Using corpus linguistics to investigate agency and benign neglect in organisational language policy and planning: the United Nations as a case study

References

• Badwan, K. 2021. Agency in Educational Language Planning: Perspectives from Higher Education in Tunisia. Current Issues in Language Planning (online first),
   Web of Science ®Google Scholar
• Baker, P. 2006. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum.
   Google Scholar
• Baldauf Jr, R. B. 2006. “Rearticulating the Case for Micro Language Planning in a Language Ecology Context.” Current Issues in Language Planning 7 (2-3), 147–170.
   Google Scholar
• Ball, S. J. 2006. Education Policy and Social Class. New York, NY: Routledge.
   Google Scholar
• Ball, S., M. Maguire, A. Braun, and K. Hoskins. 2011. “Policy Actors: Doing Policy Work in Schools.” Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education 32 (4): 625–639. doi:10.1080/01596306.2011.601565.
   Web of Science ®Google Scholar
• Barakos, E., and J. Unger. 2016. “Introduction: Why are Discursive Approaches to Language Policy Necessary?” In Discursive Approaches to Language Policy, edited by E. Barakos, and J. Unger, 1–10. London: Palgrave.
   Google Scholar
• Bonacina-Pugh, F. 2012. “Researching ‘Practiced Language Policies:’ Insights from Conversation Analysis.” Language Policy 11 (3): 213–234.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bouchard, J., and G. P. Glasgow. 2019. Agency in Language Policy and Planning: Critical Inquiries. London: Routledge.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1977. Outline of a Theory of Practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge: Mass: Harvard University Press.
   Google Scholar
• Butler, J. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Diaz, B. A., and M. K. Hall. 2020. “A Corpus-Driven Exploration of U.S. Language Planning and Language Ideology from 2013 to 2018.” Journal of Language and Politics 19 (6): 916–937.
   Web of Science ®Google Scholar
• Duguid, A., and A. Partington. 2018. “Absence. You Don't Know What You're Missing. Or do you?” In Corpus Approaches to Discourse, edited by C. Taylor, and A. March I, 38–51. London & New York: Routledge.
   Google Scholar
• Emirbayer, M., and A. Mische. 1998. “What is Agency?” American Journal of Sociology 103 (4): 962–1023.
   Web of Science ®Google Scholar
• Fairclough, N. 2015. Language and Power. 3rd Edition. Abingdon, Oxon: Routledge.
   Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan, S. 2014. “Using Lexical Variables to Identify Language Ideologies in a Policy Corpus.” Corpora 9 (1): 57–82.
   Google Scholar
• Fitzsimmons-Doolan, S. 2019. “Language Ideologies of Institutional Language Policy: Exploring Variability by Language Policy Register.” Language Policy 18 (2): 169–189.
   Web of Science ®Google Scholar
• Foucault, M. 1980. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. New York, NY: Vintage Books.
   Google Scholar
• Giddens, A. 1991. Modernity and Self Identity: Self and Society in the Late Modern Age. Cambridge: Polity Press.
   Google Scholar
• Hornberger, N. H., and D. C. Johnson. 2007. “Slicing the Onion Ethnographically: Layers and Spaces in Multilingual Language Education Policy and Practice.” TESOL Quarterly 41 (3): 509–532.
   Web of Science ®Google Scholar
• Hult, F. M. 2010. Directions and Prospects for Educational Linguistics. Dordrecht, Netherlands: Springer.
   Google Scholar
• Johnson, D. C., and E. J. Johnson. 2015. “Power and Agency in Language Policy Appropriation.” Language Policy 14: 221–243.
   Web of Science ®Google Scholar
• Kymlicka, W., and A. Patten. 2003. Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Lantolf, J. P., and S. L. Thorne. 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Liddicoat, A. 2014. “The Interface Between Macro and Micro-Level Language Policy and the Place of Language Pedagogies.” International Journal of Pedagogies and Learning 9 (2): 118–129.
   Google Scholar
• Liddicoat, A., and Taylor-Leech. 2021. “Agency in Language Planning and Policy.” Current Issues in Language Planning,.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lo Bianco, J. 2001. “Language Policies: State Texts for Silencing and Giving Voice.” In Difference, Silence and Textual Practice: Studies in Critical Literacy (pp. 31-70). Cresskill, NJ, edited by P. Freebody, S. Muspratt, and B. Dwyer. [Great Britain]: Hampton Press.
   Google Scholar
• Lo Bianco, J. 2005. “Including Discourse in Language Planning Theory.” In Directions in Applied Linguistics: Essays in Honor of Robert B. Kaplan, edited by P. Bruthiaux, D. Atkinson, W. G. Eggington, W. Grabe, and V. Ramanathan, 255–264. Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Marx, K. 1971. A Contribution to the Critique of Political Economy. London: Lawrence and Wishart.
   Google Scholar
• McEntee-Atalianis, L. and R. Vessey. 2020. “Mapping the Language Ideologies of Organisational Members: A Corpus Linguistic Investigation of the United Nations' General Debates (1970-2016).” Language Policy 19, 549–573.
