129
Views
0
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Articles

How do leading Japanese cosmetic brands use consumer culture positioning strategies in China? Investigating six Japanese brands’ advertisements on Weibo

Received 02 Nov 2023, Accepted 24 Feb 2024, Published online: 20 Mar 2024

References

  • Ababio, A. G., & Yamoah, E. E. (2016). Effect of advertising on the brand loyalty of cosmetic products among college students. International Review of Management and Marketing, 6(1S), 11–15. https://econjournals.com/index.pxp/irmm/article/view/1503
  • Abolhasani, M., Oakes, S., & Oakes, H. (2017). Music in advertising and consumer identity: The search for Heideggerian authenticity. Marketing Theory, 17(4), 473–490. https://doi.org/10.1177/1470593117692021
  • Ajami, R. A. (2020). US-China trade war: The spillover effect. Journal of Asia-Pacific Business, 21(1), 1–3. https://doi.org/10.1080/10599231.2020.1708227
  • Akaka, M. A., & Alden, D. L. (2010). Global brand positioning and perceptions: International advertising and global consumer culture. International Journal of Advertising, 29(1), 37–56. https://doi.org/10.2501/S0265048709201026
  • Alden, D. L., Steenkamp, J. B. E. M., & Batra, R. (1999). Brand positioning through advertising in Asia, North America, and Europe: The role of global consumer culture. The Journal of Marketing, 63(1), 75–87. https://doi.org/10.1177/002224299906300106
  • Alden, D. L., Steenkamp, J.-B E. M., & Batra, R. (2006). Consumer attitudes toward marketplace globalization: Structure, antecedents, and consequences. International Journal of Research in Marketing, 23(3), 227–239. https://doi.org/10.1016/j.ijresmar.2006.01.010
  • Arnould, E. J., & Thompson, C. J. (2005). Consumer Culture Theory (CCT): Twenty years of research. Journal of Consumer Research, 31(4), 868–882. https://doi.org/10.1086/426626
  • Bai, Y., & Cai, D. (2019). Riben wenhua 99 yusnsu [’99 Japanese cultural elements”]. Huadong UP.
  • Barnes, B., & Yamamoto, M. (2008). Exploring international cosmetics advertising in Japan. Journal of Marketing Management, 24(3-4), 299–316. https://doi.org/10.1362/026725708X306112
  • Barnes, B. R., Kitchen, P. J., Spickett-Jones, G., & Yu, Q. (2004). Investigating the impact of international cosmetics advertising in China. International Journal of Advertising, 23(3), 361–387. https://doi.org/10.1080/02650487.2004.11072889
  • Barnes, B. R., Siu, N. Y. M., Yu, Q., & Chan, S. S. Y. (2009). Exploring cosmetics advertising in southern China. International Journal of Advertising, 28(2), 369–393. https://doi.org/10.2501/S0265048709200606
  • Bartikowski, B., Fastoso, F., & Gierl, H. (2019). Luxury cars made-in-China: Consequences for brand positioning. Journal of Business Research, 102, 288–297. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.01.072
  • Bewick, V., Cheek, L., & Ball, J. (2004). Statistics review 9: One-way analysis of variance. Critical Care, 8(2), 1–7.
  • Bode, M. (2006). “Now that’s what i call music!” An interpretive approach to music in advertising. Advances in Consumer Research, 33(1), 580–585.
  • Bolton, K., & Graddol, D. (2012). English in China today: The current popularity of English in China is unprecedented, and has been fuelled by the recent political and social development of Chinese society. English Today, 28(3), 3–9. https://doi.org/10.1017/S0266078412000223
  • Brown, I., & Mues, C. (2012). An experimental comparison of classification algorithms for imbalanced credit scoring data sets. Expert Systems with Applications, 39(3), 3446–3453. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2011.09.033
  • Buendgens-Kosten, J. (2014). Authenticity. ELT Journal, 68(4), 457–459. https://doi.org/10.1093/elt/ccu034
  • Chen, P. (2010). Zhongguo yuansu yu guanggao yinxiao [The Chinese Elements & Advertising]. Xiamen University Press.
