The role of bilingualism in foreign language acquisition: Learning English in the Basque country

References

• Baetens Beardsmore , H. 1986 . Bilingualism: Basic Principles , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Bain , B. 1975 . “ Toward an integration of Piaget and Vigotski: A crosscultural replication concerning cognitive consequences of bilinguality ” . In Aspects of Bilingualism , Edited by: Paradis , M. Columbia : Hornbeam .
   Google Scholar
• Bain , B. and Yu , A. 1978 . “ Toward an integration of Piaget and Vygotski: A crosscultural replication concerning cognitive consequences of bilinguality ” . In Aspects of Bilingualism , Edited by: Paradis , M. Columbia : Hornbeam .
   Google Scholar
• Barik , H. C. and Swain , M. 1978 . A longitudinal study of bilingual and cognitive development . International Journal of Psychology , 11 : 251 – 63 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Bentler , P. M. 1990 . EQS Structural Equations Program Manual , Los Angeles : BMDP Statistical Software .
   Google Scholar
• Ben‐Zeev , S. 1972 . “ The influence of bilingualism on cognitive development and cognitive strategy ” . Chicago Unpublished PhD thesis
   Google Scholar
• _____ . 1977 . The effect of bilingualism in children from Spanish‐English low economic neighborhoods on cognitive development and cognitive strategy . Working Papers on Bilingualism , 14 : 83 – 122 .
   Google Scholar
• Bialystok , E. 1986 . Factors in growth of linguistic awareness . Child Development , 57 : 498 – 510 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Burstall , C. 1978 . Factors affecting foreign‐language learning: A consideration of some recent research findings . Language Teaching and Linguistics: Surveys , 81 : 5 – 25 .
   Google Scholar
• Carroll , J. B. 1963 . “ Research on teaching foreign languages ” . In Handbook of Research on Teaching , Edited by: Gage , H. L. Chicago : McNally .
   Google Scholar
• Clément , R. 1980 . “ Ethnicity, contact and communicative competence in a second language ” . In Language: Social Psychological Perspectives , Edited by: Giles , H. , Robinson , W. P. and Smith , P. M. Oxford : Pergamon .
   Google Scholar
• _____ . 1986 . Second language proficiency and acculturation: An investigation of the effects of language status and individual characteristics . Journal of Language and Social Psychology , 5 : 271 – 90 .
   Google Scholar
• Clément , R. and Kruidenier , B. G. 1985 . Aptitude, attitude and motivation in second language proficiency: A test of Clément's model . Journal of Language and Social Psychology , 41 : 21 – 37 .
   Google Scholar
• Cummins , J. 1976 . The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses . Working Papers on Bilingualism , 9 : 1 – 43 .
   Google Scholar
• _____ . 1978 . “ Metalinguistic development of children in bilingual education programs: Data from Irish and Canadian Ukrainian‐English programs ” . In The Fourth Locus Forum , Edited by: Paradis , M. 29 – 40 . Columbia : Hornbeam Press .
   Google Scholar
• _____ . 1979 . Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children . Review of Educational Research , 49 : 222 – 51 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1981 . Bilingualism and Minority Language Children , Toronto : OISE .
   Google Scholar
• E.I.F.E. Euskararen Irakaskuntza Faktoreen Eragina 1,2,3. (1986, 1989, 1990) , Gasteiz : Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila .
   Google Scholar
• Ekstrand , L. 1978 . “ Migrant adaptation: A cross cultural problem ” . In Teaching the Children of Immigrants , Edited by: Freudenstein , R. Brussels : Didier .
   Google Scholar
• Feldman , C. and Shen , M. 1971 . Some language related cognitive advantages of bilingual five‐year olds . Journal of Generic Psychology , 118 : 235 – 44 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Gardner , R. C. 1979 . “ Social psychological aspects of second language acquisition ” . In Langauge and Social Psychology , Edited by: Giles , H. and St Clair , R. N. Oxford : Blackwell .
   Google Scholar
• _____ . 1983 . Learning another language: A true social psychological experiment . Journal of Language and Social Psychology , 2 : 219 – 39 .
   Google Scholar
• _____ . 1985 . Social Psychology and Second Language Learning , London : Edward Arnold .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. and Clement , R. 1990 . “ Social psychological perspectives on second language acquisition ” . In Handbook of Language and Social Psychology , Edited by: Giles , H. and Robinson , P. Wiley : Chichester .
   Google Scholar
• Gardner , R. C. and Smythe , P. C. 1975 . Motivation and second language acquisition . The Canadian Modern Language Review , 31 : 218 – 30 .
   Google Scholar
• Genesee , F. 1978 . Is there an optimal age for starting second language instruction? . McGill Journal of Education , 13 : 145 – 54 .
