and E. Ushioda, 2009. Motivation, Language Identity and the L2 Self. Buffalo: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Dubisz, S. 1997. “Język polski poza granicami kraju – próba charakterystki kontrastowej.” In Język polski poza granicami kraju, ed. by S. Dubisz, 324–76. Opole: Uniwersytet Opolski.
   Google Scholar
• Dubisz, S. 2001. “Język polski poza granicami kraju.” In Język polski, ed. by S. Gajda, 492–514. Opole: Uniwersytet Opolski.
   Google Scholar
• Ecke, P., and H. J. Hall, 2013. “Tracking Tip-of-the-Tongue States in a Multilingual Speaker: Evidence of Attrition or Instability in Lexical System?” International Journal of Bilingualism 17 (6):734–51. doi: 10.1177/1367006912454623
   Web of Science ®Google Scholar
• Edwards, J. 2011. Challenges in the Social Life of Language. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ejlertsson, G. 2014. Enkäten i praktiken: en handbok i enkätmetodik. 3rd ed. Lund: Studentlitteratur.
   Google Scholar
• Fawcett, P.D. 1997. Translation and Language: Linguistic Theories Explained. Manchester: St. Jerome.
   Google Scholar
• Field, J. 2004. Psycholinguistics: The Key Concepts. London: Routledge.
   Google Scholar
• Fiske, S.T. 2010. Social Beings: Core Motives in Social Psychology. 2nd ed. Hoboken, NJ: Wiley.
   Google Scholar
• Gardner, R.C. 1982. “Social Factors in Language Retention.” In The Loss of Language Skills, ed. by B. Freed and R.D. Lambert, 24–43. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Gardner, R.C. 1985a. Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitudes and Motivation. London: Edvard Arnold.
   Google Scholar
• Gardner, R.C. 1985b. The Attitude/Motivation Test Battery. Technical Report. Retrieved from http://publish.uwo.ca/~gardner/docs/AMTBmanual.pdf
   Google Scholar
• Garrett, P. 2010. Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Giles, H., and A. C. Billings, 2004. “Assessing Language Attitudes: Speaker Evaluation Studies.” In The Handbook of Applied Linguistics, ed. by A. Davies, and C. Elder, 187–209. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Giles, H., H. Hewstone, and P. Ball, 1983. “Language Attitudes in Multilingual Settings: Prologue with Priorities.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 4:81–100. doi: 10.1080/01434632.1983.9994104
   Google Scholar
• Giles, H., M. Hewstone, E. Ryan, E. P. Johnson, 1987. “Research on Language Attitudes.” In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Vol. 1, ed. by U. Ammon, N. Dittmar, and K. J. Mattheier, 585–97. Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Goral, M. 2004. “First Language Attrition Decline in Healthy Aging: Implications for Attrition in Bilingualism.” Journal of Neurolinguistics 17 (1):31–52. doi: 10.1016/S0911-6044(03)00052-6
   Web of Science ®Google Scholar
• Grosjean, François. 1982. Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Hammarrberg, B., and Å. Viberg, (1977). “The Place-Holder Constraint, Language Typology and the Teaching of Swedish to Immigrants.” Studia Linguistica 31:106–136. Retrieved from http://www.ling.su.se/polopoly_fs/1.14153.1302078245!/SSM_02_1979.pdf doi: 10.1111/j.1467-9582.1977.tb00650.x
   Google Scholar
• Hofman, J.E., and J. Cais, 1984. “Children’s Attitudes to Language Maintenance and Shift.” International Journal of the Sociology of Language 50:147–53.
   Google Scholar
• Hulsen, M. 2000. Language Loss and Language Processing: Three Generations of Dutch Migrants in New Zealand. PhD Dissertation. Katholieke Universiteit Nijmegen.
