Language use along the urban street in Senegal: perspectives from proprietors of commercial signs

References

• Backhaus , P. 2007 . Linguistic landscapes: A comparative study of urban multilingualism in Tokyo , Clevedon : Multilingual Matters .
   Google Scholar
• Ben-Rafael , E. 2009 . “ A sociological approach to the study of linguistic landscapes ” . In Linguistic landscape: Expanding the scenery , Edited by: Shohamy , E. and Gorter , D. 40 – 54 . New York : Routledge .
   Google Scholar
• Ben-Rafael , E. 2006 . Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel . International Journal of Multilingualism , 3 ( 1 ) : 7 – 30 .
   Google Scholar
• Calvet , L.-J. 1994 . Les voix de la ville [The voices of the city] , Paris : Payot & Rivages .
   Google Scholar
• Cruise O'Brien , D. 1998 . The shadow-politics of Wolofisation . Journal of Modern African Studies , 36 ( 1 ) : 25 – 46 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Cruise O'Brien , D. 2003 . Symbolic confrontations: Muslim imagining the state in Africa , London : Hurst .
   Google Scholar
• Daff , M. 1998 . L'aménagement linguistique et didactique de la coexistence du français et des langues nationales au Sénégal [Linguistic and educational development concerning the coexistence of French and the national languages in Senegal] . Revue et forums interdisciplinaires sur la dynamique des langues [Inter-disciplinary review and forum of language dynamics], vol. III, [online] . http://www.uquebec.ca/diverscite (accessed October 31, 2010) .
   Google Scholar
• Diouf , M. 1994 . Sénégal: Les Ethnies et la Nation [Senegal: Ethnic groups and the nation] , Paris : L'Harmattan .
   Google Scholar
• Dumont , M. 1998 . Les Enseignes de Dakar: Un Essai de Sociolinguistique Africaine [The signs of Dakar: An African sociolinguistic test] , Paris : L'Harmattan .
   Google Scholar
• Fagerberg-Diallo , S. 2001 . “ Constructive interdependence: The response of a Senegalese community to the question of why become literate ” . In The making of literate societies , Edited by: Olson , D.R. and Torrance , N. 153 – 177 . London : Blackwell .
   Google Scholar
• Landry , R. and Bourhis , R. 1997 . Linguistic landscape and ethno linguistic vitality: An empirical study . Journal of Language and Social Psychology , 16 ( 1 ) : 23 – 49 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Lexander , K.V. 2009 . “ La communication médiatisée par les technologies de l'information et de la communication: la porte d'accès au domaine de l’éscrit pour les langues africaines? ” . In Languages and education in Africa: A comparative and transdisciplinary analysis , Edited by: Brock-Utne , B. and Skattum , I. 289 – 299 . Oxford : Symposium Books .
   Google Scholar
• Magassouba , M. 1985 . L'islam au Sénégal: Demain les mullahs? [Islam in Senegal: opening the way for the mullah?] Paris : Karthala .
   Google Scholar
• McLaughlin , F. 2001 . Dakar Wolof and the configuration of an urban identity . Journal of African Cultural Studies , 14 ( 2 ) : 153 – 172 .
   Google Scholar
• McLaughlin , F. 2008a . “ Senegal: The emergence of a national lingua franca ” . In Language and national identity in Africa , Edited by: Simpson , A. 79 – 97 . Oxford : Oxford University Press .
   Google Scholar
• McLaughlin , F. 2008b . “ The ascent of Wolof as an urban vernacular and national lingua franca in Senegal ” . In Globalisation and language vitality: Perspectives from Africa , Edited by: Vigouroux , C.B. and Mefwene , S.S. 142 – 170 . London : Continuum Publishers .
   Google Scholar
• Ministry of Education Senegal . 2003 . Projet de Politique Générale et de Plan d'Action pour l'Alphabétisation et la Promotion des Langues Nationales 2003–2012 . Dakar: Cabinet du Ministre délegué chargé de l'Enseignement Technique, de la Formation Professionnelle, et de l'Alphabétisation et des Langues Nationales .
   Google Scholar
• Reh , M. 2004 . Multilingual writing: A reader-oriented typology – With examples from Lira Municipality (Uganda) . International Journal of the Sociology of Language , 170 : 1 – 41 .
   Google Scholar
• Riccio , B. 2001 . From ‘ethnic group’ to ‘transnational community’? Senegalese migrants’ ambivalent experiences and multiple trajectories . Journal of Ethnic and Migration Studies , 27 ( 4 ) : 583 – 599 .
   Google Scholar
• Shiohata , M. 2007 . Exploring the literacy environment in two Senegalese urban communities. Dphil diss., University of Sussex .
   Google Scholar
• Shiohata , M. 2010 . Exploring the literacy environment: A case study from urban Senegal . Comparative Education Review , 54 ( 2 ) : 243 – 269 .
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky , B. and Cooper , R.L. 1991 . The languages of Jerusalem , Oxford : Clarendon Press .
   Google Scholar
• UNDP . 2010 . International human development indicators . http://hdr.undp.org/en/data/profiles/ (accessed January 18, 2011) .
   Google Scholar
• UNESCO . 2010 . Education for all global monitoring report 2010: Reaching the marginalized . Paris : UNESCO .
   Google Scholar
• WEF (World Education Forum) . 2000 . Education for all: Meeting our collective commitments . Paris : UNESCO .
   Google Scholar
• World Bank . 2009 . Senegal at a glance . http://devdata.worldbank.org/AAG/sen_aag.pdf (accessed September 26, 2010) .
   Google Scholar