  • Chen, K. J., Lin, J. S., & Shan, Y. (2021). Influencer marketing in China: The roles of parasocial identification, consumer engagement, and inferences of manipulative intent. Journal of Consumer Behaviour, 20(6), 1436–1448. https://doi.org/10.1002/cb.1945
  • Cheong, Y., Zheng, L., & Kim, K. (2011). Product global reach, advertising standardization, and cultural values: An analysis of 2008 Beijing Olympic TV commercials. Asian Journal of Communication, 21(3), 279–300. https://doi.org/10.1080/01292986.2011.559258
  • Cheong, Y., Kim, K., & Zheng, L. (2010). Advertising appeals as a reflection of culture: A cross-cultural analysis of food advertising appeals in China and the US. Asian Journal of Communication, 20(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/01292980903440848
  • Chevalier, M., & Lu, P. X. (2010). Luxury China: Market opportunities and potential. John Wiley and Sons.
  • Cleveland, M. (2018). Acculturation to the global consumer culture: Ten years after and agenda for the next decade. Journal of Global Scholars of Marketing Science, 28(3), 257–271. https://doi.org/10.1080/21639159.2018.1466656
  • Cui, G., & Yang, X. (2009). Responses of Chinese consumers to sex appeals in international advertising: A test of congruency theory. Journal of Global Marketing, 22(3), 229–245. https://doi.org/10.1080/08911760902845031
  • Czarnecka, B., Brennan, R., & Keles, S. (2018). Cultural meaning, advertising, and national culture: A four-country study. Journal of Global Marketing, 31(1), 4–17. https://doi.org/10.1080/08911762.2017.1376364
  • Danylova, T. (2020). The modern-day feminine beauty ideal, mental health, and Jungian archetypes. Mental Health: Global Challenges Journal, 3(1), 38–44. https://doi.org/10.32437/mhgcj.v3i1.99
  • Darling-Wolf, F. (2004). Sites of attractiveness: Japanese women and westernised representations of feminine beauty. Critical Studies in Media Communication, 21(4), 325–345. https://doi.org/10.1080/0739318042000245354
  • Dass, M., Kohli, C., Kumar, P., & Thomas, S. (2014). A study of the antecedents of slogan liking. Journal of Business Research, 67(12), 2504–2511. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2014.05.004
  • Daxue Consulting. (2020). Selling makeup in China: Analysis of the cosmetics market in China. Retrieved September 23, 2022, from daxueconsulting.com/selling-cosmetics-in-china-beauty-and-personal-care-market/
  • Dentsu. (2022, July 13). Dentsu ad spend report predicts continued growth through 2022 despite global economic turbulence. Retrieved October 27, 2023, from Dentsu.com/news-releases/dentsu-ad-spend-forecast-july-2022-release
  • Eco, U. (2004). History of beauty (A. McEwen, Trans.). Rizzoli.
  • Feng, Y., & Frith, K. T. (2008). The growth of international women’s magazines in China and the role of transactional advertising. Journal of Magazine and New Media Research, 10(1), 1–14.
  • Frazer, C. F., Sheehan, K. B., & Patti, C. H. (2002). Advertising strategy and effective advertising: Comparing the USA and Australia. Journal of Marketing Communications, 8(3), 149–164. https://doi.org/10.1080/13527260210147324
  • Frith, K. T., Cheng, H., & Shaw, P. (2004). Race and beauty: A comparison of Asian and Western models in women’s magazine advertisement. Sex Roles, 50(1/2), 53–61. https://doi.org/10.1023/B:SERS.0000011072.84489.e2
  • Frith, S. (2003). Music and everyday life. In M. Clayton, T. Herbert, & R. Middleton (Eds), The cultural study of music (pp. 92–101). Routledge.
  • Gerbner, G., & Gross, L. (1976). Living with television: The violence profile. Journal of Communication, 26(2), 172–199. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1976.tb01397.x
  • GMA. (2021). The success of Japanese cosmetics in China. Retrieved September 23, 2022, from cosmeticschinaagency.com/japenese-cosmetics-success-china/
  • Goh, C. L., Asahara, M., & Matsumoto, Y. (2005). Training multi-classifiers for Chinese unknown word detection. Journal of Chinese Language and Computing, 15(1), 1–12.
