Complimenting behaviour: A cross‐cultural investigation

References

• Barnlund , D. and Araki , S. 1985 . Intercultural encounters: The management of compliments by Japanese and Americans . Journal of Cross‐Cultural Psychology , 16 : 9 – 26 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum‐Kulka , S. and Olshtain , E. 1984 . Requests and apologies: A cross‐cultural study of speech act realization patterns (CCSARP) . Applied Linguistics , 5 : 196 – 213 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Blum‐Kulka , S. , House , J. and Kasper , G. , eds. 1989 . Cross‐Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Advances in Discourse Processes , Vol. 31 , Norwood, NJ : Ablex .
   Google Scholar
• Brown , P. and Levinson , S. C. 1987 . Politeness. Some Universals in Language Usage , Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• Ferguson , C. A. 1981 . “ The structure and use of politeness formulas ” . In Conversational Routine , Edited by: Coulmas , F. 21 – 35 . The Hague : Mouton Publishers .
   Google Scholar
• Harlow , L. 1990 . Do they mean what they say? Sociopragmatic competence and second language learners . The Modern Language Journal , 74 : 328 – 51 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Herbert , R. 1989 . “ The ethnography of English compliment and compliment responses: A contrastive sketch ” . In Contrastive Pragmatics , Edited by: Oleksy , W. 3 – 35 . Amsterdam : John Benjamins Publishing Company .
   Google Scholar
• _____ . 1990 . Sex‐based differences in compliment behavior . Language in Society , 19 : 201 – 24 .
   Web of Science ®Google Scholar
• _____ . 1991 . The sociology of compliment work: An ethnocontrastive study of Polish and English compliments . Multilingua , 10 : 381 – 402 .
   Google Scholar
• Herbert , R. K. and Straight , H. 1989 . Compliment‐rejection versus compliment‐avoidance: Listener‐based versus speaker‐based pragmatic strategies . Language and Communication , 9 : 35 – 47 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Holmes , J. 1986 . Compliments and compliment responses in New Zealand English . Anthropological Linguistics , 28 : 485 – 508 .
   Google Scholar
• House , J. 1984 . Some methodological problems and perspectives in contrastive discourse analysis . Applied Linguistics , 5 : 245 – 54 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Jaworski , A. Compliments and compliment responses: An experimental study of Polish . A revised and expanded version of a paper presented at the 9th World Congress of Applied Linguistics . April 1990 , Thessaloniki‐Halkidiki, Greece.
   Google Scholar
• Kasper , G. and Dahl , M. 1991 . Research methods in interlanguage pragmatics . Studies in Second Language Acquisition , 13 : 215 – 47 .
   Google Scholar
• Koike , D. A. 1989 . Pragmatic competence and adult L2 acquisition. Speech acts in interlanguage . The Modem Language Journal , 73 : 279 – 89 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lewandowska‐Tomaszczyk , B. 1989 . “ Praising and complimenting ” . In Contrastive Pragmatics , Edited by: Oleksy , W. 73 – 100 . Amsterdam : John Benjamins Publishing Company .
   Google Scholar
• Malinowski , B. 1923 . “ The problem of meaning in primitive languages ” . In The Meaning of Meaning , Edited by: Ogden , C. K. and Richards , I. A. 296 – 336 . London : Routledge and Regan Paul .
   Google Scholar
• Manes , J. and Wolfson , N. 1981 . “ The compliment formula ” . In Conversational Routine , Edited by: Coulmas , F. 115 – 32 . The Hague : Mouton Publishers .
   Google Scholar
• Oksaar , E. 1989 . Psycholinguistic aspects of bilingualism . Journal of Multilingual and Multicultural Development , 10 : 33 – 46 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Pomerantz , A. 1978 . “ Compliment responses ” . In Studies in the Organisation of Conversational Interaction , Edited by: Schenkein , J. 79 – 112 . New York : Academic Press .
   Google Scholar
• Valdés , G. and Pino , C. 1981 . Muy a Tus órdenes: Compliment responses among Mexican‐American bilinguals . Language in Society , 10 : 53 – 72 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Wolfson , N. 1983 . “ An empirically based analysis of complimenting in American English ” . In Sociolinguistics and Language Acquisition , Edited by: Wolfson , N. and Judd , E. 82 – 95 . Cambridge : Newbury House Publishers .
   Google Scholar
• _____ . 1986 . “ Compliments in cross‐cultural perspective ” . In Culture Bound , Edited by: Valdes , J. M. 112 – 120 . Cambridge : Cambridge University Press .
   Google Scholar
• _____ . 1988 . “ The bulge: A theory of speech behaviour and social distance ” . In Second Language Discourse: A Textbook of Current Research , Edited by: Fine , J. 21 – 38 . New Jersey : Ablex .
   Google Scholar