Language choice and identity construction of Azerbaijani bilinguals in family and friendship domains

References

• Barkhuizen, G., and V. de Klerk. 2006. “Imagined Identities: Preimmigrants’ Narratives on Language and Identity.” International Journal of Bilingualism 10 (3): 277–299. doi:10.1177/13670069060100030201.
   Google Scholar
• Barth, F. 1966. Models of Social Organization. London: Royal Anthropology Institute.
   Google Scholar
• Baxter, J. 2016. “Positioning Language and Identity. Poststructuralist Perspectives.” In The Routledge Handbook of Language and Identity, edited by S. Preece, 34–49. Abingdon: Routledge. doi: 10.4324/9781315669816.ch2
   Google Scholar
• Bell, A. 2001. “Back in Style: Reworking Audience Design.” In Style and Sociolinguistic Variation, edited by P. Eckert, and J. Rickford, 139–169. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511613258.010
   Google Scholar
• Blackledge, A. 1999. “Language, Literacy and Social Justice: The Experiences of Bangladeshi Women in Birmingham, U.K.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 20: 179–193. doi:10.1080/01434639908666375.
   Google Scholar
• Block, D. 2006. “Identity in Applied Linguistics: Where are we?” In The Sociolinguistics of Identity, edited by T. Omoniyi, and G. White, 34–49. London: Continuum.
   Google Scholar
• Block, D. 2013. “The Structure and Agency Dilemma in Identity and Intercultural Communication Research.” Language and Intercultural Communication 13: 126–147. doi:10.1080/14708477.2013.770863.
   Web of Science ®Google Scholar
• Blommaert, J. 2005. Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Boyatzis, R. E. 1998. Transforming Qualitative Information: Thematic Analysis and Code Development. Thousand Oaks, CA: Sage.
   Google Scholar
• Bucholtz, M., and K. Hall. 2005. “Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach.” Discourse Studies 7: 585–614. doi:10.1177/1461445605054407.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cameron, D. 1992. Feminism and Linguistic Theory.. Second ed. London: McMillan.
   Google Scholar
• Choi, J. K. 2015. “Identity and Language: Korean Speaking Korean, Korean-American Speaking Korean and English?” Language and Intercultural Communication 15: 240–266. doi:10.1080/14708477.2014.993648.
   Web of Science ®Google Scholar
• Darvin, R., and B. Norton. 2016. “Investment and Language Learning in the 21st Century.” Langage et Société 157 (3): 19–38. doi:10.3917/ls.157.0019.
   Google Scholar
• Davies, B., and R. Harré. 1990. “Positioning: The Discursive Production of Selves.” Journal for the Theory of Social Behaviour 20 (1): 43–63. doi:10.1111/j.1468-5914.1990.tb00174.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• De Fina, A. 2011. “Discourse and Identity.” In Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, edited by T. A. Van Dijk, 263–282. London: SAGE Publications Ltd. doi: 10.4135/9781446289068.n13
   Google Scholar
• Eckert, P. 1989. “The Whole Woman: Sex and Gender Differences in Variation.” Language Variation and Change 1: 245–267. doi:10.1017/S095439450000017X.
   Google Scholar
• Ethnologue. 2003. Language of Iran. Accessed May 2, 2009. www.sil.org/ethnolougue.
   Google Scholar
• Fishman, J. A., ed. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Gong, T., L. Shuai, and J. Liu. 2013. “Construction of Cross-Cultural Identity by Language Choice and Linguistic Practice: A Case-Study of Mixed Hong Kong-Mainland Identity in University Contexts.” Modern Linguistics 3 (3): 208–215. doi:10.4236/ojml.2013.33028.
   Google Scholar
• Gu, M. 2011. “Language Choice and Identity Construction in Peer Interactions: An Insight From a Multilingual University in Hong Kong.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32 (1): 17–31. doi:10.1080/01434632.2010.532876.
   Web of Science ®Google Scholar
• Harré, R. 2012. “Positioning Theory: Moral Dimensions of Social-Cultural Psychology.” In The Oxford Handbook of Culture and Psychology, edited by J. Valsiner, 191–206. New York, NY: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Harvey, P. 1994. “The Presence and Absence of Speech in the Communication of Gender.” In Bilingual Women. Anthropological Approaches to Second Language Use, edited by P. Burton, K. Dyson, and S. Ardener, 44–64. Oxford/Providence: Berg.
   Google Scholar
• Hoffman, K. E. 2008. We Share Walls: Language, Land, and Gender in Berber Morocco. Malden, MA: Wiley- Blackwell.
   Google Scholar
• Holmes, J. 1993. “Immigrant Women and Language Maintenance in Australia and New Zealand.” International Journal of Applied Linguistics 3: 159–179. doi:10.1111/j.1473-4192.1993.tb00048.x.
   Google Scholar
• Holmes, J. 2008. Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.
   Google Scholar
• Ige, B. 2010. “Identity and Language Choice: ‘We Equals I’.” Journal of Pragmatics 42: 3047–3054. doi:10.1016/j.pragma.2010.04.018.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jafari, R. 2019. “Exploring Azerbaijani Speaking Parents’ Linguistic Ideologies and Practices in Iran.” In The Sociolinguistics of Iran's Languages at Home and Abroad: The Case of Persian, Azerbaijani, and Kurdish, edited by S. H. Mirvahedi, 25–50. doi: 10.1007/978-3-030-19605-9_7
   Google Scholar
• Kalehsar, O. S., and M. S. Andarab. 2013. “Representation of the Azerbaijani Minority in Iran's Media and Significance of the Turkish Media.” New Media & Mass Communication 10: 63–69.