   Google Scholar
• Genesee , F. and Lambert , W. H. 1983 . Trilingual education for majority‐language children . Child Development , 54 : 105 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee , F. , Tucker , G. R. and Lambert , W. H. 1975 . Communication skills of bilingual children . Child Development , 46 : 1010 – 14 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Genesee , F. , Tucker , G. R. and Lambert , W. H. 1976 . An experiment in trilingual education: Report 3 . Canadian Modem Language Reivew , 34 (3) : 621 – 43 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Giles , H. , Bourhis , R. Y. and Taylor , D. M. 1977 . “ Toward a theory of language in ethnic group relations ” . In Language, Ethnicity and Intergroup Relations , Edited by: Giles , H. New York : Academic .
   Google Scholar
• Giles , H. and Coupland , N. 1991 . Language: Contexts and Consequences , Buckingham : Open University .
   Google Scholar
• Giles , H. and Byrne , J. L. 1982 . An intergroup approach to second language acquisition . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 361 : 17 – 40 .
   Google Scholar
• Gulutsan , H. 1976 . Third language learning . Canadian Modem Language Review , 32 : 309 – 15 .
   Google Scholar
• Hamers , J. F. and Blanc , M. H. A. 1989 . Bilinguality and Bilingualism , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Hatch , E. M. 1978 . Second Language Acquisition , Rowley : Newbury .
   Google Scholar
• Ianco‐Worrall , Anita D. 1972 . Bilingualism and cognitive development . Child Development , 43 : 1390 – 400 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jacobs , Holly L. , Zinkgraf , Stephen A. , Wormuth , Deanna R. , Hartfiel , V. Faye and Hughey , Jane B. 1981 . Testing ESL Composition , Rowley : Newbury .
   Google Scholar
• Jacobsen , M. and Imhoof , M. 1974 . Predicting success in learning a second language . Modern Language Journal , 58 : 329 – 36 .
   Google Scholar
• Jones , W. R. 1950 . Attitudes towards Welsh as a second langauge: A preliminary investigation . British Journal of Educational Psychology , 19 : 44 – 52 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jordan , D. 1941 . The attitude of central school pupils to certain school subjects and the correlation between attitude and attainment . British Journal of Educational Psychology , 20 : 117 – 32 .
   Google Scholar
• Lambert , W. E. 1963 . Psychological approaches to the study of language . Modem Language Journal , 14 : 51 – 62 . 114 – 21 .
   Google Scholar
• _____ . 1974 . “ Culture and language as factors in learning and education ” . In Cultural Factors in Learning , Edited by: Aboud , F. and Mead , R. D. Bellingham : Washington State College .
   Google Scholar
• Lerea , L. and Kohut , S. 1961 . A comparative study of monolinguals and bilinguals in a verbal task performance . Journal of Clinical Psychology , 17 : 45 – 52 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lerea , L. and Laporta , R. 1971 . Vocabulary and pronunciation acquisition among bilinguals and monolinguals . Language and Speech , 14 : 293 – 300 .
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Peal , E. and Lambert , W. E. 1962 . The relationship of bilingualism to intelligence . Psychological Monographs , : 76 27
   Google Scholar
• Ringbom , H. 1985 . Foreign Langauge Learning and Bilingualism , Turku : Abo Akademi .
   Google Scholar
• Saif , P. S. and Sheldon , M. E. 1969 . An investigation of the Experimental French Programme at Bedford Park and Allenby Public Schools , Toronto : Toronto Board of Education .
   Google Scholar
• Schumann , J. 1986 . Research on the acculturation model for second language acquisition . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 7 : 379 – 92 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Shaw , M. E. and Costanzo , P. R. 1982 . Theories of Social Psychology , New York : McGraw Hill .
   Google Scholar
• Slobin , D. 1968 . Antonymic phonetic symbolism in three natural languages . Journal of Personality and Social Psychology , 10 : 301 – 5 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Starck , R. , Genesee , F. , Lambert , W. E. and Seitz , M. 1977 . “ Mulitple language experience and the development of cerebral dominance ” . In Language Development and Neurological Theory , Edited by: Segalowitz , S. J. and Gruber , F. A. New York : Academic .
   Google Scholar
• Swain , At. 1975 . More about French immersion pupils . Working Papers on Bilingualism , 7 : 1 – 38 .
   Google Scholar
• Thomas , J. 1988 . The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 9 : 235 – 47 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Tremaine , R. 1975 . Syntax and Piagetian Operational Thought: A Developmental Study of Bilingual Children , Washington DC : Georgetown University .
   Google Scholar
• Tucker , G. R. 1981 . “ Social policy and second language teaching ” . In A Canadian Social Psychology of Ethnic Relations , Edited by: Gardner , R. C. and Kalin , R. Toronto : Methuen .
   Google Scholar
• Vila , I. 1986 . Bilingual education in the Basque Country . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 7 : 2 – 3 .
   Web of Science ®Google Scholar