The cultures of Native North American language documentation and revitalization

References cited

• Anderson, Benedict 1991 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. edition. London: Verso.
   Google Scholar
• Bashkow, Ira 2004 A Neo-Boasian Conception of Cultural Boundaries. American Anthropologist 106(3):443–458.
   Web of Science ®Google Scholar
• Basso, Keith H. 1996 Wisdom Sits in Places: Landscape and Language among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
   Google Scholar
• Becquelin, Aurore Monod, Emmanuel de Vienne, and Raquel Guirardello-Damian 2008 Working Together: The Interface Between Researchers and the Native People: The Trumai Case. In Lessons from Documented Endangered Languages. David K. Harrison, David S. Rood, and Arienne Dwyer, eds. Pp. 43–66. Amsterdam: John Benjamins.
   Google Scholar
• Cattelino, Jessica R. 2008 High Stakes: Florida Seminole Gaming and Sovereignty. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Crapanzano, Vincent 2003 Reflections on Hope as a Category of Social and Psychological Analysis. Cultural Anthropology 18(1):3–32.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dauenhauer, Nora Marks, and Richard Dauenhauer 1998 Technical, Emotional, and Ideological Issues in Reversing Language Shift: Examples from Southeast Alaska. In Endangered Languages. Lenore A. Grenoble and Lindsay J. Whaley, eds. Pp. 57–98. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Debenport, Erin 2010 Comparative Accounts of Linguistic Fieldwork as Ethical Exercises. International Journal of the Sociology of Language 206:227–244.
   Google Scholar
• Debenport, Erin 2015 Fixing the Books: Secrecy, Literacy, and Perfectibility in Indigenous New Mexico. Santa Fe: School for Advanced Research Press.
   Google Scholar
• Dobrin, Lise M. 2008 From Linguistic Elicitation to Eliciting the Linguist: Lessons in Community Empowerment from Melanesia. Language 84(2):300–324.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dobrin, Lise M. 2012 Ethnopoetic Analysis as a Resource for Endangered-Language Linguistics: The Social Production of an Arapesh Text. Anthropological Linguistics 54(1):1–32.
   Google Scholar
• Duchêne, Alexandre, and Monica Heller 2007 Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defence of Languages. London: Continuum.
   Google Scholar
• Duranti, Alessandro 2003 Language as Culture in U.S. Anthropology: Three Paradigms. Current Anthropology 44(3):323–347.
   Web of Science ®Google Scholar
• Field, Margaret C., and Paul V. Kroskrity 2009 Introduction: Revealing Native American Language Ideologies. In Native American Language Ideologies. Paul V. Kroskrity and Margaret C. Field, eds. Pp. 3–28. Tucson: The University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A 2002 Commentary: What a Difference 40 Years Makes! Journal of Linguistic Anthropology 12(2):144–149.
   Google Scholar
• Geertz, Clifford 1973 The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.
   Google Scholar
• Habermas, Jürgen 1989 The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Cambridge, MA: MIT Press.
   Google Scholar
• Hale, Ken, Michael Krauss, Lucille J. Watahomigie, Akira Y. Yamamoto, Colette Craig, LaVerne Masayesva Jeanne, and Nora C. England 1992 Endangered Languages. Language 68(1):1–42.
   Web of Science ®Google Scholar
• Handler, Richard 1988 Nationalism and the Politics of Culture in Quebec. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Handler, Richard 2005 Critics against Culture: Anthropological Observers of Mass Society. Madison: University of Wisconsin Press.
   Google Scholar
• Handler, Richard, and Eric Gable 1997 The New History in an Old Museum: Creating the Past at Colonial Williamsburg. Durham: Duke University Press.
   Google Scholar
• Handler, Richard, and Jocelyn Linnekin 1984 Tradition, Genuine or Spurious. Journal of American Folklore 97(385):273–290.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hanks, William 2010 Converting Words: Maya in the Age of the Cross. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Harkin, Michael E. 2004 Revitalization as Catharsis: The Warm House Cult of Western Oregon. In Reassessing Revitalization Movements: Perspectives from North America and the Pacific Islands. Michael E. Harkin, ed. Pp. 143–161. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Harkin, Michael E., ed. 2004 Reassessing Revitalization Movements: Perspectives from North America and the Pacific Islands. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Henderson, Brent, Peter Rohloff, and Robert Henderson 2014 More Than Words: Towards a Development-Based Approach to Language Revitalization. Language Documentation and Conservation 8:75–91.
   Google Scholar
• Hill, Jane H. 2002 “Expert Rhetorics” in Advocacy for Endangered Languages: Who Is Listening, and What Do They Hear? Journal of Linguistic Anthropology 12(2):119–133.
   Google Scholar
• Hittman, Michael 1997 Wovoka and the Ghost Dance. Expanded edition. Don Lynch, ed. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Innes, Pamela 2015 Review of Lessons from Fort Apache: Beyond Language Endangerment and Maintenance. American Anthropologist 117(4):859–860.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaffe, Alexandra 1999 Ideologies in Action: Language Politics on Corsica. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Kehoe, Alice Beck 2006 The Ghost Dance: Ethnohistory and Revitalization. 2nd edition. Long Grove, IL: Waveland Press.