  • Gundová, P., & Cvoligová, K. (2019). Impact of influencer marketing on consumer behavior. Acta Academica Karviniensia, 19(3), 31–41. https://doi.org/10.25142/aak.2019.018
  • Hamzaoui-Essoussi, L., Merunka, D., & Bartikowski, B. (2011). Brand origin and country of manufacture influences on brand equity and the moderating role of brand typicality. Journal of Business Research, 64(9), 973–978. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2010.11.020
  • Hassan, S. S., & Katsanis, L. P. (1994). Global market segmentation strategies and trends. International Business Press.
  • Hill, S. E., Rodeheffer, C. D., Griskevicius, V., Durante, K., & White, A. E. (2012). Boosting beauty in an economic decline: Mating, spending, and the lipstick effect. Journal of Personality and Social Psychology, 103(2), 275–291. https://doi.org/10.1037/a0028657
  • HKTDC Research. (2022). China’s cosmetic markets. Retrieved September 23, 2022, from research.hktdc.com/en/article/MzA4Nzg0MTgw
  • Hopkins, B. E. (2007). Western cosmetics in the gendered development of consumer culture in China. Feminist Economics, 13(3-4), 287–306. https://doi.org/10.1080/13545700701439416
  • Hornikx, J., van Meurs, F., van den Heuvel, J., & Janssen, A. (2020). How brands highlight country of origin in magazine advertising: A content analysis. Journal of Global Marketing, 33(1), 34–45. https://doi.org/10.1080/08911762.2019.1579399
  • Hornikx, J. M. A., & O’Keefe, D. J. (2009). Adapting consumer advertising appeals to cultural values: A meta-analytic review of effects on persuasiveness and ad liking. In C. S. Beck (Ed.), Communication yearbook (pp. 38–71). Lawrence Erlbaum.
  • Huettl, V., & Gierl, H. (2012). Visual art in advertising: The effects of utilitarian vs. hedonic product positioning and price information. Marketing Letters, 23(3), 893–904. https://doi.org/10.1007/s11002-012-9196-z
  • Jha, M. R. (2015). The global beauty industry: Colorism, racism, and the national body. Routledge.
  • Jiang, J., & Wei, R. (2012). Influences of culture and marketconvergence on the international advertising strategies of multinationalcorporations in NorthAmerica, Europe, and Asia. International Marketingreview, 29(6), 597–622. https://doi.org/10.1108/02651331211277964
  • Jin, D. H. (2010). ‘Zhongguoyuans’ yu Chuangyichuanbo [Chinese elements and creative communication]. In P. A. Chen (Ed.), Zhongguoyuansu yu Guanggaoyingxiao [‘The Chinese elements and advertising] (pp.53–79). Xiamen University Press.
  • Kates, S. M., & Goh, C. (2003). Brand morphing–Implications for advertising theory and practice. Journal of Advertising, 32(1), 59–68. https://doi.org/10.1080/00913367.2003.10639049
  • Kim, T. K. (2015). T test as a parametric statistic. Korean Journal of Anesthesiology, 68(6), 540–546. https://doi.org/10.4097/kjae.2015.68.6.540
  • Klein, J. G., Ettenson, R., & Morris, M. D. (1998). The animosity model of foreign product purchase: An empirical test in the People’s Republic of China. Journal of Marketing, 62(1), 89–100. https://doi.org/10.1177/002224299806200108
  • Kohli, C., Leuthesser, L., & Suri, R. (2007). Got slogan? Guidelines for creating effective slogans. Business Horizons, 50(5), 415–422. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2007.05.002
  • Kohli, C., & Suri, R. (2002). Creating effective logos: Insights from theory and practice. Business Horizons, 45(3), 58–64. https://doi.org/10.1016/S0007-6813(02)00203-3
  • Kyo, C. (2016). The search for the beautiful woman: A cultural history of translated and introduced by Kyoko Selden. The Asia-Pacific Journal, 14(16), 1–9.
