‘I think my parents like me being bilingual’: Cantonese–English DLBE upper elementary students mediating parental ideologies about multilingualism

References

• Andersen, A. W. 2014. Parent Reasons for Enrollment at One Dual-Language Chinese Immersion Elementary School Program [Doctoral dissertation, Brigham Young University]. All Theses and Dissertations. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/4126/.
   Google Scholar
• Andritsou, M., and K. Chatzidimou. 2020. Family Language Policy: Interdisciplinary Components of An Emerging Research Field in Regard to Childhood Bilingualism. 10th International Conference “The Future of Education”, Virtual Edition (pp. 551–556). Bologna: Filodiritto.
   Google Scholar
• Aro, M. 2012. “Effects of Authority: Voicescapes in Children’s Beliefs About the Learning of English.” International Journal of Applied Linguistics 22: 331–346. doi:10.1111/j.1473-4192.2012.00314.x.
   Google Scholar
• August, D., and T. Shanahan, eds. 2006. “Executive Summary.” In Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth, 1–8. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   Google Scholar
• Bailey, A. L., A. V. Osipova, and F. Genesee. 2016. Children’s Multilingual Development and Education: Fostering Linguistic Resources in Home and School Contexts. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781107336988.
   Google Scholar
• Bigelow, M., and J. Ennser-Kananen. 2014. The Routledge Handbook of Educational Linguistics. New York: Routledge..
   Google Scholar
• Call, A., M. M. Domenech Rodríguez, A. L. Vázquez, and S. M. Corralejo. 2018. “Predicting Participation in Dual Language Immersion Using Theory of Planned Behavior.” Bilingual Research Journal 41 (1): 23–36. doi:10.1080/15235882.2018.1425935.
   Web of Science ®Google Scholar
• Center for Applied Linguistics (CAL). 2021a. Directory of Foreign Language Immersion Programs in U.S. Schools. http://webapp.cal.org/Immersion/ImmersionList.aspx.
   Google Scholar
• Center for Applied Linguistics (CAL). 2021b. Bilingual and Dual Language Education. https://cal.org/areas-of-impact/english-learners/bilingual-and-dual-language-education.
   Google Scholar
• Cerón, P. 2016. An examination of Spanish language achievement, use, and attitudes in a dual immersion setting.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G. 2014. “A Critical Look at Dual Language Immersion in the new Latin@ Diaspora.” Bilingual Research Journal 37 (1): 64–82. doi:10.1080/15235882.2014.893267.
   Google Scholar
• Cervantes-Soon, C. G., L. Dorner, D. Palmer, D. Heiman, R. Schwerdtfeger, and J. Choi. 2017. “Combating Inequalities in Two-Way Language Immersion Programs: Toward Critical Consciousness in Bilingual Education Spaces.” Review of Research in Education 41 (1): 403–427. doi:10.3102/0091732X17690120.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chaparro, S. E. 2019. “But mom! I’m not a Spanish boy: Raciolinguistic Socialization in a Two-Way Immersion Bilingual Program.” Linguistics and Education 50: 1–12. doi:10.1016/j.linged.2019.01.003.
   Web of Science ®Google Scholar
• Chen, J. J., and Y. G. Ren. 2019. “Relationships Between Home-Related Factors and Bilingual Abilities: A Study of Chinese–English Dual Language Learners from Immigrant, low-Income Backgrounds.” Early Childhood Education Journal 47 (4): 381–393. doi:10.1007/s10643-019-00941-9.
   Web of Science ®Google Scholar
• Davis, K. A., and P. Phyak. 2015. “In the Face of Neoliberal Adversity: Engaging Language Education Policy and Practices.” L2 Journal 7 (3): 146–166. doi:10.5070/L27323494.
   Google Scholar
• Eckert, P. 2019. “Social Indexicality, Variation, and the Cline of Interiority.” Language 95 (4): 751–776. doi:10.1353/lan.0.0239.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ee, J. 2018a. “Understanding Parents’ Expectations and Concerns for a Dual-Language Program Through the Lens of Community Cultural Wealth.” The Korean Language in America 21 (2): 218–249. doi:10.5325/korelangamer.21.2.0218.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ee, J. 2018b. “Exploring Korean Dual Language Immersion Programs in the United States: Parents’ Reasons for Enrolling Their Children.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21 (6): 690–709. doi:10.1080/13670050.2016.1208144.
   Web of Science ®Google Scholar
• Emerson, R., R. Fretz, and L. Shaw. 1995. Writing Ethnographic Fieldnotes. Chicago: University of Chicago Press. doi:10.7208/chicago/9780226206851.001.0001.
   Google Scholar
• Fránquiz, M. E., and A. A. Ortiz. 2018. “Coeditors’ Introduction: Ensuring the Success of Dual Language Programs Through Alignment of Research, Policy, and Practice.” Bilingual Research Journal 41 (3): 215–220. doi:10.1080/15235882.2018.1514229.