   Google Scholar
• Kirshenblatt-Gimblett, Barbara 1998a Destination Culture: Tourism, Museums, and Heritage. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Kirshenblatt-Gimblett, Barbara 1998b Folklore’s Crisis. The Journal of American Folklore 111(441):281–327.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kirshenblatt-Gimblett, Barbara 2004 Intangible Heritage as Metacultural Production. Museum International 56(1–2):52–65.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroskrity, Paul V. 1998 Arizona Tewa Kiva Speech as a Manifestation of a Dominant Language Ideology. In Language Ideologies: Practice and Theory. Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, eds. Pp. 103–122. New York: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Leonard, Wesley Y. 2011 Challenging “Extinction” through Modern Miami Language Practices. American Indian Culture and Research Journal 35(2):135–160.
   Web of Science ®Google Scholar
• Linn, Mary S., and Stacey I. Oberly In press. Local and Global Dimensions of Language Revitalization in the USA and Canada. In Indigenous Language Revitalization in the Americas. Serafin M. Coronel-Molina and Teresa L. McCarty, eds. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Linton, Ralph 1943 Nativistic Movements. American Anthropologist 45(2):230–240.
   Google Scholar
• Malinowski, Bronislaw 1922 Argonauts of the Western Pacific: An Account of Native Enterprise and Adventure in the Archipelagoes of Melanesian New Guinea. London: Routledge.
   Google Scholar
• McMullen, Ann 2004 “Canny About Conflict”: Nativism, Revitalization, and the Invention of Tradition in Native Southeastern New England. In Reassessing Revitalization Movements: Perspectives from North America and the Pacific Islands. Michael E. Harkin, ed. Pp. 261–277. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Meek, Barbra A. 2010 We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabaskan Community. Tucson: University of Arizona Press.
   Google Scholar
• Mooney, James 1896 The Ghost-Dance Religion and the Sioux Outbreak of 1890. Fourteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology, Part 2. Washington, D.C.: Government Printing Office.
   Google Scholar
• Moore, Robert E. 1988 Lexicalization Versus Lexical Loss in Wasco-Wishram Language Obsolescence. International Journal of American Linguistics 54(4):453–468.
   Web of Science ®Google Scholar
• Moore, Robert E. 2006 Disappearing, Inc.: Glimpsing the Sublime in the Politics of Access to Endangered Languages. Language and Communication 26(3–4):296–315.
   Web of Science ®Google Scholar
• Morgan, Mindy J. 2009 The Bearer of This Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Nettle, Daniel, and Suzanne Romaine 2000 Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Nevins, M. Eleanor 2013 Lessons from Fort Apache: Beyond Language Endangerment and Maintenance. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell.
   Google Scholar
• Parsons, Elsie Clews 1962 Isleta Paintings. Esther Schiff Goldfrank ed. Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
   Google Scholar
• Perley, Bernard C. 2011 Defying Maliseet Language Death: Emergent Vitalities of Language, Culture, and Identity in Eastern Canada. Lincoln: University of Nebraska Press.
   Google Scholar
• Perley, Bernard C. 2012 Zombie Linguistics: Experts, Endangered Languages and the Curse of Undead Voices. Anthropological Forum 22(2):133–149.
   Web of Science ®Google Scholar
• Redfield, Robert, Ralph Linton, and Melville J. Herskovits 1936 Memorandum for the Study of Acculturation. American Anthropologist 38(1):149–152.
   Google Scholar
• Samuels, David W. 2006 Bible Translation and Medicine Man Talk: Missionaries, Indexicality, and the “Language Expert” on the San Carlos Apache Reservation. Language in Society 35(4):529–557.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sapir, Edward 1924 Culture, Genuine and Spurious. The American Journal of Sociology 29(4):401–429.
   Google Scholar
• Schwartz, Saul 2015 The Afterlives of Language: Chiwere Preservation as a Revitalization Movement. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, Princeton University.
   Google Scholar
• Schwartz, Saul, and Rena Lederman 2011 Collaborative Methods: A Comparison of Subfield Styles. Reviews in Anthropology 40(1):53–77.
   Google Scholar
• Shandler, Jeffrey 2006 Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language and Culture. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Shaul, David Leedom 2014 Linguistic Ideologies of Native American Language Revitalization: Doing the Lost Language Ghost Dance. Cham: Springer.
   Google Scholar
• Smoak, Gregory E. 2006 Ghost Dances and Identity: Prophetic Religion and American Indian Ethnogenesis in the Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press.
   Google Scholar
• Terrill, Angela 2002 Why Make Books for People Who Don’t Read? A Perspective on Documentation of an Endangered Language from Solomon Islands. International Journal of the Sociology of Language 155/156:205–19.
   Google Scholar
• Urla, Jacqueline 2012 Reclaiming Basque: Language, Nation, and Cultural Activism. Reno: University of Nevada Press.
   Google Scholar
• Vander, Judith 1997 Shoshone Ghost Dance Religion: Poetry Songs and Great Basin Context. Urbana: University of Illinois Press.
   Google Scholar
• Wallace, Anthony F. C. 1956 Revitalization Movements. American Anthropologist 58(2):264–281.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warhol, Larisa 2011 Native American Language Education as Policy-in-Practice: An Interpretive Policy Analysis of the Native American Languages Act of 1990/1992. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14(3):279–299.
   Web of Science ®Google Scholar
• Warhol, Larisa 2012 Creating Official Language Policy from Local Practice: The Example of the Native American Languages Act 1990/1992. Language Policy 11(3):235–252.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wurm, Stephan A., ed. 1996 Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing. Paris: UNESCO.
   Google Scholar
• Zepeda, Ofelia 1990 American Indian Language Policy. In Perspectives on Official English: The Campaign for English as the Official Language of the USA. Karen L. Adams and Daniel T. Brink, eds. Pp. 247–256. Berlin: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar