Campus vitality of languages in a Chinese university: evaluation, comparison and reflection

References

• Blommaert, Jan. 2011. “Language and Superdiversity.” Diversities 13 (2): 1–21. Accessed March 6, 2020. www.unesco.org/shs/diversities/vol13/issue2/art1©UNesCO.
   Google Scholar
• Bolton, Kingsley, and Maria Kuteeva. 2012. “English as an Academic Language at a Swedish University: Parallel Language use and the ‘Threat’ of English.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (5): 429–447.
   Web of Science ®Google Scholar
• Bourhis, Richard Y. 1979. “Language in Ethnic Interaction: A Social Psychological Approach.” In Language and Ethnic Relations, edited by Howard Giles, and Bernard Saint-Jacques, 117–141. Oxford: Pergamon Press.
   Google Scholar
• Bourhis, Richard Yvon, Howard Giles, and Doreen Rosenthal. 1981. “Notes on the Construction of a ‘Subjective Vitality Questionnaire’ for Ethnolinguistic Groups.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 2 (2): 145–155. Accessed March 8, 2020. doi:10.1080/01434632.1981.9994047.
   Google Scholar
• Bulajeva, Tatjana, and Gabrielle Hogan-Brun. 2014. “Internationalisation of Higher Education and Nation Building: Resolving Language Policy Dilemmas in Lithuania.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 35 (4): 318–331. doi:10.1080/01434632.2013.874431.
   Web of Science ®Google Scholar
• Cai, Jigang. 2015. “Guojihua he yingyuhua: yuyan zhengce shi yizhong xuanze.” [Internationalization and Englishnization: Language Policy is a Choice]. Technology Enhanced Foreign Language Education 3: 3–9.
   Google Scholar
• Cao, Xiuying. 2019. “University of Science and Technology of China Takes New Measures.” Chinese Science and Technology Daily, June 20. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1636873145987102281&wfr=spider&for=pc.
   Google Scholar
• Coleman, James A. 2006. “English-medium Teaching in European Higher Education.” Language Teaching 39 (1): 1–14. Accessed March 7, 2020. https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S026144480600320X/type/journal_article.
   Google Scholar
• Cots, J. M., D. Lasagabaster, and P. Garrett. 2012. “Multilingual Policies and Practices of Universities in Three Bilingual Regions in Europe.” International Journal of the Sociology of Language 216 (2012): 7–32.
   Google Scholar
• Dunbar, Robin. 1992. “Neocortex Size as a Constraint on Group Size in Primates.” Journal of Human Evolution 22 (6): 469–493. Accessed March 8, 2020. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/004724849290081J.
   Web of Science ®Google Scholar
• Dwyer, Arienne M. 2011. “Tools and Techniques for Endangered-language Assessment and Revitalization.” In Vitality and Viability of Minority Languages, October 23–24, 2009, 1–20. New York: Trace Foundation Lecture Series Proceedings.
   Google Scholar
• Edwards, John. 2006. “Players and Power in Minority-group Settings.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 27 (1): 4–21.
   Google Scholar
• Ehala, Martin, and Katrin Niglas. 2007. “Empirical Evaluation of a Mathematical Model of Ethnolinguistic Vitality: The Case of Võro.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 28 (6): 427–444. doi:10.2167/jmmd537.0.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A. 1972. “Domains and the Relationship Between Micro-and Macrosociolinguistics.” In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, edited by John J. Gumperz, and Dell Hymes, 435–453. New York: Holt, Rinehart and Winston.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Fishman, Joshua A., ed. 2001. Can Threatened Languages Be Saved? Clevedon: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Giles, Howard, Richard Yvon Bourhis, and Donald M Taylor. 1977. “Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations.” In Language, Ethnicity and Intergroup Relations, edited by Howard Giles, 307–348. London: Academic Press. Accessed March 8, 2020. https://ci.nii.ac.jp/naid/10020540626/.
   Google Scholar
• Golebiowski, Zosia. 2018. “Reshaping Academic Writing in Internationalised Higher Education: A Contribution from Contrastive Rhetoric.” In Multilingual Education Yearbook, edited by Indika Liyanage, 55–72. Cham: Springer International Publishing. doi:10.1007/978-3-319-77655-2_4.