   Google Scholar
• Hyltenstam, K., and Å. Viberg, 1993. “Linguistic Progression and Regression: An Introduction.” In Progression and Regression in Language: Sociocultural, Neuropsychological and Linguistic Perspectives, ed. by K. Hyltenstam, and Å. Viberg, 3–36. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Hyltenstam, K., E. Bylund, N. Abrahamsson, and H. S. Park, 2009. “Dominant- Language Replacement: The Case of International Adoptees.” Bilingualism: Language and Cognition 12 (2):121–40. doi: 10.1017/S1366728908004008
   Web of Science ®Google Scholar
• Ilicki, J. 1988. Den föränderliga identiteten: om identitetsförändringar hos den yngre generationen polska judar som invandrade till Sverige under åren 1968–1972. Doctoral dissertation. Uppsala University.
   Google Scholar
• Köpke, B. 2007. “Language Attrition at the Crossroads of Brain, Mind, and Society.” In Language Attrition. Theoretical Perspectives, ed. by B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer, and S. Dostert, 9–37. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Köpke, B., and M. S. Schmid, 2004. “Language Attrition: The Next Phase.” In First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on Methodological Issues, ed. by M. S. Schmid, B. Köpke, M. Keijzer, and L. Weilemar, 1–43. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Körner, S., and L. Wahlgren, 2015. Statistiska metoder, 3rd ed. Lund: Studentlitteratur.
   Google Scholar
• Kouritzin, S. 1999. Face[t]s of First Language Loss. Mahwah, N.J.: Erlbaum.
   Google Scholar
• Lasagabaster, D. 2004. “Attitude/Einstellung” In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, 2nd rev. and extended ed. by U. Ammon, N. Dittmar, K.J. Mattheier, and P. Trudgill, 399–405. Berlin: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• Laskowski, R. 2014. Language Maintenance – Language Attrition: The Case of Polish Children in Sweden. Frankfurt am Main: Peter Lang.
   Google Scholar
• Lewis, E.G., 1975. “Attitude to Language among Bilingual Children and Adults in Wales.” International Journal of the Sociology of Language 4:103–21.
   Google Scholar
• Lindseth, M, and S. Franks, 1996. “Licensing and Identification of Null Subjects in Slavic.” In Formal Approaches to Slavic Linguistics, ed. by I. Toman, 199–224. Ann Arbor: Michigan Publications.
   Google Scholar
• Lubińska, D. 2003. Förberedande studie inför en undersökning om förstaspråksattrition hos polsk-svensk tvåspråkiga. Unpublished manuscript.
   Google Scholar
• Lubińska, D. 2011. Förstaspråksattrition hos vuxna: Exemplet polsktalande i Sverige (With a summary in English: Adult First Language Attrition: The Case of Polish Speakers in Sweden), (Doctoral dissertation, Centre for Research on Bilingualism, Stockholm University). Retrieved from http://su.divaportal.org/smash/record.jsf?pid = diva2:407915
   Google Scholar
• Lubińska, D. 2013. “Polish Migrants in Sweden. An Overview.” Folia Scandinavica Posaniensia 15:73–88. Retrieved from https://repozytorium.amu.edu.pl/jspui/bitstream/10593/9896/1/10252-vol15-06_Lubinska.pdf doi: 10.2478/fsp-2013-0006
   Google Scholar
• Lubińska, D. (in preparation). Polish as an Immigrant Minority Language in Sweden: An Overview.
   Google Scholar
• McKenzie, R.M. 2010. The Social Psychology of English as a Global Language: Attitudes, Awareness and Identity in the Japanese Context. Dordrecht: Springer Netherlands.
   Google Scholar
• Montrul, S. 2008. Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-examining the Age Factor. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Nilsson, B. 1982. Personal Pronouns in Russian and Polish. Stockholm: Almqvist & Wiksell.
   Google Scholar
• Oakes, L. 2001. Language and National identity: Comparing France and Sweden. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Oppenheim, A.N. 1992. Questionnaire Design, Interviewing and Attitude Measurement. London, UK: Continuum.
   Google Scholar
• O'Rourke, B. 2011. Galician and Irish in the European Context: Attitudes towards Weak and Strong Minority Languages. Hampshire: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Pallant, J. 2010. SPSS Survival Manual: A Step by Step Guide to Data Analysis Using SPSS. (4th ed.) Maidenhead: Open University Press/McGrawHill.
