‘Asians’ and ‘Westerners’: examining the perception of ‘(non-)native’ migrant teachers of English in Thailand

References

• Anderson, B. 1998. The Spectre of Comparisons: Nationalism, Southeast Asia and the World. London: Verso.
   Google Scholar
• Aneja, G. 2016. “(Non)Native Speakered: Rethinking (Non)Nativeness and Teacher Identity in TESOL Teacher Education.” TESOL Quarterly 50 (3): 572–596. doi: https://doi.org/10.1002/tesq.315
   Web of Science ®Google Scholar
• Appadurai, A. 1990. “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy.” In Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity, edited by M. Featherstone, 295–310. London: Sage.
   Google Scholar
• Appleby, R. 2013. “Desire in Translation: White Masculinity and TESOL.” TESOL Quarterly 47 (1): 122–147. doi: https://doi.org/10.1002/tesq.51
   Web of Science ®Google Scholar
• Appleton, S., W. J. Morgan, and A. Sives. 2006. “Should Teachers Stay at Home? The Impact of International Teacher Mobility.” Journal of International Development 18 (6): 771–786. doi: https://doi.org/10.1002/jid.1313
   Google Scholar
• Baker, W., and K. Jarunthawatchai. 2017. “English Language Policy in Thailand.” European Journal of Language Policy 9 (1): 27–44. doi: https://doi.org/10.3828/ejlp.2017.3
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1986. “The Forms of Capital.” In Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, edited by J. Richardson, 241–258. New York: Greenwood.
   Google Scholar
• Buckingham, L. 2014. “Attitudes to English Teachers’ Accents in the Gulf.” International Journal of Applied Linguistics 24 (1): 50–73. doi: https://doi.org/10.1111/ijal.12058
   Google Scholar
• Buruma, I., and D. Margalit. 2004. Occidentalism: The West in the Eyes of its Enemies. New York: Penguin Press.
   Google Scholar
• Carrier, J. 1992. “Occidentalism: The World Turned Upside-Down.” American Ethnologist 19 (2): 195–212. doi: https://doi.org/10.1525/ae.1992.19.2.02a00010
   Web of Science ®Google Scholar
• Carrier, J. (Ed.). 1995. Occidentalism: Images of the West. Oxford: Clarendon Press.
   Google Scholar
• Chun, S. Y. 2014. “EFL Learners’ Beliefs About Native and non-Native English-Speaking Teachers: Perceived Strengths, Weaknesses, and Preferences.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 35 (6): 563–579. doi: https://doi.org/10.1080/01434632.2014.889141
   Web of Science ®Google Scholar
• Darasawang, P. 2007. “English Language Teaching and Education in Thailand: A Decade of Change.” In English in Southeast Asia: Varieties, Literacies and Literatures, edited by D. Prescott, 187–204. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
   Google Scholar
• Dewaele, J. M. 2018. “Why the Dichotomy ‘L1 Versus LX User’ is Better Than ‘Native Versus non-Native Speaker’.” Applied Linguistics 39 (2): 236–240.
   Web of Science ®Google Scholar
• Draper, J. 2012. “Reconsidering Compulsory English in Developing Countries in Asia: English in a Community of Northeast Thailand.” TESOL Quarterly 46 (4): 777–811.
   Web of Science ®Google Scholar
• Gu, M. M., and S. Canagarajah. 2017. “Harnessing the Professional Value of a Transnational Disposition: Perceptions of Migrant English Language Teachers in Hong Kong.” Applied Linguistics 39 (5): 718–740.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes, D. 2008. “Becoming a Teacher of English in Thailand.” Language Teaching Research 12: 471–494. doi: https://doi.org/10.1177/1362168808097160
   Web of Science ®Google Scholar
• Hayes, D. 2009. “Learning Language, Learning Teaching: Episodes from the Life of a Teacher of English in Thailand.” RELC Journal 40: 83–101. doi: https://doi.org/10.1177/0033688208101446
   Google Scholar
• Hayes, D. 2010. “Language Learning, Teaching and Educational Reform in Rural Thailand: An English Teacher’s Perspective.” Asia Pacific Journal of Education 30: 305–319. doi: https://doi.org/10.1080/02188791.2010.495843
   Web of Science ®Google Scholar
• Hickey, M. 2018. “Thailand’s ‘English Fever’, Migrant Teachers and Cosmopolitan Aspirations in an Interconnected Asia.” Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 39 (5): 738–751.