  • Lam, A. (2005). Language education in China: Policy and experience from 1949. Hongkong University Press.
  • Lasswell, H. D. (1948). The structure and function of communication in society. The Communication of Ideas, 37(1), 136–139.
  • Lee, W. N. (2019). Exploring the role of culture in advertising: Resolving persistent issues and responding to changes. Journal of Advertising, 48(1), 115–125. https://doi.org/10.1080/00913367.2019.1579686
  • Leung, F. F., Gu, F. F., & Palmatier, R. W. (2022). Online influencer marketing. Journal of the Academy of Marketing Science, 50(2), 226–251. https://doi.org/10.1007/s11747-021-00829-4
  • Li, Z., & Hao, H. Z. (2009). English teaching in Chinese context: Theory and practice. Hebei Education Press.
  • Liu, S., Perry, P., Moore, C., & Warnaby, G. (2016). The standardisation-localisation dilemma of brand communications for luxury fashion retailers’ internationalisation into China. Journal of Business Research, 69(1), 357–364. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2015.08.008
  • Liu, Y., Tao, W., & Tsai, W. H. S. (2017). Global versus local consumer culture positioning in a transitional market: Understanding the influence of consumer nationalism. International Journal of Strategic Communication, 11(4), 344–360. https://doi.org/10.1080/1553118X.2017.1339040
  • Liu-Thompkins, Y. (2019). A decade of online advertising research: What we learned and what we need to know. Journal of Advertising, 48(1), 1–13. https://doi.org/10.1080/00913367.2018.1556138
  • MacDonald, D., & Dildar, Y. (2020). Social and psychological determinants of consumption: Evidence for the lipstick effect during the Great Recession. Journal of Behavioral and Experimental Economics, 86, 101527. https://doi.org/10.1016/j.socec.2020.101527
  • Marjerison, R., Yipei, H., & Chen, R. (2020). The impact of social media influencers on pur-chase intention towards cosmetic products in China. Journal of Behavioral Studies in Business, 12, 1–18.
  • Michaelidou, N., Micevski, M., & Halkias, G. (2020). How do international advertisers use consumer culture positioning strategies? A cross-national, cross-category approach. International Marketing Review, 38(2), 367–386. https://doi.org/10.1108/IMR-05-2020-0101
  • Mihailovic, T., Vescovi, T., & Pontiggia, A. (2017). The beauty ideal in Chinese luxury cosmetics: Adaptation strategies of western companies. Department of Management, Università Ca’Foscari Venezia Working Paper (2017/07).
  • Moon, L. (2019). Chinese shoppers say they would Shun American Brands during the world’s busiest 24 hours of online shopping. South China Morning Post. Retrieved March 3, 2022, from scmp.com on.
  • Moon, S. Y., & Chan, K. (2005). Advertising appeals and cultural values in television commercials: A comparison of Hong Kong and Korea. International Marketing Review, 22(1), 48–66. https://doi.org/10.1108/02651330510581172
  • Moriuchi, E. (2021). Influencer marketing. In Cross-cultural social media marketing: Bridging across cultural differences (pp. 45–53). Emerald Publishing Limited.
  • Mueller, B. (1990). Degrees of globalisation: An analysis of the standardisation of message elements in multinational advertising. Journal of Current Issues and Research in Advertising, 12(1), 119–133.
  • Mueller, B. (1992). Standardization vs. specialization: An examination of westernization in Japanese advertising. Journal of Advertising Research, 32(1), 15–24.
  • Mueller, B. (2011). Dynamics of international advertising: Theoretical and practical perspectives. Peter Lang.