   Web of Science ®Google Scholar
• Galante, A. 2020. “Pedagogical Translanguaging in a Multilingual English Program in Canada: Student and Teacher Perspectives of Challenges.” System 92: 102274. doi:10.1016/j.system.2020.102274.
   Web of Science ®Google Scholar
• Ganassin, S. 2020. Language, Culture and Identity in two Chinese Community Schools: More Than one way of Being Chinese. Bristol, UK: Multilingual Matters.
   Google Scholar
• Giacchino-Baker, R., and B. Piller. 2006. “Parental Motivation, Attitudes, Support, and Commitment in a Southern Californian two-way Immersion Program.” Journal of Latinos & Education 5 (1): 5–28. doi:10.1207/s1532771xjle0501_2.
   Google Scholar
• Gu, M. M., and Y. Han. 2020. “Exploring Family Language Policy and Planning among Ethnic Minority Families in Hong Kong: Through a Socio-Historical and Processed Lens.” Current Issues in Language Planning, 1–21. doi:10.1080/14664208.2020.1748371.
   Web of Science ®Google Scholar
• Haj-Broussard, M., N. Keefer, D. Hébert, and C. Grivet. 2019. “Conversations in Immersion: Concerns About Pedagogy and Gatekeepers.” NECTFL Review 84: 35–61.
   Google Scholar
• Harvey, D. 2005. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
   Google Scholar
• Heller, M. 1999. Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. London: Longman Publishing Group.
   Google Scholar
• King, K. A., and L. W. Fogle. 2013. “Family Language Policy and Bilingual Parenting.” Language Teaching 46 (2): 172–194. doi:10.1017/S0261444812000493.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lao, C. 2004. “Parents’ Attitudes Toward Chinese–English Bilingual Education and Chinese-Language use.” Bilingual Research Journal 28 (1): 99–121. doi:10.1080/15235882.2004.10162614.
   Google Scholar
• Law, S. 2015. “Children Learning Chinese as a Home Language in an English-Dominant Society.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18 (6): 735–748. doi:10.1080/13670050.2014.946399.
   Web of Science ®Google Scholar
• Lee, C. 2019. “Heritage Language Loss of Asian American Youth: Racial Ideologies in Language Policy Implementation.” Working Papers in Educational Linguistics 35: 1–19.
   Google Scholar
• Lee, J. S., and E. Jeong. 2013. “Korean-English Dual Language Immersion: Perspectives of Students, Parents and Teachers.” Language, Culture and Curriculum 26 (1): 89–107. doi:10.1080/07908318.2013.765890.
   Web of Science ®Google Scholar
• Leonard, W. Y. 2017. “Producing Language Reclamation by Decolonising ‘Language’.” Language Documentation and Description 14: 15–36. http://www.elpublishing.org/PID/150.
   Google Scholar
• Leung, G., and Y. Uchikoshi. 2012. “Relationships among Language Ideologies, Family Language Policies, and Children’s Language Achievement: A Look at Cantonese-English Bilinguals in the U.S.” Bilingual Research Journal 35 (3): 294–313. doi:10.1080/15235882.2012.731588.
   Google Scholar
• Leung, G., Y. Uchikoshi, and R. Tong. 2018. ““Learning Cantonese Will Help us”: Elementary School Students’ Perceptions of Dual Language Education.” Bilingual Research Journal 41 (3): 238–252. doi:10.1080/15235882.2018.1483978.
   PubMed Web of Science ®Google Scholar
• Lindholm-Leary, K. 2016. “Bilingualism and Academic Achievement in Children in Dual Language Programs.” In Bilingualism Across the Lifespan: Factors Moderating Language Proficiency, edited by E. Nicoladis, and S. Montanari, 203–223. Washington, DC: American Psychological Association.
   Google Scholar
• Martinez Negrette, G. 2020. “‘You Don’t Speak Spanish in the Cafeteria’: An Intersectional Analysis of Language and Social Constructions in a Kindergarten Dual Language Immersion Class.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. doi:10.1080/13670050.2020.1767536
   Web of Science ®Google Scholar
• Morales, P. Z., L. A. Saravia, and M. F. Pérez-Iribe. 2019. “Multilingual Mexican-Origin Students’ Perspectives on Their Indigenous Heritage Language.” Association of Mexican American Educators Journal 13 (2): 91–121. doi:10.24974/amae.13.2.430.
   Google Scholar
• Niño-Murcia, M., and J. Rothman. 2008. Bilingualism and Identity: Spanish at the Crossroads with Other Languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
   Google Scholar
• Norton, B., and K. Toohey. 2001. “Changing Perspectives on Good Language Learners.” TESOL Quarterly 35: 307–322.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, J. S.-Y. 2010. “Naturalization of Competence and the Neoliberal Subject: Success Stories of English Language Learning in the Korean Conservative Press.” Journal of Linguistic Anthropology 20 (1): 22–38. doi:10.1111/j.1548-1395.2010.01046.x.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, J. S.-Y. 2018. “Mediatizing Neoliberalism: The Discursive Construction of Education’s ‘Future.’.” Language and Intercultural Communication 18 (5): 478–489. doi:10.1080/14708477.2018.1501843.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, J. S.-Y., and J. Song. 2019. “The Politics of Emotions in ELT: Structure of Feeling and Anxiety of Korean English Teachers.” Changing English 26 (3): 252–262.