   Web of Science ®Google Scholar
• Holliday, A. 2015. “Native-speakerism: Taking the Concept Forward and Achieving Cultural Belief.” In En)Countering Native-Speakerism: Global Perspectives, edited by A. Swan, P. Aboshiha, and A. Holliday, 11–25. London: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Howard, R. W. 2008. “Western Retirees in Thailand: Motives, Experiences, Wellbeing, Assimilation and Future Needs.” Ageing and Society 28 (2): 145–163. doi: https://doi.org/10.1017/S0144686X07006290
   Web of Science ®Google Scholar
• Howard, R. W. 2009. “The Migration of Westerners to Thailand: An Unusual Flow from Developed to Developing World.” International Migration 47 (2): 193–225. doi: https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2009.00517.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Hsieh, H. F., and S. E. Shannon. 2005. “Three Approaches to Qualitative Content Analysis.” Qualitative Health Research 15 (9): 1277–1288. doi: https://doi.org/10.1177/1049732305276687
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Huebner, T. 2006. “Bangkok’s Linguistic Landscapes: Environmental Print, Codemixing and Language Change.” International Journal of Multilingualism 3 (1): 31–51. doi: https://doi.org/10.1080/14790710608668384
   Google Scholar
• Jindapitak, N. in press. “English as an ASEAN Lingua Franca and the Role of Nativeness in English Education in Thailand.” English Today 35: 36–41. doi: https://doi.org/10.1017/S026607841800024X
   Web of Science ®Google Scholar
• Kachru, B. B. 1985. “Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle.” In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, edited by R. Quirk and H. G. Widdowson, 11–30. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Kirkpatrick, A. 2010. English as a Lingua Franca in ASEAN: A Multilingual Model. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Kitiarsa, P. 2010. “An Ambiguous Intimacy: Farang as Siamese Occidentalism.” In The Ambiguous Allure of the West: Traces of the Colonial in Thailand, edited by R. V. Harrison, and P. A. Jackson, 57–74. Hong Kong: Hong Kong University Press.
   Google Scholar
• Levis, J. M., S. Sonsaat, S. Link, and T. A. Barriuso. 2016. “Native and Nonnative Teachers of L2 Pronunciation: Effects on Learner Performance.” TESOL Quarterly 50 (4): 894–931. doi: https://doi.org/10.1002/tesq.272
   Web of Science ®Google Scholar
• Mahboob, A. 2004. “Native or non-Native? What do Students Enrolled in an Intensive English Program Think?” In Learning and Teaching From Experience: Perspectives on Nonnative English-Speaking Professionals, edited by Kamhi-Stein, 121–148. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
   Google Scholar
• Mahboob, A., and R. Golden. 2013. “Looking for Native Speakers of English: Discrimination in English Language Teaching Job Advertisements.” Voices in Asia Journal 1 (1): 72–81.
   Google Scholar
• Maxwell, D. 2015. “Foreign Teachers in Thailand Hope for Stability amid Education Overhaul.” Asian Correspondent, April 30. https://asiancorrespondent.com/2015/04/foreign-teachersin-thailand-hope-for-stability-amid-education-overhaul/.
   Google Scholar
• McKenzie, R. M., P. Kitikanan, and P. Boriboon. 2016. “The Competence and Warmth of Thai Students’ Attitudes Towards Varieties of English: the Effect of Gender and Perceptions of L1 Diversity.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (6): 536–550. doi: https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1083573
   Web of Science ®Google Scholar
• Medgyes, P. 1994. The non-Native Teacher. London, England: Macmillan.
   Google Scholar
• Methanonpphakhun, S., and M. F. Deocampo. 2016. “Being an English Language Teacher: A Narrative Analysis of ten Foreign Teachers in Thailand.” The New English Teacher 10 (1): 1–19.