  • Mueller, R. D., Wang, G. X., Liu, G., & Cui, C. C. ( 2015). Consumer xenocentrism in China: Anexploratory study. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 28(1), 73–91. https://doi.org/10.1108/APJML-11-2014-0158
  • Butt, I., Mukerji, B., & Shareef, M. A. ( 2017). Relevance of soft-sell and hard-sell advertising appeals for global consumer cultural positioning. Journal of Customer Behaviour, 16(3), 263–279. https://doi.org/10.1362/147539217X15071081721125
  • Nelson, M. R., & Paek, H. J. (2007). A content analysis of advertising in a global magazine across seven countries: Implications for global advertising strategies. International Marketing Review, 24(1), 64–86. https://doi.org/10.1108/02651330710727196
  • Okazaki, S., & Mueller, B. (2008). Evolution in the use of localised appeals in Japanese and American print advertising. International Journal of Advertising, 27(5), 771–798. https://doi.org/10.2501/S0265048708080323
  • Okazaki, S., Mueller, B., & Taylor, C. R. (2010). Measuring soft-sell versus hard-sell advertising appeals. Journal of Advertising, 39(2), 5–20. https://doi.org/10.2753/JOA0091-3367390201
  • Oyama, S. (2009). The emergence of pan-Asian brands: Regional strategies of Japanese cosmetics brands. Media International Australia, 133(1), 85–96. https://doi.org/10.1177/1329878X0913300113
  • Oyedele, A., Hernandez, M. D., & Backes, K. (2019). Consumer culture and political ideology plots in social media campaigns. Journal of Promotion Management, 25(1), 108–127. https://doi.org/10.1080/10496491.2018.1427655
  • Park, J., Kim, J., Lee, D. C., Kim, S. S., Voyer, B. G., Kim, C., Sung, B., Gonzalez-Jimenez, H., Fastoso, F., Choi, Y. K., & Yoon, S. (2022). The im-pact of COVID‐19 on consumer evaluation of authentic advertising messages. Psychology & Marketing, 39(1), 76–89. https://doi.org/10.1002/mar.21574
  • Polegato, R., & Bjerke, R. (2009). Cross-cultural differences in ad likeability and ad element likeability: The case of Benetton. Journal of Promotion Management, 15(3), 382–399. https://doi.org/10.1080/10496490903196460
  • Ponomareva, E., & Nozdrenko, E. (2021). Digital transformation of marketing strategy of Western firms in Chinese cosmetic market. In Digital strategies in a global market (pp. 229–241). Palgrave Macmillan.
  • Qingyan Cosmetic. (2023, February 13). 555 Yi! Zishentang jiao dajuan [¥55.5 Billion! Shiseido submits financial report]. Sohu.com. Retrieved October 27, 2023, from www.sohu.com/a/640143934_329832
  • Sage Captial. (2021, January 12). J-Beauty brands poised to take market share in China. Seeking Alpha. Retrieved October 27, 2023, from Seekingalpha.com/instablog/179106-sage-capital/5542419-j-beauty-brands-poised-to-take-market-share-in-china
  • Salvador, A., & Chisvert, A. (Eds.). (2011). Analysis of cosmetic products. Elsevier.
  • Schmitt, B. H., Simonson, A., & Marcus, J. (1995). Managing corporate image and identity. Long Range Planning, 28(5), 82–92. https://doi.org/10.1016/0024-6301(95)00040-P
  • Sharma, P. (2011). Country of origin effects in developed and emerging markets: Exploring the contrasting roles of materialism and value consciousness. Journal of International Business Studies, 42(2), 285–306. https://doi.org/10.1057/jibs.2010.16
  • Steenkamp, J. B. E. (2019). Global versus local consumer culture: Theory, measurement, and future research directions. Journal of International Marketing, 27(1), 1–19. https://doi.org/10.1177/1069031X18811289
  • Strebinger, A., Guo, X., Klauser, F., & Grant-Hay, P. (2018). Is multi-ethnic advertising a globally viable strategy for a Western luxury car brand? A mixed-method cross-cultural study. Journal of Business Research, 82, 409–416. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2017.08.037
  • Taylor, C. R., & Okazaki, S. (2015). Do global brands use similar executional styles across cultures? A comparison of U.S. and Japanese television advertising. Journal of Advertising, 44(3), 276–288. https://doi.org/10.1080/00913367.2014.996306
  • Thomala, L. L. (2020, August 31). Market size of mobile advertising in China 2013-202. Statista. Retrieved October 27, 2023, from Statista.com/statistics/278538/market-volume-of-mobile-advertising-in-china/
  • Thomala, L. L. (2022). Ad spend growth of major industries in China in 2021. Statistia. Retrieved September 29, 2022, from Statista.com/statistics/224869/growth-in-advertising-expenditure-in-china-by-industry/
  • Umemura, M., & Slater, S. (2017). Reaching for global in the Japanese cosmetics industry, 1951 to 2015: The case of Shiseido. Business History, 59(6), 877–903. https://doi.org/10.1080/00076791.2016.1274735
  • Usunier, J. (2011). The shift from manufacturing to brand origin: Suggestions for improving COO relevance. International Marketing Review, 28(5), 486–496. https://doi.org/10.1108/02651331111167606
  • Wang, Y., Feng, Y., Liao, H., Luo, J., & Xu, X. (2018, April). Do they all look the same? deci-phering Chinese, Japanese and Koreans by fine-grained deep learning [Paper presentation]. 2018 IEEE Confer-Ence on Multimedia Information Processing and Retrieval (MIPR) (pp. 39–44), New York. IEEE.
