How people tell an ad story: Western vs. Asian styles

References

• Aaker , J.L. and Schmitt , B. 2001 . Culture-dependent assimilation and differentiation of the self . Journal of Cross Cultural Psychology , 32 : 519 – 542 .
   Google Scholar
• Albers-Miller , N.D. and Stafford , M.R. 1999 . An international analysis of emotional and rational appeals in services vs. goods advertising . Journal of Consumer Marketing , 16 : 42 – 57 .
   Google Scholar
• Chang , C. 2005 . Ad-self-congruency effects: Self-enhancing cognitive and affective mechanisms . Psychology & Marketing , 22 : 887 – 910 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang , C. 2009 . Being hooked by editorial content: The implications for processing narrative advertising . Journal of Advertising , 38 : 21 – 33 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chang , C. and Li , H. 2010 . Why are childlike portrayals appealing in East Asia? A cross-cultural comparison between Taiwan and the US . International Journal of Advertising , 29 ( 4 ) : 451 – 474 .
   Google Scholar
• Chiu , L. 1972 . A cross-cultural comparison of cognitive styles in Chinese and American children . International Journal of Psychology , 7 : 235 – 242 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cho , B. , Kwon , U. , Gentry , J.W. , Jun , S. and Kropp , F. 1999 . Cultural values reflected in theme and execution: A comparative study of US and Korean television commercials . Journal of Advertising , 28 ( 4 ) : 59 – 73 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Choi , S. , Lee , W. and Kim , H. 2005 . Lessons from the rich and famous: A cross-cultural comparison of celebrity endorsement in advertising . Journal of Advertising , 34 ( 2 ) : 85 – 98 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Epstein , S. 1994 . Integration of the cognitive and the psychodynamic unconscious . American Psychologist , 49 : 709 – 724 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Escalas , J.E. 1998 . “ Advertising narratives: What are they and how do they work?' ” . In Representing consumers: Voices, views, and visions , Edited by: Stern , B. 267 – 289 . New York , NY : Routledge .
   Google Scholar
• Hall , E.T. 1976 . Beyond culture , New York , NY : Anchor Press .
   Google Scholar
• Hall , E.T. and Hall , M.R. 1987 . Hidden differences: Doing business with Japanese , New York , NY : Anchor Press .
   Google Scholar
• Han , S. and Shavitt , S. 1994 . Persuasion and culture: Advertising appeals in individualistic and collectivistic societies . Journal of Experimental Social Psychology , 30 : 326 – 350 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hansen , C. 1983 . Language and logic in ancient China , Ann Arbor , MI : University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Hofstede , G. 1980 . Culture's consequences , Newbury Park , CA : Sage .
   Google Scholar
• Hofstede , G. 1991 . Culture and organizations: Software of the mind , London : McGraw-Hill .
   Google Scholar
• Ji , L. , Peng , K. and Nisbett , R.E. 2000 . Culture control and perception of relationships in environment . Journal of Personality and Social Psychology , 78 : 943 – 955 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Kagitcibasi , C. 1994 . “ A critical appraisal of individualism and collectivism: Toward a new formulation ” . In Individualism and collectivism: Theory, method, and applications , Edited by: Kim , U. , Triandis , H.C. , Kagitcibasi , C. , Choi , S. and Yoon , G. 52 – 65 . Thousand Oaks , CA : Sage .
   Google Scholar
• Kitayama , S. and Markus , H.R. 1995 . “ Culture and self: Implications for internationalizing psychology ” . In The culture and psychology reader , Edited by: Goldberger , N. and Veroff , J. 366 – 383 . New York , NY : New York University Press .
   Google Scholar
• Kitayama , S. , Markus , H.R. and Kurokawa , M. 2000 . Culture, emotion, and well-being: Good feelings in Japan and the United States . Cognition and Emotion , 14 : 93 – 124 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lin , C.A. and Salwen , M.B. 1995 . Product information strategies of American and Japanese television advertisements . International Journal of Advertising , 14 : 55 – 64 .
   Google Scholar
• Markus , H.R. and Kitayama , S. 1991 . Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation . Psychological Review , 98 : 224 – 253 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Markus , H.R. and Kitayama , S. 1994a . “ The cultural shaping of emotion: A conceptual framework ” . In Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H.R. 233 – 345 . Washington , DC : American Psychological Association Press .
   Google Scholar
• Markus , H.R. and Kitayama , S. 1994b . “ The cultural construction of self and emotion: Implications for social behavior ” . In Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence , Edited by: Kitayama , S. and Markus , H.R. 89 – 130 . Washington , DC : American Psychological Association Press .
   Google Scholar
• Masuda , T. and Nisbett , R.E. 2001 . Attending holistically versus analytically: Comparing context sensitivity of Japanese and Americans . Journal of Personality and Social Psychology , 81 : 922 – 934 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Nisbett , R.E. , Peng , K.P. , Choi , I. and Norenzayan , A. 2001 . Culture and systems of thoughts: Holistic versus analytical cognition . Psychological Review , 108 : 291 – 310 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Polkinghorne , D.E. 1991 . Narrative and self-concept . Journal of Narrative and Life History , 1 ( 2&3 ) : 135 – 153 .
   Google Scholar
• Ramaprasad , J. and Hasegawa , K. 1992 . Creative strategies in American and Japanese TV commercials . Journal of Advertising Research , 32 : 59 – 67 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Schank , R.C. and Abelson , R.P. 1995 . “ Knowledge and memory: The real story ” . In Knowledge and memory: The real story , Edited by: Wyer , R.S. 1 – 85 . Hillsdale , NJ : Lawrence Erlbaum .
   Google Scholar
• Singelis , T.M. 1994 . The measurement of independent and interdependent self-construals . Personality and Social Psychology Bulletin , 20 : 580 – 591 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stephan , W.G. , Stephan , C.W. and de Vargas , M.C. 1996 . Emotional expression in Costa Rica and the United States . Journal of Cross-Cultural Psychology , 27 : 147 – 160 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Stephan , C.W. , Stephan , W.G. , Saito , I. and Barnett , S.M. 1998 . Emotional expression in Japan and the United States: The nonmonolithic nature of individualism and collectivism . Journal of Cross-Cultural Psychology , 29 : 728 – 748 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Triandis , H.C. 1995 . Individualism and collectivism , Boulder , CO : Westview Press .
   Google Scholar
• Triandis , H.C. , Bontempo , R. , Villareal , M.J. , Asai , M. and Lucca , N. 1988 . Individualism and collectivism: Cross-cultural perspectives on self-ingroup relationships . Journal of Personality and Social Psychology , 54 : 323 – 338 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang , C.L. and Mowen , J.C. 1997 . The separateness-connectedness self-schema: Scale development and application to message construction . Psychology & Marketing , 14 : 185 – 207 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang , C.L. , Bristol , T. , Mowen , J.C. and Chakraborty , G. 2000 . Alternative modes of self-construal: Dimensions of connectedness-separateness and advertising appeals to the cultural and gender-specific self . Journal of Consumer Psychology , 9 : 107 – 115 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wells , W.D. 1989 . “ Lectures and dramas ” . In Cognitive and affective responses to advertising , Edited by: Cafferata , P. and Tybout , A. 13 – 20 . Lexington , MA : DC Heath .
   Google Scholar
• Wyer , R.S. , Adaval , R. and Colcombe , S.J. 2002 . “ Narrative-based representations of social knowledge: Their construction and use in comprehension, memory and judgment ” . In Advances in experimental social psychology , Edited by: Zanna , M.P. Vol. 34 , 131 – 197 . San Diego , CA : Academic Press .
   Google Scholar