   Google Scholar
• Grenoble, Lenore A., and Lindsay J Whaley. 2006. Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Grin, François. 2003. “Diversity as Paradigm, Analytical Device, and Policy Goal.” In Language Rights and Political Theory, edited by Will Kymlicka, and Alan Patten, 52–79. New York: Oxford University Press. http://books.google.com.hk/books?id=tsWOAgAAQBAJ.
   Google Scholar
• Gunnarsson, Britt-Louise. 2001. “Swedish, English, French or German – The Language Situation at Swedish Universities.” In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, edited by Ulrich Ammon, 229–316. New York: Mouton de Gruyter.
   Google Scholar
• Hélot, Christine. 2012. “Linguistic Diversity and Education.” In The Routledge Handbook of Multilingualism, edited by Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge, and Angela Creese, 214–231. London: Routledge.
   Google Scholar
• Huang, Futao. 2020. “China is Choosing its Own Path on Academic Evaluation.” University World News. Accessed March 10, 2020. https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20200226122508451.
   Google Scholar
• Huebner, Thom. 2006. “Bangkok’s Linguistic Landscapes: Environmental Print, Codemixing and Language Change.” International Journal of Multilingualism 3 (1): 31–51. doi:10.1080/14790710608668384.
   Google Scholar
• Hultgren, Anna Kristina. 2014. “English Language Use at the Internationalised Universities of Northern Europe: Is There a Correlation Between Englishisation and World Rank?” Multilingua 33 (3–4): 389–411. Accessed March 7, 2020. https://www.degruyter.com/view/j/mult.2014.33.issue-3-4/multi-2014-0018/multi-2014-0018.xml.
   Web of Science ®Google Scholar
• Jenkins, J. 2007. English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Jenkins, J. 2013. English as a Lingua Franca in the International University: The Politics of Academic English Language Policy. London: Routledge. Accessed March 9, 2020. https://www.google.com/books?hl=zh-CN&lr=&id=MVhtAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=English+as+a+lingua+franca+in+the+international+university:+The+politics+of+academic+English+language+policy&ots=xxQAMhhRu3&sig=MGrJNP_9XPVeLTGYBxSQecLX-Zk.
   Google Scholar
• Jenkins, J. 2019. “English Medium Instruction in Higher Education: The Role of English as Lingua Franca.” In Second Handbook of English Language Teaching, edited by A. Gao, C. Davison, and C. Leung, 1–18. Dordrecht: Springer.
   Google Scholar
• Kehm, Barbara M., and Ulrich Teichler. 2007. “Research on Internationalisation in Higher Education.” Journal of Studies in International Education 11 (3–4): 260–273. doi:10.1177/1028315307303534.
   Google Scholar
• Kuteeva, Maria, and John Airey. 2014. “Disciplinary Differences in the use of English in Higher Education: Reflections on Recent Language Policy Developments.” Higher Education 67 (5): 533–549.
   Web of Science ®Google Scholar
• Landry, Rodrigue, and Real Allard. 1992. “Ethnolinguistic Vitality and the Bilingual Development of Minority and Majority Group Students.” In Maintenance and Loss of Minority Languages, edited by Willem Fase, Koen Jaspaert, and Sjaak Kroon, 223–251. Amsterdam: Benjamins.
   Google Scholar
• Landry, Rodrigue, and Real Allard. 1994. “Introduction Ethnolinguistic Vitality: A Viable Construct.” International Journal of the Sociology of Language 108 (1): 5–14.
   Google Scholar
• Landry, Rodrigue, and Richard Y. Bourhis. 1997. “Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality.” Journal of Language and Social Psychology 16 (1): 23–49. doi:10.1177/0261927X970161002.
   Web of Science ®Google Scholar
• Landweer, M. Lynn. 1998. “Indicators of Ethnolinguistic Vitality — Case Study of Two Languages: Labu and Vanimo.” In Proceedings of the Second FEL Conference: Endangered Languages — What Role for The Specialist?, edited by N. Ostler, 64–72. Bath: The Foundation for Endangered Languages.