   Google Scholar
• Motha, S. 2006. “Racializing ESOL Teacher Identities in U. S. K—12 Public Schools.” TESOL Quarterly 40 (3): 495–518. doi: https://doi.org/10.2307/40264541
   Web of Science ®Google Scholar
• Moussou, L., and E. Llurda. 2008. “Non-native English-Speaking English Language Teachers: History and Research.” Language Teaching 41 (3): 315–348. doi: https://doi.org/10.1017/S0261444808005028
   Google Scholar
• Nedpogaeo, A. 2001. “Glocal Culture in the Thai Media: The Occidental ‘Other’ in TV Advertisements.” In Globalization and National Identities: Crisis or Opportunity?, edited by P. Kennedy, and C. Danks, 99–112. Basingstoke: Palgrave.
   Google Scholar
• Novio, E. 2018. “Tourist to Ajarn: The Filipino Teachers in Thailand.” In Proceedings of the 9th Suan Sunandha Rajabhat University National and International Conference.
   Google Scholar
• Petrić, B. 2009. “‘I Thought I was an Easterner; it Turns Out I am a Westerner!’: EIL Migrant Teacher Identities.” In English as an International Language: Perspectives and Pedagogical Issues, edited by F. Sharifian, 135–152. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Ploywattanawong, P., and W. Trakulkasemsuk. 2014. “Attitudes of Thai Graduates Toward English as a Lingua Franca of ASEAN.” Asian Englishes 16 (2): 141–156. doi: https://doi.org/10.1080/13488678.2014.910902
   Google Scholar
• Rao, Z. 2010. “Chinese Students’ Perceptions of Native English-Speaking Teachers in EFL Teaching.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 31 (1): 55–68. doi: https://doi.org/10.1080/01434630903301941
   Web of Science ®Google Scholar
• Ruecker, T. 2011. “Challenging the Native and Nonnative English Speaker Hierarchy in ELT: New Directions From Race Theory.” Critical Inquiry in Language Studies 8 (4): 400–422. doi: https://doi.org/10.1080/15427587.2011.615709
   Google Scholar
• Ruecker, T., and L. Ives. 2015. “White Native English Speakers Needed: The Rhetorical Construction of Privilege in Online Teacher Recruitment Spaces.” TESOL Quarterly 49 (4): 733–756. doi: https://doi.org/10.1002/tesq.195
   Web of Science ®Google Scholar
• Said, Edward J. 1978. Orientalism. New York: Pantheon.
   Google Scholar
• Savski, K. in press. “Historical Ethnographic Approaches to Analysing Policy Discourses.” In Critical Policy Discourse Analysis, edited by N. Montesano Montessori, M. Farrelly, and J. Mulderrig. Cheltenham: Edward Elgar.
   Google Scholar
• Shin, H. 2014. “Social Class, Habitus, and Language Learning: The Case of Korean Early Study-Abroad Students.” Journal of Language, Identity & Education 13 (2): 99–103. doi: https://doi.org/10.1080/15348458.2014.901821
   Web of Science ®Google Scholar
• Shuck, G. 2006. “Racializing the Nonnative English Speaker.” Journal of Language, Identity & Education 5 (4): 259–276. doi: https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0504_1
   Google Scholar
• Stanley, P. 2013. A Critical Ethnography of ‘Westerners’ Teaching English in China: Shanghaied in Shanghai. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Tupas, R. 2007. “Go Back to Class: The Medium of Instruction Debate in the Philippines.” In Language, Nation and Development in Southeast Asia, edited by H. G. Lee, and L. Suryadinata, 17–38. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
   Google Scholar
• Varghese, M. M., and B. Johnston. 2007. “Evangelical Christians and English Language Teaching.” TESOL Quarterly 41 (1): 5–31. doi: https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2007.tb00038.x
   Web of Science ®Google Scholar
• Williams, C. H. 2017. Teaching English in East Asia: A Teacher’s Guide to Chinese, Japanese, and Korean Learners. Singapore: Springer.
   Google Scholar
• Winichakul, T. 1994. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu: University of Hawai’i Press.
   Google Scholar