   Google Scholar
• Pallier, C., S. Dehaene, J.B. Poline, D. LeBihan, A-M, Argenti, E. Dupoux, and J. Mehler, 2003. “Brain Imaging and Language Plasticity in Adopted Adults: Can a Second Language Replace the First?” Cerebral Cortex 13:155–61 doi: 10.1093/cercor/13.2.155
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Portolés Faromir, L. 2015. Multilingualism and Very Young Learners: An Analysis of Pragmatic Awareness and Language Attitudes. Berlin: De Gruyter Mounton.
   Google Scholar
• Pauwels, A. 2016. Language Maintenance and Shift. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2000. “L2 Influence on L1 in Late Bilinguals.” Issues in Applied Linguistics 11 (2):175–205.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2004. “Second Language Influence and First Language Attrition in Adult Bilingualism.” In First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on Methodological Issues, ed. by M. S. Schmid, B. Kopke, M. Keijzer, and L. Weilemar, 47–59. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2006. “Bilingual Selves”. In Bilingual Minds: Emotional Experience, Expression, and Representation, ed. by A. Pavlenko, 1–33. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pavlenko, A., and S. Jarvis, 2002. “Bidirectional Transfer.” Applied Linguistics 23 (2):190–214. doi: 10.1093/applin/23.2.190
   Web of Science ®Google Scholar
• Payne, G. and J. Payne, 2004. Key Concepts in Social Research. London: SAGE.
   Google Scholar
• Pisarkowa, K. 1969. Funkcje składniowe polskich zaimków odmiennych. Wrocław: Zakład narodowy im. Ossolińskich.
   Google Scholar
• Prescher, P. 2007. Identity, Immigration and First Language Attrition. In Language Attrition: Theoretical Perspectives, ed. by B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer, and S. Dostert, 189–204. Amsterdam: John Benjamins,
   Google Scholar
• Santello, M. 2015. “Bilingual Idiosyncratic Dimensions of Language Attitudes.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (1):1–25. doi: 10.1080/13670050.2013.864253
   Web of Science ®Google Scholar
• Schmid, M. S. 2004. “Identity and First Language Attrition: A Historical Approach.” Estudios de Sociolingüística 5 (1):41–58.
   Google Scholar
• Schmid, M. S. 2007. “The Role of L1 Use for L1 Attrition.” In Language Attrition: Theoretical Perspectives, ed. by B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer, and S. Dostert, 135–153. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Schmid, M. S. 2011. Language Attrition. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Schmid, M. S., and K. De Bot, 2004. “Language Attrition.” In The Handbook of Applied Linguistics, ed. by A. Davies, and C. Elder, 210–34. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Schork, M. A., and R. D. Remington, 2000. Statistics with Applications to the Biological and Health Sciences. (3rd ed.). Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall.
   Google Scholar
• Seliger, H. S., and R. M. Vago, 1991. “The Study of First Language Attrition: An Overview.” In First Language Attrition, ed. by H. S. Seliger, and R. M. Vago, 1–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Seton, B. and M. S. Schmid, 2016. “Multi-Competence and First Language Attrition.” In The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence, ed. by V. Cook, and Li Wei, 321–337. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sharwood Smith, M. 1983a. “On Explaining Language Loss.” In Language Development at the Crossroad ed. by S.W. Felix and H. Wode, 49–59. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
   Google Scholar
• Sharwood Smith, M. 1983b. “On First Language Loss in the Second Language Acquirer: Problems of Transfer.” In Language Transfer in Language Learning ed. by S. M. Gass and L. Selinker, 222–31. Rowley, MA: Newbury House.