   Google Scholar
• Kemppainen, R. P., S. C. Hilton, and Ü Rannut. 2015. “Ethnic Identification and School Language of Russian Speaking Students in Estonia.” Journal of Language, Identity and Education 14 (5): 336–353. doi:10.1080/15348458.2015.1090275.
   Web of Science ®Google Scholar
• Korobov, N. 2001. “Reconciling Theory with Method: From Conversation Analysis and Critical Discourse Analysis to Positioning Analysis.” Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social Research 2 (3). http://www.qualitative-research.net/fqs-texte/3-01/3-01korobov-e.htm.
   Google Scholar
• Koven, M. 2001. “Comparing Bilinguals’ Quoted Performance of Self and Others in Telling the Same Experiences in two Languages.” Language in Society 30: 513–558. doi: 10.1017/S0047404501004018
   Web of Science ®Google Scholar
• Kramsch, C., and Z. Hua. 2016. “Language and Culture in ELT.” In The Routledge Handbook of English Language Teaching, edited by G. Hall, 38–50. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Kramsch, C., and A. Whiteside. 2008. “Language Ecology in Multilingual Settings: Towards a Theory of Symbolic Competence.” Applied Linguistics 29: 645–671. doi:10.1093/applin/amn022.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kroskrity, Paul V. 1999. “Identity.” Journal of Linguistic Anthropology 9 (1-2): 111–114. doi:10.1525/jlin.1999.9.1-2.111.
   Google Scholar
• Miller, J. M. 2000. “Language use, Identity, and Social Interaction: Migrant Students in Australia.” Research on Language & Social Interaction 33: 69–100. doi:10.1207/S15327973RLSI3301_3.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mirvahedi, S. H., and R. Jafari. 2018. “Family Language Policy in the City of Zanjan: A City for the Forlorn Azerbaijani.” International Journal of Multilingualism. doi:10.1080/14790718.2018.1545019.
   PubMedGoogle Scholar
• Miyaharay, M. 2010. “Researching Identity and Language Learning: Taking a Narrative Approach.” Language Research Bulletin 25: 1–15.
   Google Scholar
• Norton, B. 2013. Identity and Language Learning: Extending the Conversation. 2nd ed. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Norton, B., and K. Toohey. 2011. “Identity, Language Learning, and Social Change.” Language Teaching 44 (4): 412–446. doi:10.1017/S0261444811000309.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ochs, E. 1993. “Constructing Social Identity: A Language Socialization Perspective.” Research on Language & Social Interaction 26 (3): 287–306. doi:10.1207/s15327973rlsi2603_3.
   Google Scholar
• Omniglot. 2015. Azerbaijani. Accessed April 13, 2015 http://www.omniglot. com/writing/azeri.htm.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2001. “Bilingualism, Gender, and Ideology.” International Journal of Bilingualism 5 (2): 117–151. doi:10.1177/13670069010050020101.
   Google Scholar
• Pavlenko, A. 2002. “Poststructuralist Approach to the Study of Social Factors in Second Language Learning and use.” In Portraits of the L2 User, edited by V. Cook, 277–302. Clevedon, England: Multilingual Matters. http://astro.temple.edu/~apavlenk/pdf Poststructuralist_ approaches _2002.pdf.
   Google Scholar
• Pavlenko, A., and A. Blackledge, eds. 2004. Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Pennycook, A. D. 2004. “Performativity and Language Studies.” Critical Inquiry in Language Studies 1 (1): 1–19. doi:10.1207/s15427595cils0101_1.
   Google Scholar
• Rampton, B. 1999. “Dichotomies, Difference and Ritual in Second Language Teaching and Learning.” Applied Linguistics 20: 316–340. doi:10.1093/applin/20.3.316.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rezaei, S., A. Latifi, and A. Nematzadeh. 2017. “Attitude Towards Azeri Language in Iran: A Large Scale Survey Research.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 38 (10): 931–941. doi.org/10.1080/01434632.2017.1342652.
   Web of Science ®Google Scholar
• Sallabank, J. 2010. “Language Endangerment: Problems and Solutions.” eSharp, Special Issue: Communicating Change: Representing Self and Community in a Technological World, 50–87 URL: http://www.gla.ac.uk/esharp ISSN: 1742-4542.
   Google Scholar
• Simon, B. 1996. “Gender, Language, and Literacy in Banaras, India.” In Gender and Belief Systems. Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference, April 19–21, edited by N. Warner, J. Ahlers, L. Bilmes, M. Oliver, S. Wertheim, and M. Chen, 679–687. Berkeley, CA: University of California.
   Google Scholar
• Spolsky, B. 1999. “Second Language Learning.” In Handbook of Language & Ethnic Identity, edited by J. A. Fishman, 181–192. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Thompson, I. 2013. About World Languages: Azerbaijani. Accessed April 13, 2015 http://aboutworldlanguages. com/azerbaijani.
   Google Scholar
• Visnjar, M. 2016. “A Sociolinguistic Analysis of Adult English Speaking Immigrants in Sweden.” Independent Thesis Basic level (degree of Bachelor). Stockholm university, Stockholm, Sweden.
   Google Scholar
• Weedon, C. 1997. Feminist Practice and Poststructuralist Theory. 2nd Edition. Oxford: Blackwell.
   Google Scholar
• Wong, F. F., K. S. Lee, S. K. Lee, and A. Yaacob. 2012. “English Use as an Identity Marker among Malaysian Undergraduates.” 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies 18 (1): 145–155.
   Google Scholar
• Wu, H.-P. 2011. “Exploring the Relationship between EFL College Students’ Multimodal Literacy Practices and Identity on Academic Language Use.” Unpublished doctoral dissertation, San antonio, University of Texas.
   Google Scholar
• Yule, G. 2010. The Study of Language. 4th ed. New York, NY: Cambridge University Press.
   Google Scholar