Stereotypes of Cantonese English, apparent native/non-native status, and their effect on non-native English speakers’ perception

References

• Boersma , P. , and D . Weenink . 2005 . Praat: Doing phonetics by computer (Version 4.3.12) . [Computer program]. http://www.praat.org/ (Retrieved 13 February 2005).
   Google Scholar
• Cargile , A.C. 1997 . Attitudes toward Chinese-accented speech: An investigation in two contexts . Journal of Language & Social Psychology , 16 ( 4 ) : 434 – 44 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cargile , A.C. and Giles , H. 1998 . Language attitudes toward varieties of English: An American-Japanese context . Journal of Applied Communication Research , 26 : 338 – 56 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Chan , A.Y.W. 2006 . Cantonese ESL learners’ pronunciation of English final consonants . Language, Culture and Curriculum , 19 ( 3 ) : 296 – 313 .
   Google Scholar
• Chan , A.Y.W. and Li , D.C.S. 2000 . English and Cantonese phonology in contrast: Explaining Cantonese ESL learners’ English pronunciation problems . Language, Culture and Curriculum , 13 : 67 – 85 .
   Google Scholar
• Chiba , R. , Matsuura , H. and Yamamoto , A. 1995 . Japanese attitudes towards English accents . World Englishes , 14 ( 1 ) : 77 – 86 .
   Google Scholar
• Crystal , D. 1997 . English as a global language , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Dalton-Puffer , C. , Kaltenboeck , G. and Smit , U. 1997 . Learner attitudes and L2 pronunciation in Austria . World Englishes , 16 ( 1 ) : 115 – 28 .
   Google Scholar
• Deterding , D. 2005 . Listening to Estuary English in Singapore . TESOL Quarterly , 39 ( 3 ) : 425 – 40 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Eisentein , M.R. and Berkowitz , D. 1981 . The effect of phonological variation on adult learner comprehension . Studies in Second Language Acquisition , 4 : 75 – 80 .
   Google Scholar
• Ellis , D.P.W. 1999 . Using knowledge to organize sound: The prediction-driven approach to computational auditory scene analysis and its application to speech/nonspeech mixtures . Speech Communication , 27 : 281 – 98 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Flege , J. 1995 . “ Second language speech learning: Theory, findings, and problems ” . In Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research , Edited by: Strange , W. 233 – 73 . Baltimore : York .
   Google Scholar
• Hay , J. , Nolan , A. and Drager , K. 2006a . From fush to feesh: Exemplar priming in speech perception . The Linguistic Review , 23 ( 3 ) : 351 – 79 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Hay , J. , Warren , P. and Drager , K. 2006b . Factors influencing speech perception in the context of a merger-in-progress . Journal of Phonetics , 34 ( 4 ) : 458 – 84 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jorgensen , J. and Quist , P. 2001 . Native speakers’ judgements of second language Danish . Language Awareness , 10 ( 1 ) : 41 – 56 .
   Google Scholar
• Kamhi-Stein , L.D. 2004 . Learning and teaching from experience: Perspectives on nonnative English-speaking professionals , Ann Arbor : The University of Michigan Press .
   Google Scholar
• Kelch , K. and Santana-Williamson , E. 2002 . ESL students’ attitudes towards native – and nonnative-speaking instructors’ accents . The CATESOL Journal , 14 ( 1 ) : 57 – 72 .
   Google Scholar
• Lindemann , S. 2003 . Koreans, Chinese, or Indians? Attitudes and ideologies about non-native English speakers in the United States . Journal of Sociolinguistics , 7 ( 3 ) : 348 – 64 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lindemann S. . 2005 . Who speaks ‘broken English’? US undergraduates’ perceptions of non-native English . International Journal of Applied Linguistics , 15 no. 2 : 187 – 212 .
   Google Scholar
• Lippi-Green , R. 1994 . Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts . Language in Society , 23 : 163 – 98 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lippi-Green , R. 1997 . English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States , New York : Routledge .
   Google Scholar
• Luk , J. and Lin , A. 2006 . “ Uncovering the sociopolitical situatedness of accents in the world Englishes paradigm ” . In Spoken English, TESOL and applied linguistics , Edited by: Hughes , R. 3 – 22 . New York : Palgrave .
   Google Scholar
• Major , R. , Fitzmaurice , S. , Bunta , F. and Balasubramanian , C. 2002 . The effects of nonnative accents on listening comprehension: Implications for ESL assessment . TESOL Quarterly , 36 ( 2 ) : 173 – 90 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Mulac , A. , Hanley , T.D. and Prigge , D.Y. 1974 . Effects of phonological speech foreignness upon three dimensions of attitude of selected American listeners . The Quarterly Journal of Speech , 60 ( 4 ) : 411 – 20 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Niedzielski , N. 1999 . The effect of social information on the perception of sociolinguistic variables . Journal of Language and Social Psychology , 18 ( 1 ) : 62 – 85 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Quirk , R. and Stein , G. 1990 . English in use , London : Longman .
   Google Scholar
• Rubin , D. 1992 . Nonlanguage factors affecting undergraduates’ judgments of nonnative English-speaking teaching assistants . Research in Higher Education , 33 : 511 – 31 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Ryan , E.B. , Carranza , M.A. and Moffie , R.W. 1977 . Reactions toward varying degrees of accentedness in the speech of Spanish-English bilinguals . Language & Speech , 20 ( 3 ) : 267 – 73 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Scales , J. , Wennerstrom , A. , Richard , D. and Wu , S. 2006 . Language learners’ perceptions of accent . TESOL Quarterly , 40 ( 4 ) : 715 – 38 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Strand , E. 1999 . Uncovering the role of gender stereotypes in speech perception . Journal of Language and Social Psychology , 18 ( 1 ) : 86 – 100 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Timmis , I. 2002 . Native-speaker norms and international English: A classroom view . ELT Journal , 56 ( 3 ) : 240 – 9 .
   Google Scholar
• Zhang , A. 1997 . China English and Chinese English . English Today , 52 ( 13 ) : 39 – 41 .
   Google Scholar