   Google Scholar
• Lewis, Melvyn Paul, and Gary F Simons. 2010. “Assessing Endangerment: Expanding Fishman’s GIDS.” Revue roumaine de linguistique 55 (2): 103–120. Accessed March 8, 2020. http://www.lingv.ro/resources/scm_images/RRL-02-2010-Lewis.pdf.
   Web of Science ®Google Scholar
• Li, Yuming. 2015. Language Planning in China. Berlin: De Gruyter & The Commercial Press.
   Google Scholar
• Li, Ying. 2018. Zhongguo Gaoxiao Jiaoshi Quanyingyu Jiaoxue (EMI) Nengli Yanjiu [The EMI Capability of Chinese College Teachers]. Beijing: Higher Education Press.
   Google Scholar
• Li, Shengbing. 2019. “Xin zhongguo chengli 70 nian: Gaodeng jiaoyu guojihua tezheng yu qushi.” [The Internationalization of Higher Education in People’s Republic of China: Characteristics and Future Trends]. Beijing Education 10: 69–72.
   Google Scholar
• Li, Weiping, and Hong Shen. 2016. “What is the Focus of University Faculty—Based on the Text Analysis of 2014 University Faculty Survey in Chinese.” China Higher Education Research 01: 97–102.
   Google Scholar
• Liu, Xu, and Xin Dong. 2015. “Gaoxiao ketang yangjiaocai xinxueqi weijian shoujin.” [No Sign of Restrictions on Foreign Textbooks in University Classrooms]. Beijing News Daily, March 2.
   Google Scholar
• Llurda, E., J. M. Cots, and L. Armengol. 2014. “Views on Multilingualism and Internationalisation in Higher Education: Administrative Staff in the Spotlight.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 35 (4): 376–391.
   Web of Science ®Google Scholar
• McConnell, Grant D, and Jean-Denis Gendron. 1993. International Atlas of Language Vitality, Volume 1: Constitutional Languages of India. Québec: International Center for Research on Language Planning.
   Google Scholar
• MOE. 2010. Guojia zhongchangqi jiaoyu gaige he fazhan guihua gangyao (2010–2020) [The Outline of Medium and Long-term Education Reform and Development Planning (2010–2020)]. Beijing: Ministry of Education of China.
   Google Scholar
• Mohanty, Ajit. 2008. “Multilingual Education in India.” In Encyclopedia of Language and Education, edited by Nancy H. Hornberger, 1617–1626. Boston, MA: Springer US. doi:10.1007/978-0-387-30424-3_123.
   Google Scholar
• Moore, Emilee. 2016. “Conceptualising Multilingual Higher Education in Policies, Pedagogical Designs and Classroom Practices.” Language, Culture and Curriculum 29 (1): 22–39. doi:10.1080/07908318.2016.1132652.
   Web of Science ®Google Scholar
• Nunan, David. 2003. “The Impact of English as a Global Language on Educational Policies and Practices in the Asia-Pacific Region.” TESOL Quarterly 37 (4): 589. Accessed 2020.10-12. https://www.jstor.org/stable/10 .2307/3588214?origin=crossref.
   Web of Science ®Google Scholar
• Rudwick, Stephanie. 2018. “The Struggle to Promote an African Language at a South African University: A Language Management Perspective.” In The Language Management Approach: A Focus on Research Methodology, edited by Lisa Fairbrother, Jiří Nekvapil, and Marián Sloboda, 157–182. Berlin: Peter Lang. Accessed March 10, 2020. https://www.peterlang.com/view/title/16980.
   Google Scholar
• Sharma, Yojana. 2020. “China Shifts from Reliance on International Publications.” University World News. Accessed March 10, 2020. https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20200225181649179.
   Google Scholar
• Shin, H., and A. Sterzuk. 2019. “Discourses, Practices, and Realities of Multilingualism in Higher Education.” TESL Canada Journal 36 (1): 147–159.
   Web of Science ®Google Scholar
• Shohamy, Elana. 2007. “Reinterpreting Globalization in Multilingual Contexts.” International Multilingual Research Journal 1 (2): 127–133.