   Google Scholar
• McEntee-Atalianis, L. J. 2015. "Language policy and planning in international organisations." In The Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives. Trends In Applied Linguistics, edited by U. Jessner-Schmid and C. J. Kramsch, 295–322. Berlin, Germany: De Gruyter Mouton.
   Google Scholar
• McEntee-Atalianis L. J. 2016. "A network model of language policy and planning: The United Nations as a case study." Language Problems and Language Planning 40 (2): 187–217.
   Google Scholar
• McEntee-Atalianis, L. J. 2017. "“Leave no one behind” Linguistic and digital barriers to the dissemination and implementation of the United Nations Sustainable Development Goals." Language Problems and Language Planning 41 (3): 217–244.
   Google Scholar
• McEntee-Atalianis, L. J. 2019. Identity in Applied Linguistics Research. London: Bloomsbury Academic.
   Google Scholar
• McEntee-Atalianis, L.J. forthcoming. "International & Supranational Organisations". In The Routledge Handbook of Language Policy and Planning, edited by F. Grin, L. Cardinal, and K. Heugh. London & New York: Routledge.
   Google Scholar
• Menken, K., and O. García. 2010. Negotiating Language Policies in Schools: Educators as Policy Makers. New York: Routledge.
   Google Scholar
• Mikhaylov, S. J., A. Baturo, and N. Dasandi. 2017. “Understanding State Preferences With Text As Data: Introducing the UN General Debate Corpus.” Research & Politics 4 (2): 1–9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Mooko, T. 2009. “Language Policy and Practice in the Multilingual South African Development Community.” Current Issues in Language Planning 10 (2): 166–180.
   Google Scholar
• Partington, A. 2010. “Modern Diachronic Corpus-Assisted Discourse Studies (MD-CADS) on UK Newspapers: An Overview of the Project.” Corpora 5 (2): 83–108.
   Google Scholar
• Partington, A. 2014. “Mind the Gaps: The Role of Corpus Linguistics in Researching Absences.” International Journal of Corpus Linguistics 19 (1): 118–146.
   Web of Science ®Google Scholar
• Pennycook, A. 2006. “Postmodernism in Language Policy.” In An Introduction to Language Policy, edited by T. Ricento, 60–76. Malden, MA: Blackwell.
   Google Scholar
• Ricento, T. 2000. “Historical and Theoretical Perspectives in Language Policy and Planning.” Journal of Sociolinguistics 4 (2): 196–213.
   Google Scholar
• Ricento, T., and N. Hornberger. 1996. “Unpeeling the Onion: Language Planning and Policy and the ELT Professional.” TESOL Quarterly 30 (3): 401–427.
   Web of Science ®Google Scholar
• Schroeter, M., and C. Taylor, eds. 2018. Exploring Silence and Absence in Discourse. Empirical Approaches. London: Palgrave.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W. 1991. Planning Language, Planning Inequality. London and New York: Longman.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W. 2013. “Language Policy in a Time of Crisis and Transformation.” In Language Policies in Education: Critical Issues, edited by J. Tollefson, 3–15. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Tollefson, J. W., and A. B. M. Tsui. 2004. Medium of Instruction Policies: Which Agenda? Whose Agenda? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• UN DESA. 2013. Strengthening Public Participation at the United Nations for Sustainable Development: Dialogue, Debate, Dissent, Deliberation. Study for UN DESA/DSD Major Groups Programme. Barbara Adams & Lou Pingeot. New York: United Nations.
   Google Scholar
• United Nations. 2015. Resolution Adopted by the General Assembly on 11 September 2015: Multilingualism. Resolution A/RES/69/324. New York: United Nations.
   Google Scholar
• United Nations. 2019a. Resolution Adopted by the General Assembly on 20 September 2019: Multilingualism. Resolution A/RES/73/346. New York: United Nations.
   Google Scholar
• United Nations. 2019b. Multilingualism: Report of the Secretary General to the General Assembly. A/73/761. New York: United Nations.
   Google Scholar
• Wodak, R. 2013. “Editor’s Introduction: Critical Discourse Analysis.” In Critical Discourse Analysis, Vol 1: Concepts, History, Theory, edited by R. Wodak, xix–xliii. London: Sage.
   Google Scholar
• Wright, S. 2016. Language Policy and Language Planning: From Nationalism to Globalization. 2nd ed. London: Palgrave.
   Google Scholar
• Wright Fogle, L. 2012. Second Language Socialization and Learner Agency. Bristol: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Yanow, D. 1992. “Silences in Public Policy Discourse: Organizational and Policy Myths.” Journal of Public Administration Research and Theory 2 (4): 399–423.
   Google Scholar
• Zhao, S., and R. B. Baldauf, Jr. 2012. “Individual Agency in Language Planning: Chinese Script Reform as a Case Study.’ Language Problems and Language Planning 36 (1): 1–24.
   Web of Science ®Google Scholar