   Web of Science ®Google Scholar
• Park, M., J. Zong, and J. Batalova. 2018. Growing Superdiversity among Young U.S. Dual Language Learners and its Implications. Washington, DC: Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/research/growing-superdiversity-among-young-us-dual-language-learners-and-its-implications.
   Google Scholar
• Rosen, L. 2003. “The Politics of Identity and the Marketization of U.S. Schools: How Local Meanings Mediate Global Struggles.” In Local Meanings, Global Schooling: Anthropology and World Culture Theory, edited by K. M. Anderson-Levitt, 161–182. New York: Palgrave Macmillan.
   Google Scholar
• Ruiz, R. 2010. “Reorienting Language-As-Resource.” In International Perspectives on Bilingual Education: Policy, Practice, and Controversy, 155–172. Charlotte, NC: Information Age Publishing.
   Google Scholar
• Sánchez, M. T., O. García, and C. Solorza. 2018. “Reframing Language Allocation Policy in Dual Language Bilingual Education.” Bilingual Research Journal 41 (1): 37–51. doi:10.1080/15235882.2017.1405098.
   Web of Science ®Google Scholar
• Santos, S. L. 1985. “Parental Perceptions of Bilingual Education in Northeast Texas: Implications for Administrators.” NABE Journal 9 (3): 57–67. doi:10.1080/08855072.1985.10668499.
   Google Scholar
• Smith, S. A., and Z. Li. 2020. “Closing the Enjoyment gap: Heritage Language Maintenance Motivation and Reading Attitudes among Chinese-American Children.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–18. doi:10.1080/13670050.2020.1742653.
   Web of Science ®Google Scholar
• Song, J. 2018. “Critical Approaches to Emotions of non-Native English Speaking Teachers.” Chinese Journal of Applied Linguistics 44 (4): 453–467. doi:10.1515/cjal-2018-0033.
   Google Scholar
• Steele, J. L., R. Slater, G. Zamarro, T. Miller, J. J. Li, S. Burkhauser, and M. Bacon. 2017, April. Dual-Language Immersion Programs Raise Student Achievement in English. RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/research_briefs/RB9903.html.
   Google Scholar
• Tam, G. A. 2020. Dialect and Nationalism in China, 1860-1960. Cambridge: Cambridge University Press.
   Google Scholar
• Taylor, B. W. 2016. “Parent Motivation Regarding Dual Language Immersion Programs.” ([Doctoral dissertation, Gardner-Webb University]. Education Dissertations and Projects. https://digitalcommons.gardner-webb.edu/education_etd/171
   Google Scholar
• Thomas, W., and V. Collier. 2002. A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students’ Long-Term Academic Achievement. Center for Research on Education, Diversity & Excellence (CREDE). https://escholarship.org/uc/crede_finalrpts.
   Google Scholar
• Valdez, V. E., G. Delavan, and J. A. Freire. 2016a. “The Marketing of Dual Language Education Policy in Utah Print Media.” Educational Policy 30 (6): 849–883. doi:10.1177/0895904814556750.
   Web of Science ®Google Scholar
• Valdez, V. E., J. A. Freire, and M. G. Delavan. 2016b. “The Gentrification of Dual Language Education.” The Urban Review 48 (4): 601–627. doi:10.1007/s11256-016-0370-0.
   Google Scholar
• Vennela, R., and K. M. C. Kandharaja. 2021. “Agentive Responses: A Study of Students’ Language Attitudes Towards the use of English in India.” Current Issues in Language Planning 22 (1–2): 243–263. doi:10.1080/14664208.2020.1744319.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wan, Z., and X. Gao. 2021. “‘Home Away from Home’: Understanding Chinese Parents’ Ideological Beliefs and Involvement in International School Students’ Language Learning.” Current Issues in Language Planning, 1–21. doi:10.1080/14664208.2021.1882767.
   Web of Science ®Google Scholar
• Wang, S. C. 2008. “The Ecology of the Chinese Language in the United States.” In Encyclopedia of Language and Education, edited by N. H. Hornberger, 3054–3067. Boston: Springer.
   Google Scholar
• Weise, E. 2013, April 3. Mandarin Immersion Schools: Where we Stand in 2013. Mandarin Immersion Parents Council. https://miparentscouncil.org/2013/04/05/mandarin-immersion-schools-where-we-stand-in-2013/.
   Google Scholar
• Zheng, B. 2019. “Translanguaging in a Chinese Immersion Classroom: An Ecological Examination of Instructional Discourses.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–16. doi:10.1080/13670050.2018.1561642.
   Web of Science ®Google Scholar