   Google Scholar
• Skutnabb-Kangas, Tove. 2000. Linguistic Genocide in Education–or Worldwide Diversity and Human Rights? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
   Google Scholar
• Smolicz, Jerzy J., Margaret J. Secombe, and Dorothy M Hudson. 2001. “Family Collectivism and Minority Languages as Core Values of Culture among Ethnic Groups in Australia.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 22 (2): 152–172.
   Google Scholar
• Soler, Josep, and Lídia Gallego-Balsà. 2019. “Language Policy, Internationalisation, and Multilingual Higher Education: An Overview.” In The Sociolinguistics of Higher Education, 17–41. Cham: Springer International Publishing. doi:10.1007/978-3-030-16677-9.
   Google Scholar
• Soler, Josep, and Virve-Anneli Vihman. 2018. “Language Ideology and Language Planning in Estonian Higher Education: Nationalising and Globalising Discourses.” Current Issues in Language Planning 19 (1): 22–41. Accessed March 7, 2020. doi:10.1080/14664208.2017.1281039.
   Web of Science ®Google Scholar
• Spolsky, Bernard. 2009. Language Management. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Teichler, Ulrich. 2005. “Research on Higher Education in Europe.” European Journal of Education 40 (4): 447–469. Accessed March 7, 2020. doi:10.1111/j.1465-3435.2005.00239.x.
   Google Scholar
• Tsou, Wenli, and Shin-Mei Kao. 2017. “Overview of EMI Development.” In English as a Medium of Instruction in Higher Education, edited by Wenli Tsou, and Shin-Mei Kao, 3–18. Singapore: Springer. Accessed March 10, 2020. doi:10.1007/978-981-10-4645-2_1.
   Google Scholar
• UNESCO. 2003. Language Vitality and Endangerment. Paris: UNESCO.
   Google Scholar
• Wang, Huiyao, and Lv Miao, eds. 2017. Annual Report on the Development of Chinese Students Studying Abroad (2017). Beijing: Social Sciences Academic Press.
   Google Scholar
• Weber, Jean-Jacques, and Kristine Horner. 2013. “Multilingual Universities and the Monolingual Mindset.” In Multilingualism and Multimodality, edited by Ingrid de Saint-Georges, and Jean-Jacques Weber, 101–116. Rotterdam: Sense Publishers.
   Google Scholar
• Wen, Qiufang. 2018. “Xueshu yingyuhua yu zhongwen diwei de tisheng: Wenti yu jianyi.” [English as a Global Academic Language and the Status of Chinese Being Promoted: Problems and Solutions]. Journal of Xinjiang Normal University(Edition of Philosophy and Social Sciences) 39 (6): 26–32+2.
   Google Scholar
• Wen, Qiufang. 2019. “Xinzhongguo waiyu jiaoyu 70 nian: Chengjiu yu tiaozhan.” [Foreign Language Education in the 70 Years’ History of the People’s Republic of China: Achievements and Challenges]. Foreign Language Teaching and Research 51 (5): 735–745+801.
   Google Scholar
• Yan, Yueqin. 2017. “Woguo gaoshuiping daxue guojihua rencai peiyang xiyou pandian.” [The Inventory of Merits and Demerits of Talent Cultivation of Internationalization for High-level Universities in China]. Journal of Southwest Jiaotong University 18 (1): 1–10.
   Google Scholar
• Yu, Qu. 2019. “Zhongguo dingjian daxue waiji xuezhe jiju xianzhuang jiqi zhiyue yinsu tanxi.” [Analysis of the Gathering Status of International Scholars and its Restrictive Factors in China’s top Universities]. China Higher Education Research 8: 62–69.
   Google Scholar
• Zheng, Yongyan, and Andy Xuesong Gao. 2016. “Chinese Humanities and Social Sciences Scholars’ Language Choices in International Scholarly Publishing: A Ten-year Survey.” Journal of Scholarly Publishing 48 (1): 1–16. Accessed March 7, 2020. doi:10.3138/jsp.48.1.1.
   Web of Science ®Google Scholar
• Zheng, Yongyan, Xiuchuan Lu, and Wei Ren. 2019. “Profiling Chinese University Students’ Motivation to Learn Multiple Languages.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 40 (7): 590–604.
   Web of Science ®Google Scholar