   Google Scholar
• Sharwood Smith, M. 1989. “Crosslinguistic Influences in Language Loss.” In Bilingualism across the Lifespan: Aspects of Acquisition, Maturity and Loss ed. by K. Hyltenstam and L. Obler, 185–201. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Sharwood Smith, M. 2007. “Understanding Attrition within a MOGUL Framework.” In Language Attrition: Theoretical Perspectives ed. by B. Köpke, M. S. Schmid, M. Keijzer, and S. Dostert, 39–51. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Sharwood Smith, M., and P. van Buren. 1991. “First Language Attrition and the Parameter Setting Model.” In First Language Attrition, ed. by H. Seliger and R. Vago, 17–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Silva-Corvalán, C. 1994. Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Smolicz, J. J. 1980. “Languages as a Core Value of Culture.” RELC Journal 11 (1):1–13. doi: 10.1177/003368828001100101
   Google Scholar
• Smolicz, J. J. 1992. “Minority Languages as Core Values of Ethnic Cultures: A Study of Maintenance and Erosion of Polish, Welsh, and Chinese Languages in Australia.” In Maintenance and Loss of Minority Languages, ed. by W. Fase, K. Jaspaert, and S. Kroon, 277–305. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Smolicz, J. J., and R. Harris, 1977. “Ethnic Languages in Australia.” International Journal of the Sociology of Language 14:89–108.
   Google Scholar
• Stolberg, D. and A. Münch, 2010. “Die Muttersprache vergisst man nicht” – or Does One? A Case Study in L1 Attrition and its (Partial) Reversal.” Bilingualism: Language and Cognition 13 (1):19–31. doi: 10.1017/S1366728909990332
   Web of Science ®Google Scholar
• Sujkowska-Sobisz, K. 2008. Odmiana, posted 2008-01-11. Retrieved from http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php
   Google Scholar
• Swan, O. E. 2002. A Grammar of Contemporary Polish. Bloomington: Slavica.
   Google Scholar
• Szczepankowska, I. 2012. “O semantyce zaimków.” Białostockie Archiwum Językowe 12:275–91.
   Google Scholar
• Szydłowska-Ceglowa, B. 1992. “Przemiany języka polskiego na emigracji.” In: Polonia w Europie, ed. by B. Szydłowska-Ceglowa, 177–208. Poznań: Polska Akademia Nauk. Zakład Badań Narodowościowych.
   Google Scholar
• Uggla, A.N. 1993. Polacy na południu Szwecji (Biblioteka Archiwum Emigracji Polskiej w Szwecji 4). Stockholm: AEP, Kongres Polaków w Szwecji.
   Google Scholar
• Van Els, T. 1986. “An Overview of European Research on Language Attrition.” In Language Attrition in Progress, ed. by B. Weltens, K. de Bot, and T. van Els, 3–18. Dordrecht: Foris,
   Google Scholar
• Vetenskapsrådet. 2011/2017. God forskningssed. Available at https://publikationer.vr.se/produkt/god-forskningssed/
   Google Scholar
• Ventureyra, V. A. G., and C. Pallier, 2004. “In Search of the Lost Language: The Case of Adopted Koreans in France.” In First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on Methodological Issues, ed. by M. S. Schmid, B. Köpke, M. Keijzer, and L. Weilemar 207–21. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Ventureyra, V. A. G., C. Pallier, C., and H-Y Yoo, 2004. “The Loss of First Language Phonetic Perception in Adopted Koreans.” Journal of Neurolinguistics 17:79–91. doi: 10.1016/S0911-6044(03)00053-8
   Web of Science ®Google Scholar
• Waas, M. 1996. Language Attrition Downunder. Frankfurt: Peter Lang.
   Google Scholar
• Willander, J., and M. Larsson, 2006. “Smell Your Way Back to Childhood. Autobiographical Odor Memory”. Psychonomic Bulletin & Review 13 (2):240–44. doi: 10.3758/BF03193837
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Yaĝmur, K. 1997. First Language Attrition among Turkish speakers in Sydney. Tilburg: Tilburg University Press.
   Google Scholar
• Zaręba, A. 1979. “Polish-Swedish Linguistic Contacts.” Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 61:55–168.
   Google Scholar
• Zawiślakowa, E. 1974. “Końcówki ruchome czasu przeszłego.” Język Polski 54:195–201.
   Google Scholar