  • Wei, R., & Su, J. (2012). The statistics of English in China: An analysis of the best available data from government sources. English Today, 28(3), 10–14. https://doi.org/10.1017/S0266078412000235
  • Westjohn, S. A., Singh, N., & Magnusson, P. (2012). Responsiveness to global and local consumer culture positioning: A personality and collective identity perspective. Journal of International Marketing, 20(1), 58–73. https://doi.org/10.1509/jim.10.0154
  • Wright, A. (2002). Technology as an enabler of the global branding of retail financial services. Journal of International Marketing, 10(2), 83–98. https://doi.org/10.1509/jimk.10.2.83.19535
  • Yang, L., Meng, W., & Li, Y. (2021, December) Marketing strategies of Chinese cosmetic brands in local Market [Paper presentation]. 2021 3rd International Conference on Economic Management and Cultural Industry (ICEMCI 2021) (pp. 3130–3138). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211209.513
  • Yang, R., Yang, Y., Song, X., & Zhang, Y. (2022). What kinds of online video advertising music do people like? A qualitative study. Social Behavior and Personality: An International Journal, 50(2), 1–13. https://doi.org/10.2224/sbp.10961
  • Yazawa, Y. (2020). Guan yu riben de yiqie [How to live Japanese] (Deng, Trans.). Guangdongjingji Press.
  • Yu, C., & Dong, L. (2019). Segmentation of youngadult consumers in China: A global–local cultural identity perspective. InternationalJournal of Marketing Studies, 11(1), 30–39. https://doi.org/10.5539/ijms.v11n1p30
  • Yu, S., & Hu, Y. (2020). When luxury brands meet China: The effect of localised celebrity endorsements in social media marketing. Journal of Retailing and Consumer Services, 54(1), 102010. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2019.102010
  • Yu, S. Y., Park, E. A., & Sung, M. (2015). Cosmetics advertisements in women’s magazines: A cross-cultural analysis of China and Korea. Social Behavior and Personality: An International Journal, 43(4), 685–704. https://doi.org/10.2224/sbp.2015.43.4.685
  • Zhang, J., & Shavitt, S. (2003). Cultural values in advertisements to the Chinese X-generation: Promoting modernity and individualism. Journal of Advertising, 32(1), 23–33. https://doi.org/10.1080/00913367.2003.10639047
  • Zhou, L., Yang, Z., & Hui, M. K. (2010). Non-local or local brands? A multi-level investigation into confidence in brand origin identification and its strategic implications. Journal of the Academy of Marketing Science, 38(2), 202–218. https://doi.org/10.1007/s11747-009-0153-1
  • Zhou, N., & Belk, R. W. (2004). Chinese consumer readings of global and local advertising appeals. Journal of Advertising, 33(3), 63–76. https://doi.org/10.1080/00913367.2004.10639169
  • Zou, S., & Volz, Y. Z. (2010). An integrated theory of global advertising: An application of the GMS theory. International Journal of Advertising, 29(1), 57–84. https://doi.org/10.2501/S0265048709201038

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.